Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ま‐さぐる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ま‐さぐる EM JAPONÊS

ま‐さぐる
saguru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ま‐さぐる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ま‐さぐる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ま‐さぐる no dicionário japonês

Masu [Finger] [Dynamic Riru (4)] Procure com a mão. Fiddling com a ponta dos seus dedos. Toy play. ま‐さぐる【弄る】 [動ラ五(四)]手先であちこち探す。指先でいじる。もてあそぶ。

Clique para ver a definição original de «ま‐さぐる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ま‐さぐる


さぐる
saguru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ま‐さぐる

ま‐
ま‐ごい
ま‐ごころ
ま‐ごんどう
ま‐さ
ま‐さ
ま‐さかき
ま‐さかさま
ま‐さかり
ま‐さきく
ま‐さ
ま‐さ
ま‐さ
ま‐さやか
ま‐さ
ま‐
ま‐しお
ま‐しかく
ま‐した
ま‐しとど

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ま‐さぐる

あな‐ぐる
いき‐めぐる
うたぐる
うち‐しぐる
ぐる
えり‐すぐる
かい‐くぐる
かかぐる
かき‐しゃなぐる
かき‐なぐる
かけ‐めぐる
かなぐる
かん‐ぐる
ぐる
くすぐる
ぐる
ぐる‐ぐる
こそぐる
さい‐まぐる
ぐる

Sinônimos e antônimos de ま‐さぐる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ま‐さぐる»

Tradutor on-line com a tradução de ま‐さぐる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ま‐さぐる

Conheça a tradução de ま‐さぐる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ま‐さぐる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ま‐さぐる» em japonês.

Tradutor português - chinês

虽然我探索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mientras Explorar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

While I Exploring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं जबकि तलाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بينما كنت استكشاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

В то время как я Исследование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Enquanto eu Explorando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অথবা অন্বেষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bien que je Explorer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atau menerokai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Während ich Explo
180 milhões de falantes

japonês

ま‐さぐる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

또 뒤진다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utawa njelajah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trong khi tôi Khám phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லது ஆராய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंवा अन्वेषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veya keşfetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mentre io Esplorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

A ja Exploring
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

У той час як я Дослідження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

În timp ce eu Explorarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ενώ Εξερευνώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Terwyl ek Verken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Medan jag Exploring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mens jeg Exploring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ま‐さぐる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ま‐さぐる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ま‐さぐる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ま‐さぐる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ま‐さぐる»

