Significado de "くずれ‐おちる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くずれ‐おちる EM JAPONÊS

くずれ	‐	おちる
kuzure		otiru

O QUE SIGNIFICA くずれ‐おちる EM JAPONÊS

definição de くずれ‐おちる no dicionário japonês

Perder quedas [colapso] [Temporário topo 1] [sentença] Parte das coisas que são empilhadas cai e cai, o todo se desmorona. Para colapsar.

くずれ‐おちる【崩れ落ちる】 ［動タ上一］［文］くづれお・つ［タ上二］積み上げたものなどの一部分がこわれて落ちたり、全体がばらばらにこわれ落ちたりする。崩壊する。

TRADUÇÃO DE くずれ‐おちる

Conheça a tradução de くずれ‐おちる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くずれ‐おちる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くずれ‐おちる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 折叠秋天
• Tradutor português - espanhol: caída Cerrar
• Tradutor português - inglês: Collapse fall
• Tradutor português - hindi: संक्षिप्त करें गिरावट
• Tradutor português - arabe: سقوط الانهيار
• Tradutor português - russo: Свернуть падение
• Tradutor português - português: Fechar queda
• Tradutor português - bengali: সঙ্কুচিত পতনের
• Tradutor português - francês: Réduire automne
• Tradutor português - malaio: kejatuhan kejatuhan
• Tradutor português - alemão: Collapse Herbst
• japonês: くずれ‐おちる
• Tradutor português - coreano: 와르르 무너져 내릴
• Tradutor português - javanês: Collapse tiba
• Tradutor português - vietnamita: Collapse mùa thu
• Tradutor português - tâmil: சுருக்கு வீழ்ச்சி
• Tradutor português - marata: गडी बाद होण्याचा क्रम संकुचित
• Tradutor português - turco: Collapse sonbahar
• Tradutor português - italiano: Collapse caduta
• Tradutor português - polonês: upadek upadek
• Tradutor português - ucraniano: Згорнути падіння
• Tradutor português - romeno: colaps toamna
• Tradutor português - grego: κατάρρευση πτώση
• Tradutor português - africâner: ineenstorting val
• Tradutor português - sueco: Minimera falla
• Tradutor português - norueguês: kollaps fall

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くずれ‐おちる»

Descubra o uso de くずれ‐おちる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くずれ‐おちる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

広漢和辞典 - 第 1 巻 - 1097 ページ

くずれやぶれる。〔^漢^、東^傅^〕陳涉起,兵、天下 39 濱。崩壊(は)】 1 くずれやぶれる。〔漢^、&行志下之上〕君道崩壞下亂、百姓将" ... くずれおちる。 38 落。〔 2 ^林、頭之第 I1+ 七、大有〕盛盈必致,高位翻躍。 5 ム剁】 1 くずれ乱れる。( ^澳書、蒼卓傅論〕量も 5 ...

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1981

日本語漢字力がつく辞典 - 87 ページ

押し売りを懼れる不採用を懼れる火事の類焼を懼れる群発地震を懼れる鵜の鳴き声を懼れる狼の遠吠えを懼れるおちる落ちる\墜ちる/ ... 3 くずれおちる。飛行機が墜ちる橋が墜ちる隕石が墜ちる権威が墜ちる竹馬から墜ちる【堕ちる〕 1 ゆるんでだらけること。

村石利夫, 2003

例解同訓異字用法辞典 - 117 ページ

0 観光客が来ると地元に金が落ちる(二金を遣う)。@ほっぺたが落ちるよう二とてもおいしい様子目から鱗が落ちる二意外な真実がわかるたとえは)ついていたものが取れる。 0 この生地は色が落ちない( ... 土がギザギザにくずれおちる。岡 0 くずれおちる。「堕罪 ...

浅田秀子, 2003

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界武器・ことば・祭祀編: 白川静著『字統』『字通』準拠

甲墮ー堕もとの形は「墮」で、音記号は「隋」。...「隋」を「隋」ではなく「隋」と訓む場合は、神に従うことではなく、供えられた祭肉の意味となる。そして「墮,堕」は、「土(土神)」にくずれおちるほど多くの祭肉を供えて祈ることをいう。「陳」は「り」と「東」の組み合わせ。

伊東信夫, 2007

Kaiyochishitsugaku nyumon - 105 ページ

... 岩石でできていても砕け波は砂利や砂で武装しているので,断崖に深いノッチをつくる.ノッチや海食洞が大きくなると,海崖の上部の岩石がくずれおちる.くずれおちた岩石は波に 図 5.8 磯浜. a 静岡県三保海岸の 5.2 波の作用 105.

Eugen Seibold, ‎W.H. Berger, 1986

逆引き熟語林 - 102 ページ

こし,こす,こつ權越だんおち落ちおちひお,おちぶれる(零落れる) ,おちる,おとし. ... ずりおちる生まれ落ちるうまれおちる抜け落ちるぬけおちる逃げ落ちるにげおちる剝げ落ちるはげおちる崩れ落ちるくずれおちる転げ落ちるころげおちる転がり落ちるころがりおちるほけ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

同訓異字辞典 - 17 ページ

0 上から落ちる。城が落ちる。落ち着く。落ちがある。落ち目になる。財布を落とす。撃ち落とす。見落とす。落とし物。力落とし。 ... 厶厶を墜とす。指を墜とす。女おちる,おる(惰〕。 V 堕弱〇馬から墜ちる。涙す.おちる。 V 堕胎堕落 3 おこた〈字義〉 1 くずす.くずれる。

中沢希男, 1980

現代漢語例解辞典 - 255 ページ

11-1 ダ^ ,タ翁\き 6 \おちる,おとす,おろす 98 ^堕堕堕堕堕は墮の略体,墮は形声,土 + 隋(くずれおちた城壁ー@。土がくずれおちる意。 88 譬くずれおちる"おちる"おとす"おろす,「墮 7 「 3 胎」「堕 9 」ま准南子 1 啄通訓「善游者? 1 ,善 38 者 8 : ^ 1 : 3 ^ ^ 11 ^ばれ,〔 ...

林大, ‎尚学図書, 1992

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 171 ページ

まく.散布する〕\いい薬になる\薬九層倍(巧) \ばかにつける薬はないくすりゆび『薬指 3 圃左手の薬指に結婚指輪をはめるぐずる( : :づ)〖ぐずる/ / .愚図る 3 圃子供が眠くてぐずるくずれおちる(ね 5 〗『崩れ落ちる\崩落ちる\崩れ落る 3 圃 I 〔積み荷.天井.

中村明, 1996

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 120 ページ

... たちのぼる〜おちる」の複合動詞( 2 2 諝)あふれおちるすべりおちるはずれおちるうまれおちるずりおちるはなれも、ちるきれおちるちぎれおちるふりも、ちるくずれおちるつたいおちるまいおちるこぼれおちるながれおちるもえおちるころがりおちるなだれおちるやけ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くずれ‐おちる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くずれ‐おちる no contexto das seguintes notícias.

「false」を返すと「null」で上書きする、そんな上司と働いています

床にくずれおちる）. 口約束を信じちゃダメですよ！ cko. せんぱい、傷が浅くて良かったじゃないですか。わたし、以前の勤め先でもっとひどい口約束に振り回されたことがありますよ。 今日は、不思議な話をしますね。 新卒で入社したばかりのころ、わたしは何の ... «@IT, mai 15»