Significado de "くるう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くるう EM JAPONÊS

くる	う
kuru	u

O QUE SIGNIFICA くるう EM JAPONÊS

definição de くるう no dicionário japonês

Kuru [Mad] [Movement warp (Ha)] 1 A mente do espírito não pode ser harmonizada normalmente. Estou com raiva. Parece bom. 2 O trabalho ea condição das coisas / máquinas não são normais. 3 Objetivo e perspectivas estão fora. Previsão · Não pode ser como planejado. 4 Estou ansiosamente empolgado em coisas e é difícil de ver. Afogamento 5 Mova-se intensamente além do grau usual (sob os outros verbos). Para mal ... 6 Espírito Santo · Um mononoke é capturado e age incomum. Isso se torna um hábito de deus. 7 Mova-se duro, dançar e dançar. Brincalhão. É uma loucura.

くるう【狂う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 精神の正常な調和がとれなくなる。気が違う。気がふれる。２ 物事・機械の働きや状態が正常でなくなる。３ ねらい・見込みなどが外れる。予測・計画通りにならない。４ 物事に異常に熱中して見さかいがつかなくなる。おぼれる。５ （他の動詞の下に付いて）普通の程度を越えて激しく動き回る。ひどく…する。６ 神霊・もののけが取りついて、普通ではない行動をする。神がかりになる。７ 激しく動き回ったり、舞い踊ったりする。８ ふざける。じゃれつく。

TRADUÇÃO DE くるう

Conheça a tradução de くるう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くるう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くるう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 发疯
• Tradutor português - espanhol: volverse loco
• Tradutor português - inglês: Go mad
• Tradutor português - hindi: पागल हो जाना
• Tradutor português - arabe: تنرفز
• Tradutor português - russo: сходить с ума
• Tradutor português - português: enlouquecer
• Tradutor português - bengali: মাতা
• Tradutor português - francês: devenir fou
• Tradutor português - malaio: gila
• Tradutor português - alemão: verrückt werden
• japonês: くるう
• Tradutor português - coreano: 미쳐
• Tradutor português - javanês: Go mad
• Tradutor português - vietnamita: điên lên
• Tradutor português - tâmil: பைத்தியம் போய்
• Tradutor português - marata: वेडा जा
• Tradutor português - turco: delirmek
• Tradutor português - italiano: impazzire
• Tradutor português - polonês: zwariować
• Tradutor português - ucraniano: божеволіти
• Tradutor português - romeno: înnebuni
• Tradutor português - grego: τρελαίνομαι
• Tradutor português - africâner: gaan mal
• Tradutor português - sueco: bli galen
• Tradutor português - norueguês: go mad

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くるう»

Descubra o uso de くるう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くるう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ざまくるう

子育てを終えた「私」が遭遇する不思議な出来事を綴った幻想的なテイストの小説

羽鳥あゆ子, 2011

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 21 ページ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ポケットにナイフを忍しのばせるしの-ばせるニン恥はじを忍しのぶしの-ぶ忍にん耐たい強づよい性せい格かく忍にん者じゃ残ざん忍にんな犯はん行こう狂くる-うくる-おしいキョウ気が狂くるうよく狂くるう時と計けい予よ定ていが狂くるう熱ねっ狂 ...

遠藤ゆう子, 2013

日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

キョウ(謡景)、くるく混おしい)にくに...常,し...常ぃ異離激ぃ異てにがじど仕い離感ほ...状くな.しる...常一つ帆能る側激ない異働行き機な~プくるう國自いしょう精神状態が異常になる丿せいしんじょうたい今麦いしんじょ主たい〝いしょう一團精神状態か異常になる bec ...

森山新, 2012

香るヶ丘 - 78 ページ

吉田秀昭 「うん、聞きたか、話しちくるう」「聞きたかかあ?」「『迷信」かあ?なんや、そん迷信ちやあ?」う」「そないか、初めてか。近頃じゃあ『迷信や』ちゅうて、お参りするもんも減ったっけの「そや、初めてや」「克也、おまんな峠さ行くんは初めてやったかのう?」った。

吉田秀昭, 2002

カゼにゆられてセーラードールたち - 6 ページ

でもュウグレおヒサマ力'、、おごそかなャマナミのはるかカナタから、サイゴのホホエミなげかける。するとしのびょるカゲ力;、マチおとじこめるの。なんてさびしくなんてものがなしい。ョルおそく、このようなコガラシいつもいつもふきくるうの。まるでケモノのウナリゴエ ...

おめぐみシスターズ, 2001

ゼロからはじめる iPad mini 3 スマートガイド［iOS 8.1対応版］ - 91 ページ

... Qud . com >のメッセージ;新規連絡先を作成既存の連絡先に追加姓と名、ふりがな、携帯電話番号などを入力し、<完了>をタップします。- 18:33 ※91%く受信 N/技術六郎狗先デ*支杏七郎詳細キャンセル新規連絡先完了零) * -ぎじゅつ六郎るくるう 2padair ...