Descubra o uso de ま‐さぐる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ま‐さぐる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
景観にさぐる中世: 変貌する村の姿と荘園史研究 - 173 ページ
18 町史』(昭和六十年)等の記述に従い、表にしてみた(表^ ; — ? )。西牟田千間溝そこで上流から順にまず西牟田千間溝からみてみよう。この用水は、元禄年間に西牟田村の豪農平田半兵衛が開鑿したとする伝承があり、近世にできた用水というイメ—ジが強い ...
Hideo Hattori, 1995
2
エジプト古語をさぐる - 48 ページ
タスキ(域玉を用いないだけであるから數珠よりも古いものと考える,ふとに古事記には「太占(フトマ- )に卜(ウラ)えて」などとあります。「ふとに」は神隨「カンナガラ」神意,隨(マ- ) 3 由という 3 紫に閼迚するものであろう。自分は「ふとに」に對して?指針,羅針 ...
道関與門, 1959
3
奇書『先代旧事本紀』の謎をさぐる - 197 ページ
安本美典, 2007
4
親子で!みんなで!遊べるおりがみ153 - 2 ページ
... 吉川宮理/代そむこうき= = 24 プロぺ~ラーー~25 びょんカギえる・~ー 26 しゅりけん・*~ー 28 わ朧げー・・29 ふうせルーー~30~ふうせ跡= = 30 賊はねつきふうせん= = 3 ーム王~うせんうさきー= 3 ーかさぐるまーー・~32 カ離さぐるま= = 32 / ~ 2 色かさぐるま- ...
新宮文明, 2013
5
「深い河」をさぐる - 240 ページ
達く郎り髮終樹^お藤 I 周る、作るが度押娘老はしか後孫っらはのけィ日世らン 1 々話れコたげ元冴著滅"え者、ブ^の世ル^厳は崩引読言古き者葉本込を 1 'のむ不云裏ヱ思^側 11 沌世考人を紀察類^末すの钦のる来か地 2 しっ球 8 方深文の身男神業を遏楽 ...
遠藤周作, 1997
6
臨床とことば: 心理学と哲学のあわいに探る臨床の知
触覚というのは、ものすごく注意深い運動で、タマゴを持つ時でもギューツとは密着しませんし、注意深くまさぐるようにそーっとやらないと丶本当の触覚は起こらない。すごく微妙な感覚なんですね。ということは、感覚というのは受け取るものというよりも、そーっと ...
河合隼雄, ‎鷲田清一, 2014
7
ニホンミツバチの社会をさぐる - 15 ページ
亜種 04 ミ 5 〔 2.52 、日本列島にのみ生息する日本亜種 04 でへ 5 原亜種 0425 〔ミ震さ 23 し、ヒマラャの山岳地域に生息するヒマラャるインド亜種 04 でー. 5 〔2.52 / ? ? :ヒ、東アジアに生息している中国産のる。トウヨウミツバチはインドから東南アジアの ...
吉田忠晴, 2005
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 222 ページ
こそ... ...まこと... (に) :まこと(に)まことしまことしまことし- ...まことし- ...まことし- ...まことに... -まことのみちまことや... -まことや... ^まさかり... -まさきく... -まさきく... -まさきく-...-まさぐゥものまさぐる- ...まさぐる... -まさぐる...づこ' ... -まさてに... - 'まさでに... -まさでに.
Kimio Serifu, 1995
9
現代国語表記辞典 - 636 ページ
まくあき幕開き演劇幕開きの役者まくあけ幕開けは"。 ... 負けぬ気がするまこ真子魚卵^白子ひらご孫孫ができる孫の世話初孫 まままさささにつし正摩正 まさごまさ 1 」〔真ム砂〕浜のまさごまさぐるまさぐる〔 1 弄る〕手をまさぐるまさきまさきつ钲〕庭木まさきの ...
武部良明, 1985
10
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
まさぐる」は「(丸)十さぐる」で、手を丸く動かしながら「さぐる」のが原義。「素早さ」を表す「さ」を「時間的な早さ」にまで拡大した用法が「さなえ(早苗ご。若い苗の意味である。但し、「田植え」に関する「さ降り.さ昇り」の「さ」は「神気」の意味である。よって、「さなえ」 ...
大空照明, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ま‐さぐる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ま‐さぐる no contexto das seguintes notícias.
1
全男子が共感だろ! パンツが食い込むあの気持ち悪さを描いたNYの …
この現象は、なぜか外出先で起きがちだと思うのだが、いかがだろうか。こうなると最悪だ。直そうと外で下半身をまさぐるのは、かなり気持ち悪い行為と言っていいだろう。そしてその姿は、特に女性には見られない方がいい。これは、我々にDNAレベルで刻まれ ... «ロケットニュース24, out 15»
2
女性初のM1優勝目指す「尼神インター」“女磨き”を芸の肥やしに
誠子が彼氏役の渚に「強引でもいいねんで」と甘え、渚は舞台上で誠子を押し倒し体を激しくまさぐる。“なんやねん、もう”とツッコミたくなる公開プレーの連続で人気を集めている。 前回M―1では、07年から4大会連続で挑み2回戦敗退。女性コンビでは07年の「 ... «スポーツニッポン, ago 15»
3
【日本の議論】ラブホ面談、パンストせがみ 相次ぐ教職員のセクハラ処分 …
セクハラやわいせつな事件を起こし、懲戒処分となる教職員が後を絶たない。東京都では昨年度、校長ら31人が懲戒処分となった。教育実習生にパンストを売ってくれと迫ったり、保護者とラブホテルで面談したり。男子児童の陰部をまさぐるなど“アブノーマル”な ... «産経ニュース, ago 15»
4
美女たちの豊かなバストを一挙チェック!(3)CMで悩殺した吹石一恵の …
劇中ピストルに撃たれた世良公則が血みどろになりながら、かたせ梨乃(華原は岩下志麻と勘違い)の胸をまさぐるシーンを身ぶり手ぶりで熱演すると、. 「今からおっぱい磨きしているから。世良公則に抱かれるように」. ペロペロペロンと両手をハケブラシのように胸 ... «アサ芸プラス, dez 14»
5
70代男性「前のヘルパーさんは触らせてくれた」と胸まさぐる
70代男性「前のヘルパーさんは触らせてくれた」と胸まさぐる. 2014.12.07 07:00 ... 敬われるはずの高齢者が、若者とのに摩擦を起こすことが増えている。だが、明らかに ... 気持ち悪かったのですが我慢していると、足のまでサワサワしはじめた。 同僚の話 ... «NEWSポストセブン, dez 14»
6
ヒュー・ジャックマンが股間をまさぐる!? 新チャリティー「フィール・ザ・ナッツ …
氷水が入ったバケツをかぶる動画をSNSへアップし、「ALS(筋萎縮性側索硬化症)」の啓蒙に務める「アイス・バケツ・チャレンジ」が話題となって久しい。このチャリティーは、ALSの認知に一役買ったが、巨大なバケツを高いところから誤って落としケガを負う者が ... «TOCANA, out 14»
7
Gカップ・いとうあさこに“ヤラセて芸人”が大行列
彼らのでは、“ブスだが、いい体をしているので、酔えばヤレる”と評判なんです(笑)」(お笑い関係者) ... 高橋が、やはり泥酔状態のいとうにディープキスを迫り、体をまさぐる様子が放送されたことがあり、「その後、2人の関係が噂になった」(同)という話もある。 «リアルライブ, fev 14»
8
みのもんた セクハラ疑惑を語る「とちった時に腰を叩いたつもり」
... は、「あのお嬢さんはよくとちるお嬢さんで、とちるたびに背中や肩を叩いたりして、だんだんととちらなくなった。あの件の時も、とちった時に腰を叩いたつもり。セクハラのつもりはない」と強調。「映像が女性の体をまさぐるような表現になっていて残念」と話した。 «スポーツニッポン, out 13»
9
女性達が日常生活の中でドキッとした4つの瞬間
寝ているに身体をまさぐる“色情霊”がいるという話を聞いたことがありますが、夢であったとしても、身近な相手とのエッチはたしかにドキッとしそうですね。急に照れ始めた彼女の様子を見て先輩は「?」と思ったことでしょう。 ◇あ、バレちゃいました? 「彼といつも ... «モデルプレス, out 13»
10
「半沢直樹」で見せた愛之助“股間にぎり”の師匠とは
22日に最終回を迎える大ヒットドラマ「半沢直樹」(TBS系)で、主人公の堺雅人(39)に次ぐ人気者となった歌舞伎俳優・片岡愛之助(41)の秘密を暴こう。“おネエ検査官・黒崎”を演じる愛之助が、部下の股間をまさぐる「ちんこ握り」は、世の女性たちのでも ... «東スポWeb, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ま‐さぐる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ma-sakuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em