Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マチズモ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マチズモ EM JAPONÊS

まちずも
マチズモ
matizumo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マチズモ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マチズモ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Macho

マッチョ

Macho é uma palavra que expressa pensamentos, crenças, ações baseadas no caráter de "resistência masculina, força, bravura, beligerância". Macho espanhol mexicano (Macho) O adjetivo "masculino ~" mudou. Machismo (masculo ou matsumo) refere-se ao "domínio masculino", o que significa mostrar a superioridade como um homem, o encanto como um homem e características. Como ideologia (crença política), é fácil associar-se a "falcões, alas da direita, conservadores, homens e mulheres", e os credos, como o "pombotismo, esquerdista, liberal, igualdade de ambiguidade" são fracos. ... マッチョとは、男性がもつという「強靱さ、逞しさ、勇敢さ、好戦性」といった性質を基礎とした思想や信条、行動をあらわす言葉。 メキシコのスペイン語 macho(マチョ)「雄の〜」という形容詞が変化したもの。 machismo (マチスモ、もしくはマチズモ)は「男性優位主義」を指し、男性としての優位性、男性としての魅力、特徴を誇示する、という意味合いがある。 イデオロギー(政治的信条)としては「タカ派、右翼、保守、男尊女卑」といったものと結びつきやすく、「ハト派、左派、リベラル、両性平等」といった信条は軟弱と退けられる。...

definição de マチズモ no dicionário japonês

Machizumo 【machismo】 マ チ ス モ マチズモ【machismo】 マチスモ
Clique para ver a definição original de «マチズモ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マチズモ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マチズモ

ダム
ダム‐キラー
ダム‐バタフライ
ダムとにょうぼう
ダムジュジュのいえ
ダラ‐の‐きしぞう
ダン
マチエール
マチ
マチスモ
マチネー
マチュ‐ピチュ
マチュア
マチ
マチンチャン‐さん
ッカ
ッカーサー
ッカーサー‐げんすい
ッカーシー‐とう
ッカーシズム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マチズモ

どく‐
アイ
アラ
アングラ‐ド‐エロイズモ
アングラ‐ド‐ヘロイズモ
インディヘニス
ウオ
ウオー
エクセ‐ホ
エスユー‐マイ
エッケ‐ホ
エムユー‐マイ
エル‐カンポイス
エルメティズモ
カシキス
ギガ
グアンタナ
ネオリアリズモ
ネオレアリズモ
マニエリズモ

Sinônimos e antônimos de マチズモ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マチズモ»

Tradutor on-line com a tradução de マチズモ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マチズモ

Conheça a tradução de マチズモ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マチズモ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マチズモ» em japonês.

Tradutor português - chinês

大男子主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

machismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Machismo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

machismo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرجولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мужской шовинизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

machismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৌরুষ বা সাহস প্রদর্শন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le machisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Machismo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Männlichkeitswahn
180 milhões de falantes

japonês

マチズモ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마찌즈모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Machismo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

machismo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகு ஆண்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाचत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maçoluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

machismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Machismo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чоловічий шовінізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

machismo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντριλίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

machismo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machismo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machismo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マチズモ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マチズモ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マチズモ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マチズモ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マチズモ»