リンクアップ, 2015

道話集 - 45 ページ

ろがくもん^くもんとけいが 4 んつひい/時をたがへ,くるひし心で學問をすれば、學問時計も我慢とくるひ、終には家もせんまいのぐるィおの. ! ;た一 4 #れいおこなはなん 10 ごとおのれた 1 -ぐるとま-フてしまふぞ。己正しき時は、令せざれども行る。汝が如く己くるう ...

kokumin bunko kankokai, 1911

修道院の秋 - 14 ページ

南部修太郎 『それでも、お誕生の晚に治って好かったなう... ...」と、祖父 ... これで今日は樂樂寢られる... ;」さう思ふと、重荷が降りる。私は自分の ... 可哀想だとは思ってゐても、それが餘りひっっこく高まって翁までがうづき 2 してくるやうな氣持になる。それでなく ...

南部修太郎, 1920

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

クリックおとクリック音[名] 클릭소리 クリップ[名] 클립 くりのき栗の木[名] 밤나무 くる来る[動] 오다 グループ[名] 그룹 くるう狂う[動] 미치다 ぐるぐるまくぐるぐる巻く[動]くるしい苦しい[形] 고통스러운 くるしく苦しく[副] 고통스럽게 くるしみ苦しみ[名] 고통 苦痛くるしむ ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... クリックおとクリック音[名] click [klik]クリップ[名] paper clip [peipər klip]くりのき栗の木[名] chestnut [tʃesnət]くる来る[動] come [kʌm]くるう狂う[動] craze [kreiz]グループ[名] group [gru:p]グループわけグループ分け[名] grouping [gru:piŋ]ぐるぐるまくぐるぐる ...

キム テーボム, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くるう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くるう no contexto das seguintes notícias.

女優・広田レオナの監督2作目予告編解禁！ 男同士の恋愛をカラフルに描く

と、こう書くとフツーの映画のように思えるかもしれない。が、予告編には着物を着たEDOの人に交じって、和風テイストを生かしたビジュアル系バンドのようなキャンディーボーイズたちや、奇病「くるうじんぐ」にかかりモヒカンのパンク野郎風ルックスになってしまっ ... «MOVIE Collection [ムビコレ], dez 14»

「道重ロス」ネットに大量増殖で本人が語った対処法

インターネットの大手掲示板には「復帰くるううううううううううううううううううううう」「さゆロス重症度が酷すぎる」「早くもワンファイブの新春ツアーのスケジュール発表 やはり（道重の故郷）山口開催がなくなっている」など悲痛な叫びが飛び出している。 こうした「 ... «東スポWeb, dez 14»

まるで妖精！北海道に初雪の便りを知らせる「雪虫」が舞う

ぎゃああああ！とうとう近所に雪虫！！震える！！！冬がくるううう！！！ pic.twitter.com/s4NjlPZXJO. — 林 唯衣 (@Hayashi_yui) 2014, 10月 8. 10/3日… 雪の妖精(雪虫) 初雪のお知らせです♪ 雪みたいにフワフワ飛び回ります♪ 決して払い除けてはダメ ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, out 14»

男性必読！ 女ってマジめんどくせぇ…彼女からの「うざいLINE」が届いた …

そこで今回は「ぶっちゃけ、LINEのやりとりをするだけでも面倒なのに、こんなことを聞かれたらマジでうぜえ……」と感じてしまううざメールと、それが届いたときの返信法をご紹介します。 ... 次回は彼女からくるうざメール「きわどい質問」についてご紹介します。 «女子力アップCafe Googirl, set 14»

ロマンの木曜日

今回の記事は巨大なダンボール工場の見学レポートなわけだが、タイトルをドラマに出てくるうその歌謡曲の題名のようにしてしまった。 ... 覆いとなるダンボールに小さな穴をいくつかあけそこから中を覗いてもらおうという、ちょっと説明しづらい展示である（展示 ... «デイリーポータルZ, ago 13»

2012年7月1日うるう秒でなにが起こるのか？

1秒のくるいも許さない正確無比な時計があればあるほど、時計がくるうことになる。さらに正確なダイヤで走る日本の電車は大丈夫なのか？ コンピュータやその他の精密機器は？ たかが1秒、されど1秒なのである。当然、心配になる方も多いだろう。 しかし、そこ ... «エキサイト: ニュース, mai 12»

クオーツ並みの精度を誇る機械式時計（1）

しかしファンにしてみれば「時刻がくるう」ことも機械式時計の良さなんですね。つまりスプリングドライブは、機械式時計ならではのメリットをむしろスポイルしかねない。となればお客様の支持も得られないということになるわけです。単純に精度だけを求めるのなら ... «nikkei BPnet, jan 09»