Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くるしび" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くるしび EM JAPONÊS

くるしび
kurusibi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くるしび EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くるしび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くるしび no dicionário japonês

Suspiros 【sofrimento】 sofrendo. くるしび【苦しび】 苦しみ。

Clique para ver a definição original de «くるしび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くるしび

くるい‐じに
くるい‐ばな
くるい‐もの
くる
くるう‐ごじゅうど
くるおしい
くるおす
くるくる‐ぱあ
くるし‐まぎれ
くるし
くるし
くるしま‐かいきょう
くるしま‐よしひろ
くるし
くるし
くるしめる
くるす‐さぶろう
くるす‐ばら
くるすの
くるそん‐ぶつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くるしび

あい‐の‐くさ
あい‐
あいおい‐むす
あいきょう‐
あお‐か
あお‐く
あお‐さ
あお‐に
あお‐
あか‐え
しび
かなしび
しび
しび
たけ‐の‐ともしび
たのしび
とんぼ‐しび
のり‐の‐ともしび
ふうぜん‐の‐ともしび
ほしょう‐かいしび

Sinônimos e antônimos de くるしび no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くるしび»

Tradutor on-line com a tradução de くるしび em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くるしび

Conheça a tradução de くるしび a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くるしび a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くるしび» em japonês.

Tradutor português - chinês

Kurushibi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kurushibi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kurushibi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kurushibi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kurushibi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kurushibi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kurushibi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kurushibi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kurushibi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kurushibi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kurushibi
180 milhões de falantes

japonês

くるしび
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

くるしび
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kurushibi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kurushibi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kurushibi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kurushibi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir kahve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kurushibi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kurushibi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kurushibi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kurushibi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kurushibi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kurushibi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kurushibi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kurushibi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くるしび

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くるしび»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くるしび» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くるしび

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くるしび»

Descubra o uso de くるしび na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くるしび e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
能楽礼讃
戸川秋骨 附錄求塚ニー一一五鬼もさり火焰も消えて、くら閽と成りぬれば、今は火宅に歸らんと、ありっるすみかはいづくに、足上、頭下と落っる 11 は、三とせ三月のくるしび果て-、少しくくげんの陈かと思へば、さむ、先づとうくわっこくぜうしゅがうけうくわん大けう ...
戸川秋骨, 1931
2
三省堂全訳基本古語辞典 - 86 ページ
曰(動マ四二" " "〕くるし.む【苦しむ】 I 長々と^ :の(子供をやどす母の)苦しみも。 18 ^「ながなが^ :おのくるしびも」〈おらが春〉國 20 しみ。くるし-び【苦しび】? )固「げ(なり)」は接尾語。たりしてるので。(重病の桐壺おの更衣つは)ひどく苦しそうでぐつ 0 「いと苦しげにた ...
鈴木一雄, 2000
3
古語林 - 456 ページ
【苦しげ】『形動ナリ】苦しそうだ^國八日、雨降る。夜は石の上の苔"け、苦しげに聞こえたり〈 3 ?下〉くるしび苦しび】〖名〕苦しみ。苦痛。國地獄の苦しびをも救ひ申さむ〈宇津保.吹上下〉きし.ぶ【苦しぶ】『自バ四】苦しむ。囫ただこの病^ -を以も,て死 ...
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
4
秋思歌, 秋夢集新注 - 51 ページ
岩佐美代子 51 注釈秋思歌 書写だがこの丁から両面書写が多〜なる。五〇〕、貞徳(逍遊集一四二六)に用いられるが、いずれも俳諧歌的で真情は認められない。なお、これまでは片面この嘆きも無理からぬ所と思われる。「八つのくるしび」は前例皆無。
岩佐美代子, 2008
5
明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 27 ページ
詞書は「春花門院弁みまかりて後、定家卿一品経など書き供養して、あはれたしかにかれがくるしびのたすかるたよりとなれかしと歎き侍りける夜、信実朝臣夢にをりがみにかきて定家卿の前にさしおくと見侍りける歌」。同集は続けて、当該歌を聞いて詠んだ定家 ...
明月記研究会, 2002
6
講談社古語辞典 - 309 ページ
子に翁? ; I 」〈万,一 001 〉くるし-び【苦しび】(名)〔動詞「苦しぶ」の連用形が名詞化, ^新〕苦, X 。「世のべき事給ふ」へ源くるし-み【苦しみ】(名)〔四段動詞「苦しむ」の連用形が名: : !化, ^扭】苦. ^。「 8 ^の人のそ 5 ^を負ひ、身のためか 3 目を昆る折り折り. . ^く^ :ど ...
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
7
形容詞の研究 - 96 ページ
... 淡海)とほつおや(遠祖) ^語幹十の十体 3 たながのみよ(長御世)とほのくに(遠国)とほのみかど(遠朝庭)とほのみよ(遠御代) ^語幹十びあやしび(怪火)うつくしび(慈愛)かなしび(悲)くるしび(苦)かなしむ(悲)くるしぶ(苦)くるしむ(苦)したしむ(親)たくまし,ぶ(甘)たのし, ...
慶野正次, 1976
8
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 403 ページ
世にこゆる誓ひの舟を轘むかな I に身は沈めども」〔玉葉-釈教〕ぐるし一苦し】擴馬形シク 8 (動詞の速用形に付いて) ...するのが ... 院も比べぐるしう^へがたひ聞こえ給ひける」〔源,乙女〕「ぃと- ^ & ^ぅ聞さるしとぉぽぃたれば」〔| # ,真卞柱〕くるしび I 苦しび】名苦. ^。
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
9
京都大学蔵むろまちものがたり - 第 7 巻 - 57 ページ
是を地にたとふ o 土の下にはくるしびおほし。」(梅ウ)しかるあひだ、樺を母にたとへて、脚母と名付。ひといふは、くるしびをぬく心なり。かるがゅへに、そうでうは上無でうを父母とし鐚てしゃうじたる声なり。こ潔をもつて、ほかには四大の風ふけば、魄かぜにふかれ ...
京都大学文学部国語学国文学研究室, 2002
10
逆引き広辞苑 - 757 ページ
結ののし^結結 1 东 1 だ户結具太鼓結^ ^つ瑭^のびぉ 1 びびび:メ^び結結び"びひ'ひも' ;お糸結^び~ド卞 VI お;びび結お;結び結鼓 ... かみよしび【神吉日】くるしび苦しび】レシビ【 301 ヌ」りんじひ【臨時& .】うすび【缚日. ^陽】おすひ【襲】おすひ【璣辺】コ. 'タスひ【 I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くるしび [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kurushihi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em