Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マダム" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マダム EM JAPONÊS

まだむ
マダム
madamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マダム EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マダム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Senhora

マダム

Madame (Madame, abreviatura: Sra.) É uma palavra honorífica ou um lembrete para mulheres casadas francesas (ou mulheres de alto nível ou mulheres mais velhas, ou mulheres em geral). No coloquialismo, também é usado no sentido de "senhora", acompanhado de artigos. Musash para homens, uma palavra equivalente a Mademoiselle para mulheres solteiras. Embora cai sob a Sra. Inglesa, também é usado quando não distingue as mulheres não casadas, ou seja, é também uma palavra de Mizu. ... マダム(Madame, 略記: Mme.)は、フランス語で、既婚女性(あるいは地位の高い女性や年長の女性、あるいは女性全般)に対する敬称または呼びかけである。口語では、冠詞を伴い「婦人」の意味にも使われる 。 男性へのムッシュ 、未婚女性へのマドモワゼル に相当する語である。 英語のミセス に当たるが、女性の未既婚を区別しない場合にも使われ、すなわちミズ に当たる語でもある。...

definição de マダム no dicionário japonês

Madame 【(França) madame】 1 Título honorífico para mulheres casadas. Sra. Senhora. É usado mesmo se for anexado antes do sobrenome ou sobrenome. Mestre de 2 bares · café. マダム【(フランス)madame】 1 既婚女性に対する敬称。夫人。奥様。姓または姓名の前に付けても用いる。2 バー・喫茶店などの女主人。
Clique para ver a definição original de «マダム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マダム


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マダム

タラ
タラム
タランカ
マダ
マダイ‐どうくつ
マダイン‐サーレ
マダガスカル
マダガスカル‐とう
マダ
マダマ‐きゅうでん
マダム‐キラー
マダム‐バタフライ
マダムとにょうぼう
マダムジュジュのいえ
マダラ‐の‐きしぞう
マダ
チエール
チス
チスモ
チズモ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マダム

アコソンボ‐ダム
アスワン‐ダム
アスワンハイ‐ダム
ダム
アット‐ランダム
アデンダム
アト‐ランダム
アムステルダム
アランダム
アーチ‐ダム
インガ‐ダム
インガフォール‐ダム
ウィズダム
ダム
オーエンたき‐ダム
カインジ‐ダム
カリバ‐ダム
カーボランダム
ガリープ‐ダム
キングダム

Sinônimos e antônimos de マダム no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マダム»

Tradutor on-line com a tradução de マダム em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マダム

Conheça a tradução de マダム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マダム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マダム» em japonês.

Tradutor português - chinês

女士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Madam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महोदया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيدتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

госпожа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senhora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাদাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

madame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Madame
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Madam
180 milhões de falantes

japonês

マダム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Madame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मादाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

signora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doamnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mevrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Madam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マダム

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マダム»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マダム» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マダム

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マダム»

