Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くずす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くずす EM JAPONÊS

くずす
kuzusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くずす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くずす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くずす no dicionário japonês

Kuzu 【destruir】 【saga móvel (4)] 1 Destrua objetos em uma forma unitária, mude sua forma ou perca sua forma original. 2 \u0026 # x32d0; Perturbar a forma e o estado bem formados. \u0026 # x32 d 1; Perturbação e estabilização da condição estável. 3 (na forma de 'favorito e thinsp; (koukou) e destruindo thinsp') e assim por diante. Omita 4 golpes. Escreva em um livro de linha ou um script. 5 Mude para a mesma quantidade de alteração. Troco dinheiro. Eu perdi 6 preço. Desconto. 7 Elimine os efeitos. Eu não faço isso. Pode くずす【崩す】 [動サ五(四)]1 まとまった形の物をこわして、その形を変えたり、原形をなくしたりする。2㋐整った形や状態を乱す。㋑安定した状態を乱し、悪くする。3 (「相好 (そうごう) をくずす」などの形で)顔をほころばす。4 字画を省略する。行書や草書で書く。5 同額の小銭にかえる。両替する。6 値段を負ける。値引きする。7 効果をなくす。だめにする。[可能]くずせる

Clique para ver a definição original de «くずす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くずす


ずす
zusu
はずす
hazusu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くずす

くず‐もの
くず‐や
くず‐ゆ
くず‐ようかん
くずいと‐おり
くず
くずし‐いず
くずし‐がき
くずし‐じ
くずし‐もん
くずてつ‐ほう
くずのは
くずのは‐の
くず
くずりゅう‐がわ
くずりゅう‐きょう
くず
くず
くずれ‐あし
くずれ‐おちる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くずす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
あけ‐がら
あけ‐くら
あけ‐はな
あけ‐わた
あけがら
あげ‐か

Sinônimos e antônimos de くずす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くずす»

Tradutor on-line com a tradução de くずす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くずす

Conheça a tradução de くずす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くずす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くずす» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rotura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Break
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перерыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pausa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বসে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pause
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runtuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brechen
180 milhões de falantes

japonês

くずす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무너 뜨리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

collapsing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருக்குலைந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उल्लेख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перерва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pauză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Break
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

break
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くずす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くずす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くずす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くずす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くずす»

