Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マチスモ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マチスモ EM JAPONÊS

まちすも
マチスモ
matisumo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マチスモ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マチスモ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Macho

マッチョ

Macho é uma palavra que expressa pensamentos, crenças, ações baseadas no caráter de "resistência masculina, força, bravura, beligerância". Macho espanhol mexicano (Macho) O adjetivo "masculino ~" mudou. Machismo (masculo ou matsumo) refere-se ao "domínio masculino", o que significa mostrar a superioridade como um homem, o encanto como um homem e características. Como ideologia (crença política), é fácil associar-se a "falcões, alas da direita, conservadores, homens e mulheres", e os credos, como o "pombotismo, esquerdista, liberal, igualdade de ambiguidade" são fracos. ... マッチョとは、男性がもつという「強靱さ、逞しさ、勇敢さ、好戦性」といった性質を基礎とした思想や信条、行動をあらわす言葉。 メキシコのスペイン語 macho(マチョ)「雄の〜」という形容詞が変化したもの。 machismo (マチスモ、もしくはマチズモ)は「男性優位主義」を指し、男性としての優位性、男性としての魅力、特徴を誇示する、という意味合いがある。 イデオロギー(政治的信条)としては「タカ派、右翼、保守、男尊女卑」といったものと結びつきやすく、「ハト派、左派、リベラル、両性平等」といった信条は軟弱と退けられる。...

definição de マチスモ no dicionário japonês

Mathemato 【machismo】 」「 マ チ ズ モ 」. Do macho espanhol que significa "homem viril" que é abençoado na América Latina "Manetisa. O poder demonstrado. Dominação masculina. マチスモ【machismo】 《「マチズモ」とも。ラテンアメリカで賛美される「男らしい男」を意味するスペイン語のmachoから》男っぽさ。誇示された力。男性優位主義。
Clique para ver a definição original de «マチスモ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マチスモ

ダマ‐きゅうでん
ダム
ダム‐キラー
ダム‐バタフライ
ダムとにょうぼう
ダムジュジュのいえ
ダラ‐の‐きしぞう
ダン
マチエール
マチス
マチズモ
マチネー
マチュ‐ピチュ
マチュア
マチ
マチンチャン‐さん
ッカ
ッカーサー
ッカーサー‐げんすい
ッカーシー‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マチスモ

どく‐
アイ
アラ
アングラ‐ド‐エロイズ
アングラ‐ド‐ヘロイズ
インディヘニスモ
ウオ
ウオー
エクセ‐ホ
エスユー‐マイ
エッケ‐ホ
エムユー‐マイ
エル‐カンポイスモ
エルメティズ
カシキスモ
グラン‐ツーリスモ
スパツィアリスモ
スモ
モデルニスモ
スモ

Sinônimos e antônimos de マチスモ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マチスモ»

Tradutor on-line com a tradução de マチスモ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マチスモ

Conheça a tradução de マチスモ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マチスモ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マチスモ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Machisumo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Machisumo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Machisumo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Machisumo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Machisumo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Machisumo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Machisumo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Machisumo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Machisumo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Machisumo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Machisumo
180 milhões de falantes

japonês

マチスモ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마찌스모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Machisumo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Machisumo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Machisumo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Machisumo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Machisumo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Machisumo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Machisumo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Machisumo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Machisumo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Machisumo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Machisumo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Machisumo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Machisumo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マチスモ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マチスモ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マチスモ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マチスモ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マチスモ»

