Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solletico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLLETICO EM ITALIANO

sol · le · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLLETICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Solletico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLLETICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «solletico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
solletico

cócegas

Solletico

Cócegas é uma reação fisiológica involuntária desencadeada pelo toque repentino de uma parte do corpo; Essa reação é explicada por causar movimentos involuntários ou risos em resposta ao toque. Por metonímia, este é também o termo de ação para tocar alguém para desencadear essa reação ou, mais geralmente, o ato de tocar algo - mesmo um objeto inanimado. Do ponto de vista fisiológico, no entanto, fazer cócegas é um fenômeno que afeta o sistema sensorial e a sensibilidade tátil. Os sentimentos causados ​​por cócegas às vezes podem ser agradáveis ​​ou emocionantes, mas na maioria dos casos são considerados extremamente desagradáveis, especialmente quando as cócegas são prolongadas ao longo do tempo. Il solletico è una reazione fisiologica involontaria scatenata dal tocco improvviso di una parte del corpo; questa reazione si spiega causando in risposta al tocco movimenti involontari o risate. Per metonimia, si indica con questo termine anche l'azione di toccare qualcuno allo scopo di provocare questa reazione o, più genericamente, l'atto di toccare lievemente qualcosa -anche un oggetto inanimato. Dal punto di vista fisiologico, comunque, il solletico è un fenomeno che riguarda il sistema sensitivo e la sensibilità tattile. Le sensazioni provocate dal solletico possono a volte risultare piacevoli, o eccitanti, ma nella maggior parte dei casi vengono considerate estremamente spiacevoli, soprattutto quando il solletico viene prolungato nel tempo.

definição de solletico no dicionário italiano

A definição de cócegas no dicionário é tátil, agradável ou irritante, determinada por fricção leve e repetida em certos pontos sensíveis da pele: sofrendo o s .; não me faça o s.; faça o s. no pescoço; ele riu e se contorceu pela s. As cócegas também são um estímulo leve, uma leve provocação, excitação: a comida foi feita pelo s .; ele não sabia como ganhar o s. de curiosidade.

La definizione di solletico nel dizionario è sensazione tattile, piacevole o fastidiosa, determinata da lievi e ripetuti sfregamenti su determinati punti sensibili della cute: soffrire il s.; non farmi il s.; fare il s. sul collo; rideva e si contorceva per il s. Solletico è anche stimolo leggero, lieve stuzzicamento, eccitamento: quelle vivande gli facevano il s.; non sapeva vincere il s. della curiosità.

Clique para ver a definição original de «solletico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLLETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLLETICO

sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLLETICO

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
ascetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
sovietico
teoretico
venetico

Sinônimos e antônimos de solletico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLLETICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «solletico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de solletico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLLETICO»

solletico formicolio pizzico pizzicore prurigine prurito solletichio vellicamento vellicore reazione fisiologica involontaria scatenata tocco improvviso parte corpo questa spiega causando risposta movimenti involontari risate metonimia indica questo grande fratello dalla casa imprevisto video solletico dizionari corriere della sera sensazione cutanea risvegliata dallo sfioramento delle zone sensibili genere fastidiosa accompagna riso spesso modi vincere battaglia wikihow come fare ottimo modo flirtare giocare tuoi bambini ottenere quello vuoi perché ridere

Tradutor on-line com a tradução de solletico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLLETICO

Conheça a tradução de solletico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de solletico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solletico» em italiano.

Tradutor português - chinês

发痒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosquilleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tickling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुदगुदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دغدغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щекотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cócegas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুড়সুড়করণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chatouillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggeletek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kitzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くすぐり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tickling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thọc cù lét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிசுகிசுமுட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुदगुली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gıdıklama
70 milhões de falantes

italiano

solletico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łaskotanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лоскіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gâdilitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαργάλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kielie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kittlande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kiling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solletico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLLETICO»

O termo «solletico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solletico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solletico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «solletico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLLETICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solletico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solletico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre solletico

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOLLETICO»

Citações e frases célebres com a palavra solletico.
1
Filippo Facci
E, in due, intercetteremo i legami con la nostra infanzia, sfronderemo le dipendenze affettive con il passato, e ti accarezzerò, ti accudirò, ti proteggerò, ti cullerò, ti farò il solletico e gli scherzi, mi farai le vocine. E, a quel punto, ci vorremmo un bene dell'anima e saremo fratello e sorella. E, a quel punto, dovrò trovarmi una vera stronza con cui scopare.
2
Gino Paoli
Distribuisco inquietudini, solletico dubbi, pongo domande. Perché il vero compito dell'artista è quello di attivare le idee e di dare un calcio in culo alle coscienze.
3
Renato Rascel
Il solletico va fatto al cervello, non sotto le ascelle.
4
Charles M. Schulz
Chi ti vuole bene conosce quattro cose di te: il dolore dietro al tuo sorriso, l’amore dietro alla tua rabbia, le ragioni del tuo silenzio.. E dove soffri il solletico.
5
Luciano De Crescenzo
I sorsi di caffè napoletano: brevi, gustosi, ma capaci di salire nelle vicinanze del cervello e fargli un po’ di sano solletico.
6
Daniel Pennac
Fatti il solletico quanto ti pare e non ti farai mai ridere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLLETICO»