Descubra o uso de くずす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くずす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
堅さをくずす本。: 堅さをくずす本
いい感じの寄せ方とは?終盤を難しくしない、シンプルな羽生式勝ち方実例集。
羽生善治, 2006
2
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 386 ページ
箱のかたちをみにくく変形することは,「ゆがめる」ことであっても「箱をくずす」ことではない。「姿努をくずす」「ひざをくずす」などの表現は,上の第 1 の特徴の点では問題ないが,この第 2 の特徴の点で,もっとも^的な「がけをくずす」「石垣をくずす」などとちがっている。
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
3
Bulletin of the Government Forest Experiment Station
前屈 0 ~ 100 の立位姿努で片ツルハシを大きく振り上げ,体の反動を利用して振りおろし,土砂を切りくずす。前屈 0 〜 10 。の立位姿勢で片ッルハンを大きく振りヒげ,体の反動を利用して振りおろし,土砂を^りくずす。前屈 0 〜 10 。の立位姿努で片ツルハシを ...
Nōrinshō Ringyō Shikenjō (Japan), 1960
4
動詞の意味.用法の記述的研究 - 386 ページ
箱のかたちをみにくく変形することは,「ゆがめる」ことであっても「箱をくずす」ことではない。「姿持をくずす」「ひざをくずす」などの式現は,」:の第 1 の特徴の点では問題ないが・この第 2 の特徴の点で,もっとも基本的な「がけをくずす」「石垣をくずす」などとちがって ...
宮島達夫, 1972
5
いちばんわかりやすい麻雀入門: 新版オールカラー
メンゼンをくずすと役にならなかったり、ーファン役下がる役がかなりあるので注意する。例葉風戦・親の手牌・ドラ七七八八九九萬萬萬萬ー萬萬管` EB 丑邪宙`宙〇シュンツ中心の役をねらうならメンゼンを守る上の手牌は、メンゼンテン丿ヾイしてアガったのなら、 ...
横山竜介, 2013
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 620 ページ
医す】くずす【崩す】は- ? (外す)打ち I 掛け—閜き—切り—食い—蹴(け) —漦し—為(と—取つ I 6 ^ 1 乗り—引き—引つ I 贿み— 0?|くいはずす【食い外す】ききはずす【聞き外す】く? ^崩す)首ひ I 打ち—追ひ—害き—損き—切り,仕— 001 遣 8 い—突き—取り—済 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
人生が変わる!食べ方: 食事&お酒のマナー - 56 ページ
足をくずすタイミングを教えてー・\それでね管二出席。座敷にお膳スタイルの会席料理で丶正座が苦手・目上の人が「いい」と言うまではやっぱりくずしちゃダメ!重【ー礼子さんは会社の忘年会(な礼子さんの足はすぐにしびれてしまう。しかも、部長の話が長しい~ ...
小倉朋子, 2013
8
逆引き熟語林 - 303 ページ
くずす.くずれくずれる,なだれ(雪崩) .ほうひくえ,くずし,くずれ,くずれる,なだれ(雪崩) ,ほう切り崩すきりくずす打ち崩すうちくずす売り崩すうりくずす突き崩すつきくずす取り崩すとりくずす^ち崩すもちくずす害き崩すかき〈ずす済し崩すなしくずす搔き崩すかきくすす天鼠 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
日本語の多義動詞: 理想の国語辞典 II - 35 ページ
岩波国語辞典』くずす一つにまとまり整った形を成しているものを、砕いてこわす。くだく固まっている物を打ちこわして、細かくする。ここでは、「くずす」対象物が「一つにまとまり整った形を成している」という点が分析を一歩深めていると言える。さらに分析を深める ...
国広哲弥, 2006
10
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 229 ページ
山を切きり崩くずす貯ちょ金きんを切きり崩くずす 3 合の後半で気持 5 6 7 8 9 4 弱じゃく者しゃを切きり捨すてる 10 円以下を切きり捨すてて計けい算さんする敵てきの攻こう撃げきを切きり抜ぬける困こん難なんを切きり抜ぬける車しゃ両りょうを切きり離はなす 2 ...
遠藤ゆう子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くずす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くずす no contexto das seguintes notícias.
1
3)その頭痛、通勤中の姿勢が原因かも
前回、頭痛の原因の一つに姿勢の悪さがあることを紹介しました。神経は背骨を中心にほぼ左右対称に走っており、この対称性をくずすと神経が不調を来すという話でした。その際、デスクワークやスマートフォンを操作する時の姿勢を取り上げましたが、姿勢が ... «毎日新聞, ago 15»
2
カレの制服姿を見てみたい!? 学ランVSブレザー、女子が好きな制服は?
シャツを肌けさせて、ゆるゆるネクタイに腰パンで着くずす学生は論外です。 どちらの意見もそれなりに納得でした。学ランは、より学生らしさが出る中学生、ブレザーは大人への階段を昇り始める高校生が着ると、よりフィット感があっていいかもしれませんね。 «GIRL'STALK, ago 15»
3
ヘルシーでリーズナブル 豆腐を使ったメインレシピ ~「MOCO'Sキッチン …
優しくさっくり分けるようにくずすのがポイント。 少し火力を弱めたら、水溶き片栗粉で入れてひと煮立ちさせましょう。みじん切りにした長ネギを加えたら混ぜ、仕上げにごま油を入れてコクをプラス。器に盛ったら、もう一度ごま油を加え、九条ネギを散らせば完成 ... «毎日新聞, jul 15»
4
熱中症、湿度にも注意
学童は体育の時間や部活で体調をくずす。炎天下はもちろん、換気不良の体育館内でも熱中症にかかる。麦茶やスポーツドリンクを用意し、のどが渇かなくてもこまめに飲もう。緑茶のような利尿作用があるカフェイン系は控える。めまい、頭痛などの変調をきた ... «朝日新聞, jul 15»
5
【芥川賞作家・円城塔の脱力ぶらりぽろり旅】 天候や体調の「特異日」
あまりありがたい話ではないが、体調をくずす特異日である。さいわいにして、夫婦でそれぞれ違う日に寝込む。 自分の場合、天神祭の時期がいけない。体の中に熱がこもり、汗がだらだら流れてきてどうにもならなくなっていることが多い。妻は祭りを見に行きたが ... «産経ニュース, jul 15»
6
2)ゆがみがあなたの病をつくる
この対称性をくずすと神経は不調を来してしまうのです。 自分の職場のデスクや書斎を思い出してください。パソコンのモニターを真正面でなく、斜め前に置いていませんか。それではモニターを見るときは体をよじらなければなりません。その姿勢を何時間も続け ... «毎日新聞, jul 15»
7
お金が貯まらない人に共通の習慣3つ「お金を小さくくずす」など
人並みには稼いでいるはずだし、それほどムダ遣いしているわけでもない。なのに貯金残高はいっこうに増えない。将来に対して漠然とした不安を抱き「まずは家計簿でもつけようかな」と思っているなら、少し考え直したほうがいいかもしれません。 『お金に困ら ... «livedoor, abr 15»
8
やっぱり使える「バナナダイエット」
要はそれだけで痩せようとするから効果が無く、栄養が偏って体調をくずすのです。 バナナには私たちが活動するためのエネルギー源と、多くの栄養素が含まれています。 バナナの中の糖質は、ブドウ糖・果糖・ショ糖・でんぷんなど多様なため、 エネルギーが長 ... «モデルプレス, abr 15»
9
流行は終わったけど・・・やっぱり使える「バナナダイエット」
要はそれだけで痩せようとするから効果が無く、栄養が偏って体調をくずすのです。 バナナには私たちが活動するためのエネルギー源と、多くの栄養素が含まれています。バナナの中の糖質は、ブドウ糖・果糖・ショ糖・でんぷんなど多様なため、 エネルギーが長 ... «livedoor, abr 15»
10
貯金できないのにはワケがある! ついつい無駄遣いしてしまうのはこんな …
一万円札をくずすのって心理的に抵抗あるけど、千円だとすぐに使ってしまうというのは皆さん、経験的にもお分かりではないでしょうか。便利だからと言って、いつも千円札をお財布に入れておくのは、結果的に無駄遣いにつながってしまうのかもしれません。 «女子力アップCafe Googirl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くずす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kususu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em