Descubra o uso de マチスモ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マチスモ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
暴力と戦争 - 19 ページ
マチスモは国家による暴力のメカニズムのなかにも見出される○軍政期のチリ、アルゼンチン、ウルグアイで行われた女性に対する身体二心理的暴力の実態を調査した汲フンスタ|は、マチスモと国家暴力が不可分に結びついていたことを明らかにしている[ 5 巨 ...
加藤千香子, ‎細谷実, 2009
2
二十世紀を読む - 101 ページ
そのマチスモのなかには、大変洗練されたマチスモがあって、それが儒教的な場合は周恩来になり、片方にいくと『水滸伝」的マチスモがあって、それが毛沢東の場合だと。山崎もし類型的文明論をやるなら、中国は男性論理で日本は女性文化だといっていいと ...
丸谷才一, ‎山崎正和, 1999
3
オルタナティブのおんな論 - 163 ページ
もろさわようこ 163 第 II 部女性史の眼 ると聞くのは、悲しいことでした。にもかかわらず、女に対して粗野と横暴,無責任なマチスモがあたりまえにまかりとおつていそのため、この層の男たちは、女のはたらきに支えられるところすこぶる大きいのですが、そしてこの ...
もろさわようこ, 1994
4
シツケの文化論 - 290 ページ
本来的に攻撃性や暴力性をもつているのは男性に限らないはずマチスモ文化は、単に男性的特徴を誇示するということに尽きず、生活と社会の広い範囲にわたつということなのだろうか。な疲れや痛みも、社会的,制度的に救済する手立てはない。やはりシャ— ...
金山宣夫, 1995
5
中上健次発言集成 3 対談 III
中上マチスモっていうやつだよね。俺、それは面白いと思うんだよね。ラテン的な世界ではたとえようがないものだと思うんだ。名黉のためにっていうのがどんどん変化していくと、マチスモであるということは、その名誉を守ることなんだみたいになってくるんだよ。
柄谷行人, ‎〓 秀実, 1996
6
攻撃の人類学: ことば・まなざし・セクシュアリティ
攻撃としてのことば・まなざし・セックス。ゴシップ、あだ名、カーニバル、マチスモのフィールド・ワーク。
ギルモア,D.(デイヴィッド), 1998
7
グローバル時代の通訳: 基礎知識からトレーニング法まで - 157 ページ
主流の文化に属している白人のアメリ力人は(時々「 WASP =アング口サクソン系白人プ口テスタント」と呼ばれますが)、メキシコ人のマチスモ、アフリ力系アメリ力人のラップ・ミュージック、フモン族の動物殺参戯の儀式を理解し評価するのは難しかったのです。
水野真木子, ‎中林眞佐男 , ‎鍵村和子, 2002
8
暮らしのスペイン語単語8000: 何から何まで言ってみる - 312 ページ
... ており,原因はアルコール依存症,または, * ^ ^ ( ;〜ミ旧り* (マチスモ,男性優位主義)の影響ともいわれている。移民(外国からの) ,入& 1111111^1*3016110 ィンミグラスィオン靴氺トルコ内のスペイン領メリーリャへの,アフリカ人の違法入国が問題化している。
佐藤正透, 2007
9
見えてくる女の水平線 - 168 ページ
そのため未婚の母が非常に多く、なんらかの形で父親から捨てられるマチスモの価値観が支配的なため、男たちは貧富に関わりなく、結婚後もすぐ外に女をつくる。こて暮らしている。それは名目にすぎない。インディへナは現在はほとんどが極度に貧しい農民で、 ...
Rumiko Kōra, 1993
10
身体と性 - 第 13 巻
キホ|テ』の執筆当初から意図されていたものではなく、マチスモの消沈の反動としてごく自然に濡出してきたものであろう。セルバンテス的パロデイは無抵判的にして一方的なエクリチュ|ルにバランス感覚を注入し、その結果として、仰圧されていたフエミニズムを ...
小森陽一, 2002

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マチスモ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マチスモ no contexto das seguintes notícias.
1
ライドの絶頂を捉えたシューゲイザーの金字塔『NOWHERE』
多くの人がそこに、それ以前のロックの世界を支配していたマチスモとは対極にあるセンシティブな感性を聴きとり、共感を重ねたにちがいない。轟音ギターと美しいメロディーの組み合わせ云々よりもむしろそういう感性を、ロックの世界において打ち出したことが ... «okmusic UP's, mai 15»
2
【ウーマン・アイ@世界】 先頭に立つ女性3首脳 「男尊」に風穴
中南米では「マチスモ」と呼ばれる男尊女卑の伝統が強く残るが、1990年にニカラグア大統領選でチャモロ氏が勝利して以来、女性大統領の誕生が相次ぎ、現在ではチリやアルゼンチンも女性大統領だ。 ルセフ氏は「私の至上の約束は女性を尊重し最も弱い ... «47NEWS, jan 15»
3
ラテンアメリカでは「女性」が選ばれています! それも大統領に
ラテンアメリカでは、「マチスモ」と呼ばれる男性優位主義の文化が残っているのですが、実はたくさんの女性大統領を誕生させてきているのです。 ブラジルだけにとどまらず、チリのミシェル・バチェレ大統領、アルゼンチンのクリスティーナ・フェルナンデス=デ= ... «マイナビニュース, jun 14»
4
企画展「われわれは〈リアル〉である」~弾圧・戦争へと向かう今こそ …
彼らの描く労働者は力強く(マチスモを感じるが)、 そして「あの時代にここまで表現できたのか」とその自由さに驚きを感じるだろう。なお、須山計一は『無産者新聞』に漫画「アジ太プロ吉」を連載していたことがあるが、それについては私の過去のブログで触れて ... «レイバーネット日本, jun 14»
5
【連載】嫁へ行くつもりじゃなかった――私の新婚日記 第5回 男と女と黒い虫
しかしながら。いざ実際に結婚してみると、たしかに幸福は二倍になったかもしれないが、襲いかかる黒い悪魔との戦いにおいて求められる私のマチスモも、もれなく二倍になっていた。気がつけば、背後で「キャッ」とやる愛する夫を守るため、今まで以上にさらなる ... «マイナビニュース, out 13»
6
2666 ロベルト・ボラーニョ著
問題の事件以外の殺人、収監された被疑者が刑務所で受ける暴行、警察の捜査と言うよりは非捜査、ジャーナリストの調査等を挟んで、サンタテレサに集約された南北格差、国内経済格差、貧困、麻薬産業、女性差別、男性もまた逃れることのできないマチスモ ... «日本経済新聞, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マチスモ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/machisumo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em