Significado de "ぞく‐じん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぞく‐じん EM JAPONÊS

ぞ	く	‐	じ	ん
zo	ku		zi	n

O QUE SIGNIFICA ぞく‐じん EM JAPONÊS

definição de ぞく‐じん no dicionário japonês

Pessoas que estão presas em um nome secular. Uma pessoa de baixa mente que não entende o fluxo de vento. Para duas monges, pessoas do público em geral. Pessoas seculares. Poeira 【poeira】 poeira do mundo flutuante. Uma coisa indomável do mundo. Pessoas do clã. Pessoa de uma pessoa. Pessoas pertencentes a essa pessoa. Pense nas pessoas como base em direito, etc. Área.

ぞく‐じん【俗人】 １ 世俗の名利などにとらわれている人。風流を解さない教養の低い人。２ 僧に対して、世間一般の人。世俗の人。
ぞく‐じん【俗塵】 浮世のちり。俗世間の煩わしい事柄。
ぞく‐じん【族人】 一族の人々。一門の人。
ぞく‐じん【属人】 その人に属すること。法律などで、人を基本として考えること。属地。

TRADUÇÃO DE ぞく‐じん

Conheça a tradução de ぞく‐じん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぞく‐じん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぞく‐じん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 亵渎金
• Tradutor português - espanhol: Profano Jin
• Tradutor português - inglês: Profane Jin
• Tradutor português - hindi: अपवित्र जिन
• Tradutor português - arabe: تدنيس جين
• Tradutor português - russo: Профейн Джин
• Tradutor português - português: profane Jin
• Tradutor português - bengali: ধর্মদ্বেষী জীন
• Tradutor português - francês: profane Jin
• Tradutor português - malaio: duniawi Jin
• Tradutor português - alemão: profane Jin
• japonês: ぞく‐じん
• Tradutor português - coreano: 흔히 먼지
• Tradutor português - javanês: profane Jin
• Tradutor português - vietnamita: xúc phạm Jin
• Tradutor português - tâmil: அவதூறான ஜின்
• Tradutor português - marata: अभद्र जीन
• Tradutor português - turco: Profane Jin
• Tradutor português - italiano: profane Jin
• Tradutor português - polonês: profanum Jin
• Tradutor português - ucraniano: Профейна Джин
• Tradutor português - romeno: profan Jin
• Tradutor português - grego: Βέβηλη Jin
• Tradutor português - africâner: onheilige Jin
• Tradutor português - sueco: Profant Jin
• Tradutor português - norueguês: profane Jin

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぞく‐じん»

Descubra o uso de ぞく‐じん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぞく‐じん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

有史以前乃日本 - 21 ページ

ホイ山脈までに居るフヰン族、ト&コ族、ッン,ク 1 、ス族,币さ、さんみやくゐぞくぞくぞく人糨學者は西伯利の土着人を古西伯利族ど新西伯利族の一一っどいたします、;》 1 者は專じん,ゅパくしやしべりあでちやくじんこしべりみぞくしんしべりあぞくザん- :やもつ~もの ...

鳥居竜蔵, 1918

かいぞくはパンツがだいすき

いかりをあげろ!くろパンツごう、しゅっぱーつ。ホーレイホー!めざせ、黄金パンツ!世界的規模で大人気!「うちゅうじんパンツ」シリーズが、かいぞくたちとやってきた。

クレア・フリードマン, 2013

日本経営論 - 49 ページ

第一一期計^めちぞくあひだれんらくせいぢけいざいくわんせいの. ,かんみんぞくいんどみんぞくて 0 よぞく漢民族は中々悧巧で,日本は ... どうけつぞくじんしゅにほんかんみんなか/ , 1 ,こ 3 にはんたいていはあひかれら 1 よ 3 がしんぎと#いがたこの政治經濟ブ口.

清水芳太郎, 1935

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

こうだいたいりくゆうしょくじんしゅどくりつこっかせいきしょとうふたにほんこうだい列世紀初頭、広大なユーラシア大陸で有色人種の ... 日本の勝利について次のように語っていま孫競すさいきんすうひゃくねんかんみんぞくおうしゅうじんたいさいしょしょうり○にほん ...

佐藤 芳直, 2014

地名人名付用字用語辞典 - 289 ページ

州に成り下がるぞくしゅつ〔続出-する〕 1 ^がおそくじょ〔自" ^〕大家の I ぞくしょう「^ 5 ; ^ :一俗称で通すそとん〔促進-する: 11 : |粹 1 ぞくしん〔俗信〕飾るぞ-じん〔俗人〕龍お^おぞ;じん〔俗 1 ^ 1 〕俗麼を避けるぞくじん〔 1 ^ ? ^一ぱ人も義そくしんじょうぶつ〔即身成仏〕 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 84 ページ

1012 る 1.35 ミ&5 〈ま V :き【俗人】ぞくじん I ぞくにん【俗塵】ぞくじん世俗のけがれた事がら。〈『枴伽師資 ... の諸法を観ずる智。 3 けがれた智。 II 一智ミ【俗弟】ぞくてい在俗の弟子。〈『反故集』〉【俗人】ぞくにん世俗の人。在家の人。ほ 8 ; ! 1 ; 11 〈『雑阿含柽』 3 ...

Hajime Nakamura, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1155 ページ

続賊賊族俗(谷測惻浞即即 I 守周上抗内御外異^ ^ ^ ^告哮桷銭人不技向楽岳^各確閗隔核革革 I 伸臣心& (言心深心進身心人宮 ... 抻穌心お^お針^ (パ心^神^心^ ^臣ぞくしんぞくじんぞくじんぞくじんぞくじしはんばいそくしんおんきょうそくしんしゃかいてきそくしん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

失われた文明の大百科 - 109 ページ

そのため、地域によっては巨大な神のしわざだという伝承が残されている。イギリスの巨石ストーンヘンジにも、ァーサー、『野" )、-ばせ、建造したという話が伝わっている。じっさいおおむかしせかいきょじんぞくしんわ-実際、大昔の世界に巨人族がいたという神話で ...

学研教育出版, 2014

単語大系 - 第 3 巻 - 1020 ページ

... 3 動]俗受け(ぞくうけ) [サ変] 1150 人気即脉(そくえい) [サ変] 15 55 創作(は語) 1039 詩默; ) ^ ;ぞくえい) [サ変] 2103 ^ 1992 興行 38 船(そくえん) [名] 985 計器(呔量衡)俗緣(ぞくえん) [名] 2444 関係 72 人問(親族関係〉 126 知人統演(ぞくえん) [サ変] 2103 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Shinshū kokugo jiten - 10 ページ

ぞくじ〔俗耳〕一般の人入のみみ。そくじつ〔埤日〕その日。「抑 3 施行」そく I ゆ 5 〔束脩〕入門の時の扎物。ぞくしゅ 5 〔俗習〕俗世間のならわし。ぞくし 4 つ〔^出〕つづいて 8 る。そくじよ〔息女〕むすめ。(使人の女の 813 そく 1 ん〔促進〕うながしすすめる。ぞくじん〔 ...

Tōsaku Miura, 1950

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぞく‐じん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぞく‐じん no contexto das seguintes notícias.

パルコ劇場「非常の人 何ぞ非常に」

俗塵（ぞくじん）にまみれる浮薄さに真情を宿らせるのが難しいが、心の闇と向き合う終盤の声色に陰影が出る。玄白の岡本健一も難役の経験を重ねただけに、若気の軽みに精彩があり、オランダ語に四苦八苦するさまがおかしい。篠井は演じ分けに忙しいが、 ... «日本経済新聞, jul 13»