Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くすぐる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くすぐる EM JAPONÊS

くすぐる
kusuguru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くすぐる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くすぐる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
くすぐる

Cócegas

くすぐり

Cócegas significa estimular a superfície da pele de uma pessoa para dar uma sensação de "cócegas" e "me fazer rir". ... くすぐり(擽り)とは、人の皮膚表面を刺激して「くすぐったい」感覚を与え「笑わせる」ことをいう。...

definição de くすぐる no dicionário japonês

Tickle [Kururu] [Kurumaragi (4)] 1 Estimule levemente a parte sensível da pele, causando um sentimento que faz você se sentir como se desejasse rir. Estimule levemente os corações de duas pessoas, faça com que eles se agachem e façam você se sentir bem. 3 Em um entretenimento, uma frase, uma conversa, etc., para fazer as pessoas rirem com gargalhadas, para dizer coisas engraçadas e para executar. くすぐる【擽る】 [動ラ五(四)]1 皮膚の敏感な部分を軽く刺激し、むずむずして笑いたくなるような感じを起こさせる。2 人の心を軽く刺激し、そわそわさせたり、いい気持ちにさせたりする。3 演芸・文章・会話などで、人をことさらに笑わせようとして、こっけいなことを言ったり、演じたりする。
Clique para ver a definição original de «くすぐる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くすぐる


すぐる
suguru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くすぐる

くす‐さん
くす‐し
くす‐だま
くす‐どの
くす‐ね
くす‐の‐き
くすい‐し
くすい‐そうち
くすぐったい
くすぐ
くすこ‐の‐へん
くす
くすねる
くすのき
くすのき‐ぶんげん
くすのき‐まさしげ
くすのき‐まさすえ
くすのき‐まさつら
くすのき‐まさとき
くすのき‐まさのり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くすぐる

あな‐ぐる
いき‐めぐる
うたぐる
うち‐しぐる
ぐる
かい‐くぐる
かい‐さぐる
かかぐる
かき‐さぐる
かき‐しゃなぐる
かき‐なぐる
かけ‐めぐる
かなぐる
かん‐ぐる
ぐる
ぐる
ぐる‐ぐる
こそぐる
さい‐まぐる
ぐる

Sinônimos e antônimos de くすぐる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くすぐる»

Tradutor on-line com a tradução de くすぐる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くすぐる

Conheça a tradução de くすぐる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くすぐる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くすぐる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosquillas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tickle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुदगुदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دغدغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щекотать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cócegas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুড়সুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chatouiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tickle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kitzeln
180 milhões de falantes

japonês

くすぐる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tickle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho vui thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிக்கிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tickle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gıdıklamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solletico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łaskotać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лоскотати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stârni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαργαλάω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tickle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tickle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tickle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くすぐる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くすぐる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くすぐる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くすぐる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くすぐる»