Descubra o uso de solletico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solletico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sul bacio, il solletico e la noia
I libri di Adam Phillips dimostrano proprio il contrario: le teorie dei grandi analisti del passato si possono spiegare con i racconti dei pazienti e degli psichiatri, con le vicende dei personaggi che popolano le nostre nevrosi e che ...
Adam Phillips, 2011
2
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Vaughan Bell 65 Perché non riusciamo a farci il solletico da soli? Gli esperimenti sul solletico ci danno delle dritte su come il cervello registri le sensazioni autoindotte e quelle generate da un agente esterno. Siamo quasi tutti in grado di  ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lor. Med.canz. Si. 4- Quando un teme il solletico, Menan più che Arrigo bello. Dep. Decam. 89. Noi oggi con un'altra assai vicina diciamo solletico e solleticare, ancorché in alcuna parte fino ad ora, come intendiamo, si sia mantenuta l'antica.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il comico
Al nesso che lega il comico alla sessualità getta luce l'analisi acuta che Dupréel ha dedicato al fenomeno del solletico (anch'esso assimilabile ai fenomeni convulsivi di cui parlava Bateson, assieme, per altro verso, allo sbadiglio, come ha ...
Carlo Sini, 2002
5
L'arte della guarigione: tornare sani e restarlo
II solletico E) Eccoci giunti alle ricette del solletico, cosa da poco per chi coltiva l' angoscia, invece cosa da molto per chi ama la vita. Il solletico si produce di solito alle ascelle, fianchi, piedi, mento, gola, alla cute che circonda gli orifici corporei ...
Piero Scanziani, 2002
6
Posizione autistica e nascita della psiche
Anche la zona del solletico varia: viso, collo, petto, pancia, glutei, arti, estremità ( piedi). Lo strumento del solletico cambia da una madre all'altra: le dita, la bocca ( lingua o labbra), i capelli, un oggetto (lembo di asciugamano). Queste variazioni  ...
Daniel Marcelli, 1991
7
Ideologia
I. Il solletico , come tutti sanno , è una sensazione che non si ristringe alla parte della pelle solleticata. Il solletico è accompagnato da sentimento di disagio lo» cale, sorpresa , ilarità forzata, oppressione del pensiero, riso smodato, involontario, ...
Melchiorre Gioja, 1839
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Gionto in stalla, mio cugnato Andrea con la sicure in mano, il gatto se ne fuggì di subito fuori di stalla» (QInq). È probabile che i termini correnti per definire 'il solletico' in entrambe le valli siano, al loro sorgere, rielaborazioni fonosimboliche del ...
Remo Bracchi, 2009
9
Il Riso fa Buon Sangue
Alessandro Zucchelli. Fisiologia del solletico Esistono evidenze sperimentali che indicano come la sensazione di solletico venga mediata da segnali provenienti dalle fibre nervose coinvolte nella ricezione degli stimoli del dolore e del tatto.
Alessandro Zucchelli
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La solletico , e dice: 01' via fuor bruchi. E 6. to5. Poichè se un bacchio il capo a lui solletico ,Sbrattar l' armata non sarà in grammatica ( qui per ironia ) . S. Solleticar dove pizzica 'nllrur' . V. PIZZICÀRE IV SOLLETICATO. 11414. da Sollelr 'care .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLLETICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solletico no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2015: clone
L'allungo ai 700 metri dalla fine fa il solletico alla maglia gialla. E così la prima delle quattro giornate alpine scorre via senza cambiamenti, con ... «Cicloweb.it, jul 15»
2
Perchè la barba piace così tanto alle donne
Baciare un uomo con la barba è divertente perché fa il solletico. Un uomo con la barba è molto paziente perchè se riesce a curare la sua barba ... «Blogosfere, jul 15»
3
Scoperta un'altra Terra: in pagina e sullo schermo, il sogno della …
Oggi andiamo a fare il solletico a Plutone. D'accordo, a volte noi entusiasti pecchiamo di ottimismo, come Kubrik che faceva volare ... «Avvenire.it, jul 15»
4
Monza li ha salvati: gli ex beagle da laboratorio Richard, Lillo e …
Hanno imparato a farsi scaldare dalla luce del sole e a sentire il solletico dell'erba sotto le zampe. Hanno imparato a fidarsi dell'uomo. «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
5
Renzi e le pinocchiate in materia di IMU
... della crescita dei consumi, da sempre volano dell'economia nazionale, a cui sembra che il bonus di 80 Euro abbiano fatto solo il solletico. «Leggi Oggi, jul 15»
6
Disservizi telefonici, difendersi resta un miraggio ma gli indennizzi …
Ormai è chiaro che le multe che Agcom e Antitrust infliggono ai big telefonici hanno lo stesso effetto di un leggero solletico. Basta pensare che ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Camion bar, ok protocollo Comune, Regione e Mibact. Protesta …
Hanno issato bandiere tricolore e manifesti con le scritte 'Il solletico per gli abusivi la ghigliottina per i regolari' e 'Nuovo disoccupato perché ... «La Repubblica, jul 15»
8
Camion bar, ancora proteste a Bocca della Verità: "Con Marino …
... e manifesti con le scritte 'Il solletico per gli abusivi la ghigliottina per i regolari' e 'Nuovo disoccupato perchè licenziato dal sindaco Marino'. «RomaToday, jul 15»
9
Roma. Alla Bocca della Verità la protesta dei camion bar: “Marino ci …
... e manifesti con le scritte 'Il solletico per gli abusivi la ghigliottina per i regolari' e 'Nuovo disoccupato perché licenziato dal sindaco Marino'. «Dire, jul 15»
10
SE LA LEVA DI UN PAESE NORMALE SONO PD E FORZA ITALIA …
... di un insieme di effetti sulla crescita della grande impresa italiana modesto quanto il solletico sotto un'ascella?Oppure, piuttosto e semmai, ... «InformArezzo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solletico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/solletico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z