Descubra o uso de マダム na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マダム e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
マダム高木の優雅なバラ
バラ育ての名人であるマダムが贈る、眺めて美しく、なおかつ実用的な解説が満載。ローズカタログでは、マダムが40年以上にわたり育て咲かせてきたバラの中から、お気に入り ...
高木絢子, 2010
2
願いがかなうパワーストーンレッスン
【パワーストーンを使って悩みを解決し、願望を達成するための秘訣は7つのチャクラにある。健康と幸運のためのチャクラ活性法。】パワーストーンの効果を最大限に活用する ...
マダム・マーシ, 2008
3
パワーストーン組み合わせBOOK
【相性のよい2つのパワーストーンを組み合わせると、相乗効果で強力なパワーが得られます】石の相性がわかる、パワーストーンの組み合わせ事典です。石には相性があり、相 ...
マダム・マーシ, 2007
4
フレンチマダムの、オシャレな手作り拝見!
ハンドメイドの達人たちのアトリエを、ガイドが訪問する新シリーズ「アトリエ訪問」。第一弾は、フレンチマダムのおしゃれなアイデアがいっぱい詰まった、ソフィのアトリエ ...
All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013
5
マダムXの女子力アップ講座:
マダムX. マダム X の女子力アップ講座著者マダム X 発行ごきげんビジネス事務局 http://www.gb-books.jp/index.html 発売スターティアラボ株式会社千 163-0919 東京都新宿区西新宿 2 - 3 - 1 新宿モノリス 19F.
マダムX, 2014
6
マダム・ド・マントノン: ルイ一四世と冠のない王妃 - 205 ページ
一六七八年一 0 月一一七日マダムが今月から、オ—ベルニュの貴族の娘フオタンジュ嬢を仕官させる。宮廷はみな振り返って彼女を見た(注:マダムとは王弟の妃パラチヌの宮廷位呼称)。一六七九年三月一三日アテナイは、やっときれいなフオンタンジュに嫉妬 ...
中島実穂, 2005
7
French in Style フランスマダムから学んだ最上級の女になる秘訣:
女性たちはみな、早く「マダム」と呼ばれたい、大人の女性として敬意を払われる存在になりたいと思っています。ですから、まだ%代半ばで「ボンジュール、マダム」と声をかけられるようになったのは、赤い口紅がマダム、つまり「成熟した大人の女性」にしてくれたと ...
畑中由利江, 2015
8
お気楽マダムのハウスキーピングメソッド: 家族の健康と幸せをもたらす35の秘訣
家族の健康と幸せをもたらす35の秘訣 マダムフランソワーズ(お気楽家事アドバイザー). 皆さんは毎日のお食事をどんなふうに捉えていますか?食は家庭運営の中でも最も大切な要だと私は考えています。古代ギリシの医学者ヒポクラテスは「汝の食事を薬とし、 ...
マダムフランソワーズ(お気楽家事アドバイザー), 2014
9
「医者」と「英語」と「三流バーのマダム」: ニューウェイブ珍作落語 - 7 ページ
医者」と「英語」と「三流バ 1 のマダム」ェー、相変わらずのお笑いでご勘弁をねがっておりますが... ...。ェイゴ〜リ(と大声で)のブ—ムがこれまた、もの凄いもんですな。何を隠そう、この私めは、ェ—ゴときたら、誰にも決してひけをとってしまうぐらいに、得意なんでし ...
熊谷茂樹, 2002
10
卵白消費!マダムのメレンゲ菓子
All About 編集部. れ)カ溶しが丶粉くに戦と)瞬のて彼ゲ挑こカ総しの、ノひ)つ推賞出るレぜま/引にメニしーき野をさ後でたきて。唐食)」っと出い蝋彼が曲がた g かさ師中、ム簡あっ g。 g いだ半途ダできま別加 6 臭くゝ払` ,マ科でしなてゝ軌、林、て嫌いカ。にのりっ ...
All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マダム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マダム no contexto das seguintes notícias.
1
ハン・イェスル&ソンジュン、JTBC新ドラマ「マダム・アントワン」に出演 …
マダム・アントワン」側は26日、ハン・イェスルとソンジュンの出演確定のニュースを伝えた。「マダム・アントワン」は他人の心はよく分かるが自分の心は分からない二人の男女、愛のファンタジーを信じる偽占い師のコ・ヘリムと、愛に無感覚な心理学者チェ・スヒョン ... «Kstyle, out 15»
2
歴代のジェームズ・ボンド、ロンドンのマダム・タッソー館に登場!
マダム・タッソーの蝋人形制作チームは、今回のジェームズ・ボンドシリーズ制作前にジョージ以外の俳優については人形を作ったことがあったためその寸法はすでに所有していたものの、今回が初の蝋人形化となったジョージについては今年2月にロサンゼルス ... «cinemacafe.net, out 15»
3
黄身がトロ~リ。「クロックマダム」をパン屋級においしく作るコツ
クロックマダム_1 そこで今回ご紹介したいのが、トロットロの目玉焼きがトレードマーク、フランスのホットサンドとして有名な「クロックマダム」。おしゃれなパン屋で見かける定番メニューですが、やっぱり焼きたてが最高! お家でとびっきりのパン料理を楽しみま ... «女子SPA!, set 15»
4
「セルジオ ロッシ」、新木型「マダム」21日発売
【8月10日 MODE PRESS WATCH】「セルジオ ロッシ(Sergio Rossi)」は、新しい木型を使用した「マダム」を全国の「セルジオ ロッシ」のブティックで、21日から販売開始する。 ロングノーズとストレートヒールが印象的な「マダム」は、クリーンなシルエットと職人の ... «AFPBB News, ago 15»
5
クリスティアーノ・ロナウド等身大フィギュアを期間限定展示 マダム
クリスティアーノ・ロナウド等身大フィギュアを期間限定展示 マダム・タッソー東京 ... 年8月8日(土)~10月31日(土)の期間限定で、体験型アトラクション施設「マダム・タッソー東京」にクリスティアーノ・ロナウド選手の等身大フィギュアを展示すると発表した。 «サイクルスタイル, ago 15»
6
前衛芸術家・草間彌生が等身大フィギュアに! - マダム・タッソー東京
マーリン・エンターテインメンツ・ジャパンは、同社が運営している体験型アトラクション施設「マダム・タッソー東京」にて、前衛芸術家・草間彌生氏の等身大フィギュアの展示を開始する。展示開始日は7月31日より。 «マイナビニュース, jul 15»
7
夜の「マダム・タッソー東京」を舞台にミステリアスな謎解きに挑戦 …
体験型のリアル宝探し、大人のための謎解きイベントを企画・運営するRUSHJAPAN株式会社(東京都江東区青海、代表取締役:齊藤多可志)は、体験型アトラクション施設「マダム・タッソー東京(運営:マーリン・エンターテイメンツ・ジャパン)」とコラボレーション ... «PR TIMES, jul 15»
8
羽生結弦、オン・オフの表情に注目!「マダム・タッソー東京」で写真展開催
女性から圧倒的な人気を誇るスケート選手・羽生結弦の等身大フィギュアが現在、体験型アトラクション施設「マダム・タッソー東京」にて展示中だが、この度、7月17日(金)~8月31日(月)の期間限定で羽生選手の写真展を実施することが明らかになった。 «cinemacafe.net, jul 15»
9
マダム・ファッションの最高峰!待望のパリ版”OVER60”写真集、遂に発売
本書『Madame Chic Paris Snap』は、世界中の女性が憧れるパリのマダムたちに視点を移し、彼女たちのファッションとライフスタイルをフィーチャーしたファッションスナップ ... 年とともに美しさに磨きをかけたい人なら見逃せない、マダム・スナップの決定版です! «PR TIMES, jun 15»
10
「カルヴェン」創設者マダム・カルヴェンが105歳で死去
カルヴェン」創設者のマダム・カルヴェンことカルメン・デ・トマソが6月8日、105歳で死去した。トマソは1909年フランスで生まれ、45年に「カルヴェン」を創立した。長身向けのクチュール服が主流だった中、彼女は小柄な女性向けに服を作り、数少ない女性 ... «WWD Japan.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マダム [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/matamu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em