Descubra o uso de くすぐる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くすぐる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
モテる人は褒め上手!ハートをくすぐる褒めテクニック
褒め上手な人は、人に好かれます。それはだんだん心理的距離を縮め、恋愛に発展することも。褒め上手は、モテる条件のひとつなのです。褒め上手な人たちは、どのように褒め ...
All About 編集部, ‎相沢あい, 2013
2
お客さまの心をくすぐる接客術: 勤続20年ダントツの実績!「お局」販売員が教えます
お客さまとの「心理的距離の保ち方」から、「正しい敬語の使い方」「クレーム対処法」、そして「お客さまを買う気にさせる法則」まで、お客さまの心をつかんで離さない「接 ...
藍原碧, 2003
3
性衝動をくすぐる12のフェティシズム 愛好家たちのマニアックすぎる性的嗜好:
「人間の性」の深淵はフェチにある? 知られざる性癖が見つかる、はじめてのヘンタイ入門書! 【本文より】 ...
下関 マグロ, 2015
4
横浜・鎌倉・湘南すてきな雑貨屋さん: ココロをくすぐるアイテムがいっぱい!人気の雑貨屋さん全56軒を紹介!
ココロをくすぐるアイテムがいっぱい。人気の雑貨屋さん全56軒を紹介。
ユラナス・プランニング, 2010
5
名古屋すてきな雑貨屋さん: ココロをくすぐるアイテムがいっぱい!人気の雑貨屋さん全59軒を紹介!
ココロをくすぐるアイテムがいっぱい。人気の雑貨屋さん59軒を紹介。
ウィル, 2010
6
宇都宮すてきな雑貨屋さん: ココロをくすぐるアイテムがいっぱい!人気の雑貨屋さん全56軒を紹介!
ココロをくすぐるアイテムがいっぱい!人気の雑貨屋さん全56軒を紹介。
ジェイアクト, 2011
7
はじめようWeb経営: 五感をくすぐるホームページの考え方
なぜウチのホームページは成果を上げないのか?ホームページで成果を上げるには誰に何を聞けばよいのか ...
阿部裕樹, 2013
8
岡山・倉敷すてきな雑貨屋さん: ココロをくすぐるアイテムがいっぱい!人気の雑貨屋さん全59軒を紹介!
ココロをくすぐるアイテムがいっぱい!人気の雑貨屋さん全59軒を紹介。
らいむす, 2011
9
前橋・高崎・桐生すてきな雑貨屋さん: ココロをくすぐるアイテムがいっぱい!人気の雑貨屋さん全57軒を紹介!
ココロをくすぐるアイテムがいっぱい!人気の雑貨屋さん全57軒を紹介。
A・Rプレス, 2011
10
現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 1610 ページ
金切り声を聞くと,全身に鳥肌がたっようなむずがゆい感じを覚えること。カ二っキスゥトウスクっカ—パ—カウヮっヌナラ,ヌ[化^ ! &ぉひ? 111113 リ^111(3: 1 ) 3 : ^ 311 ^ 31111 ! ] (金&を切る音を聞くとはがゆくて仕方がないく鳥肌がたっ〉)。くすぐる【櫟る】《分野 4 ...
平山輝男, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くすぐる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くすぐる no contexto das seguintes notícias.
1
実機を忠実に再現!! 男心くすぐる「3D戦闘機紙飛行機」とは?
航空自衛隊(JASDF)のHPから、無料でダウンロードできる“3D紙飛行機”が、「精巧すぎる」「作るのも、飛ばすのも楽しい」と話題になっている。とはいえ、しょせんは紙飛行機だし、3Dといっても、名前だけでオモチャっぽいんじゃないの?と疑いつつHPを覗くと、 ... «ORICON STYLE, ago 15»
2
whiteeeen、冒険心をくすぐる「ポケット」MVフルサイズ限定公開スタート
10代のガールズボーカルグループwhiteeeenが、GReeeeNが書き下ろした2ndシングル「ポケット」を8月5日にリリースした。映画『シンドバッド 空とぶ姫と秘密の島』の劇中映像で構成した「ポケット」MVのショートVerが現在公開中だが、新たにフルサイズバー ... «musicman-net, ago 15»
3
持ち物やしぐさにも差が…女心くすぐる「知性ある男」の条件
女性が結婚相手に求めるモノは、ガラリと変わった。かつては「3高」、いまは「3低」(低姿勢、低依存、低リスク)だとか。もっとも、女性たちは生来、男よりずっと現実的でしたたか。「高収入」を簡単に諦めたりはしない。「中卒の自営業者でも年収1500万円あれば ... «日刊ゲンダイ, ago 15»
4
旅の雑誌『PAPERSKY』が提案する、旅心をくすぐるアイテム5選
... の視点で紹介する旅の雑誌、『PAPERSKY』。さまざまな旅のスタイルを提案する編集部では、旅に便利なアイテムの販売もしています。今回はそのなかから、世界中を歩きまわる編集長ルーカスさんが提案する、旅心をくすぐるアイテムを5つご紹介します。 «TABIZINE~人生に旅心を~, jul 15»
5
乙女ゴコロをくすぐる、ハウスオブローゼのさくらんぼの香りのバスグッズ
乙女ゴコロをくすぐる、ハウスオブローゼのさくらんぼの香りのバスグッズ. 2015.07.20 up!! KEYWORDS : メイク / コスメ ボディケア HOUSE OF ROSE · LIFE STYLE 乙女ゴコロをくすぐる、ハウスオブローゼのさくらんぼの香りのバスグッズ. 「HOUSE OF ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, jul 15»
6
男性の本能をくすぐる!告白されるための5つの方法
男性から告白されるためには、本能をくすぐることが大切です。 そこで今回は、そんな男性の本能をくすぐり、告白される5つの方法をご紹介します。 1.程よい距離感を保つ 男性は狩猟本能があるため、基本的には自分からアプローチしたいと思っているもの。 «モデルプレス, jul 15»
7
母性本能をくすぐる男子の可愛い言動 ギャップ萌えや甘えにキュン
程度の差はあるものの、女性は誰しもが母性本能を持っています。そのため、恋人や男友達、時にはオヤジ臭バリバリな上司であっても(笑)、なにげない行動やしぐざが、母性本能をくすぐってキュンさせることがあります。そんな、皆さんの母性本能をくすぐって ... «livedoor, jun 15»
8
「君を憶えてる」EXO ディオ、好奇心をくすぐるスチールカット公開
妙な雰囲気が漂う中、二人の男の子と一緒に撮影した写真のディオの妙な表情からどんなストーリーが描かれていくのか、好奇心をくすぐる。 イ・ジュンヨン役に対する情報は、あまり知られていない。知られたのはイ・ヒョン(ソ・イングク)の父であるイ・ジュンミン( ... «Kstyle, jun 15»
9
男心をくすぐるモテ仕草5つのポイント
これから紹介する男心をくすぐるモテ仕草の5つのポイントを押さえて、今すぐモテちゃってみてはいかがでしょうか。 ◇香りは無敵、さりげない香りで相手を振り向かせろ なんといってもモテることにおいて香りとは、その人の魅力を高める絶好のアイテム。 «モデルプレス, jun 15»
10
夏にぴったり!少年心をくすぐるマニアックゲーム『僕のセミ図鑑』
... 情報【techjo】. techjo 身近で、最新で、驚きをくれるテクジョ. 美女 · TOP · NEWS · APP · CASE · TIPS · CATEGORY · RSS · Twitter · Facebook · Google+ · techjo; >; アドベンチャー; >; 夏にぴったり!少年心をくすぐるマニアックゲーム『僕のセミ図鑑』 ... «techjo(テクジョ), jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くすぐる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kusukuru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em