Descubra o uso de マチズモ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マチズモ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
シネマポリティカ - 22 ページ
こうした傾向は、一面で、六〇^ ^半以降に活発になったラディカルなフェ:、二ズム運動の影響で、〈マチズモ〉ないしは〈メ I ル, ... のねらいは、マチズモやメ I ル,ショ I ヴィ二スムを根底から止揚することではなくて、そうしたものに対する観客の関心にアッビールする ...
粉川哲夫, 1993
2
村上龍: - 20 ページ
... 人々の話し声や流行歌の見事な響かせ方と言い o 舞台を吉原から渋谷に移した平成版の『たけくらべ』、もしくは『たけくらべ』への一つの返答と言える面があるのだから、マチズモのひどく頭われた部分はあるものの、親近感を覚えて微笑むのでないだろうか。
村上龍, 1998
3
8̓5年軍事危機說の幻 - 225 ページ
こういうマチズモ的思考が支配しているソ連を挑発するな、と言うとただちに腰抜けだ、卑怯者めが、とくる。ソ連の立場も考えてみょう、いか」というセリフは、世界の多くの人々が実感していることである。きに叫んだ「この五年間に、ずいぶんお金をつぎこんだけど, ...
中馬清福, 1986
4
読んだ、飲んだ、論じた鼎: 鼎談書評二十三夜 - 216 ページ
... 61 理屈はともかくやっちまえ、というカウボ I イ的な思考回路は、イラク、北朝鮮、イランを名指ししたそれが現実の大統領レべルでもまかり通るのは凄いけど。して調整するより、腹をくくって揺るぎない意思を示すのが男だ、というマチズモが礼賛されますから。
鹿島茂, ‎福田和也, ‎松原隆一郎, 2005
5
オレ様な料理長:
マチズモだけが男だと信じていたそれでも破にはゲイと認めがたい「そんな、いい歳して『初めましてどうしたらいいのだろう。「自分の囚われに気づいたら、間違いを認められたんだ」晴れ晴れとした表情で言った阿部の顔が眼に浮かんだ。「あいつのほうがよっぽど ...
檜原まり子, 2014
6
日本産蛾類標準図鑑 - 236 ページ
... クモンウスギヌカギバモンウスキヒメシャクモンオビオエダシャクモンキキナミシャクモンキクロエダシャクモンクロキイロナミシャクモンシロッマキリエダシャクモントガリバモントビヒメシャクモンホソバスズメャヤエナミシャクヤエャマチズモンアオシャクヤエャマフト ...
岸田泰則, 2011
7
さよなら、韓流
韓流にはまりまくったせいで、日本に叩かれまくった女が、それでも書く。私たちはなぜこんなにも“韓流”を愛してしまったのか ...
北原みのり, 2013
8
カオス・シチリア物語: ピランデッロ短編集
タヴィアーニ兄弟の映画の原作を収録
ルイジ・ピランデッロ, 2012
9
ゼロ年代の想像力 - 204 ページ
宇野常寛 『 4 : 18 』に即して説明しよう。同作の第一部は、自分より弱い白痴の難病少女を所有し、セックスにすぎないからだ。「反省」としては機能せず、むしろマチズモを強化温存する「安全に痛い自己反省パフォ—マンス」るふたつの要素はひとつの作品に同居 ...
宇野常寛, 2008
10
実戦サブカルチャー講義 - 119 ページ
よって「拓ちやん」はマチズモを笑うという意味では前代未聞のコしたが、江口はあくまでも類型展示のおかしさにとどまったきらいがあり、ここでのジュニアのようを笑うのは、たしかに江口寿史の漫画なら「体育教師.村越健一(お歳ごなどという先例がありまりんで ...
阿部嘉昭, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マチズモ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マチズモ no contexto das seguintes notícias.
1
悪ぶるほどに、愚かさとマチズモを露呈する…。韓国ヒップホップ界の実情
韓国では今、ヒップホップが大流行。悪そうな奴から賢そうな奴らまでいて、日本のK-POPアイドルファンも韓国ラッパーに大夢中! となれば、センセーショナルに目立ちたがる輩が増えても仕方ありません。 最近の注目株はBIGBANGを擁するYG ... «インフォシーク, ago 15»
2
福山雅治にロリコン疑惑浮上!?「佐野ひなこの産毛が好き」…
木村沙織だけじゃない! 各界で活躍する注目のセクシー美女… 人気パーティ「EDM UNION」にEDMシーンの重鎮ブ… 悪ぶるほどに、愚かさとマチズモを露呈する…。韓国ヒップホ… 福山雅治にロリコン疑惑浮上!?「佐野ひなこの産毛が好き」… 2時間以上で5 ... «日刊サイゾー, ago 15»
3
ルミネCM大炎上から学べること
マチズモが大問題になっているメキシコと同じく、コスタリカでも女性への差別や暴力は少なくなく、過去5年ほどの間に40名以上が配偶者に殺害されています。こういう社会状況を反映しているのか、国を代表する企業である同社も性差別的なPRをやることで ... «WirelessWire News, abr 15»
4
エリートなんて庶民にとってのインフラ- 日本的ヘタレの作法が世界の …
そして、これが「煽られているマチズモ」であるが故に、最上級の「自己実現」じゃなくて「所属と愛」「承認」という中間の欲求に対する意識を妙に肥大化させている印象があります。おそらく、マッチョ化している人々の中にも、かなり無理をしてマッチョやってる人が ... «サイゾーpremium, abr 15»
5
稲垣吾郎と「ヒロくん」の関係性を世にも奇妙な物語に演出するテレビの罪
偏見まみれのマチズモ世界で、彼は、自分を見失わず真っ当に、そして実にしなやかに生きているのだと思った。 少し年の離れた友人と親密な関係を築く。それ自体は何らおかしなことではない。それなのに、「恋愛」「家族」以外の関係性で親密な者同士を見る ... «BIGLOBEニュース, mar 15»
6
韓国の美容整形外科はアカデミックな医療として確立している
悪ぶるほどに、愚かさとマチズモを露呈する…。韓国ヒップホップ界の実情 - messy|メッシー · title. 2014.07.18. 日本の嫌韓本が韓国の“反日ビジネス”に丸乗りするパラドックス · title. 2015.01.19. 韓流の需要はゼロ!? 業界人が語る「韓流ブーム」と「嫌韓」. «Business Journal, jan 15»
7
SMELLS LIKE TEEN SPIRIT―ニルヴァーナとは何だったのか …
... た瞬間、グランジ革命は沸点へ。イビツかつパワフルなギターの轟音とポップな歌メロを組み合わせた楽曲の衝撃はもちろん、特にカートのこだわっていた反マチズモ主義やDIY主義が支持され、バンドはムーヴメントの象徴として祀り上げられることとなるのだっ ... «Mikiki, nov 14»
8
「コミックと映画の垣根など叩き壊してしまえ!」高橋ヨシキが『300 …
前作『300<スリーハンドレッド>』は過剰ともいえるまでにマチズモを称揚した作品である。男性・性を過剰なまでに押し出した『300』は単なる筋肉賛歌を通 り越して、「ファシズムを賛美するものとすらいえる」(映画評論家ロジャー・エバ ートの言)と批判されるほどで ... «ガジェット通信, out 14»
9
女性が演じる役割は、刑事か死体かどちらかだった。R・ホッブズに聞く …
この種の小説は、アメリカ伝統のマチズモに根ざしているので、なかなかそういうものから自由になれないようです。しかしこの小説は、そうした伝統から解放されつつ、しかしジャンルの本質的なカッコよさはきちんと保持していて、これこそ『21世紀のハード ... «エキサイト: ニュース, out 14»
10
文・小浜文晶
そもそもタテ社会的なマチズモや退屈な歴史観に支配されたルーツ探訪は、今ではすでに神話性も必然性も失っているような気がする。「ポスト・クラシカル」と巷の若者たちが呼ぶフレッシュなスタイルは、むしろ横のつながり、トム・ヨーク(レディオヘッド)や ... «dot., jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マチズモ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/machisumo-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em