Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マイルド" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マイルド EM JAPONÊS

まいるど
マイルド
mairudo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マイルド EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マイルド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de マイルド no dicionário japonês

Leve 【suave】 [Pegue] 1 Melancolia. 2 O grau de coisas e a natureza e a atitude das pessoas são gentis. マイルド【mild】 [形動]1 まろやかなさま。2 物事の程度や人の性質・態度などが穏やかなさま。

Clique para ver a definição original de «マイルド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マイルド


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マイルド

マイ
マイヨール
マイヨ‐ジョーヌ
マイヨ‐ジョンヌ
マイラー
マイライン
マイライン‐プラス
マイリンゲン
マイル
マイルストーン
マイルド‐リセッション
マイレージ
マイレージ‐サービス
マイレージ‐マラソン
マイレージ‐メーター
マイレッジ
マイ
マイロナイト
マイン‐がわ
マイン‐カンプ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マイルド

いお‐ワールド
かもがわ‐シーワールド
きのさき‐マリンワールド
げんじつわいきょく‐フィールド
アイビー‐フォールド
アウトフィールド
アギナルド
アドベンチャー‐ワールド
アドホック‐ビルド
アバン‐ギャルド
アンクル‐ホールド
アーノルド
アールエヌエー‐ワールド
イエロー‐ゴールド
イルリサット‐アイスフィヨルド
インジェクション‐モールド
インテーク‐マニホールド
インフィールド
イールド
ウエットンワイルド‐ウオーターワールド

Sinônimos e antônimos de マイルド no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マイルド»

Tradutor on-line com a tradução de マイルド em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マイルド

Conheça a tradução de マイルド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マイルド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マイルド» em japonês.

Tradutor português - chinês

温和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leve
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mild
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معتدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мягкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হালকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ringan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mild
180 milhões de falantes

japonês

マイルド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마일드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mild
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ôn hòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லேசான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सौम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łagodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´який
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήπιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mild
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マイルド

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マイルド»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マイルド» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マイルド

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マイルド»

Descubra o uso de マイルド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マイルド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
マイルド生活スーパーライト
未来が見えない...そう言って彼女にふられた上田。川を流れる葉っぱのように流されてゆく、20代契約社員の未来は―。
丹下健太, 2010
2
図解入門よくわかる最新摩擦と摩耗の基本と仕組み: 日常生活と密接に関係する摩擦と摩耗を学ぶ
摩耗量と荷重の閲係マイルド摩耗とシビア摩耗凝着摩耗は、荷重、すべり速度や摩擦雰囲気などによって、その摩耗形態が異なることがあります。大別して、マイルド摩耗( I ^ぬ^ 630 とシビア摩耗( 56V6 「 6VV63 「)とがあります。 0 すべり速度や荷重によって ...
広中清一郎, 2010
3
京都府立医大のがん「温熱・免疫療法」 - 86 ページ
マイルド・ハイバーサーミアへの取り組みと確認私たちが免疫療法の研究を始めたきつかけ私たちが免疫に注目し始めた 2004 年頃、温熱療法では「マイルドハイパーサーミア」という考え方が注目されていました。当時、私たちはネズミを使って温熱療法の研究 ...
吉川敏一, 2014
4
EXCELビジネス統計分析 [ビジテク] 第2版 2013/2010/2007/2003対応
... 酸っぱい|中華風|多め有機栽培|五穀米 700kcl 以上 600 円~ 700 円 4 マイルド|和風|少なめ|減農薬栽培|玄米 700kcl 以上 600 円~ 700 円 5 マイルド|洋風普通有機栽培|五穀米 500kcl 以下 400 円~ 500 円 6 マイルド|中華風|多め慣行栽培白米| 500kcal ...
末吉正成, ‎末吉美喜, 2014
5
いよいよ躍動する日本経済 上昇気流に乗るのは誰だ!
誰とはいいませんが、ある議員に「ローカル経済の中心になっている人たちは、いま風にいうとマイルドヤンキー・ワーカーです」という話をしたわけです。すると、「え?マイルドヤンキーって何ですか?」という質問が返ってきた。なんと、「マイルドヤンキー」という言葉を ...
竹中平蔵, ‎冨山和彦, 2015
6
あみたん娘きときとNOVELS: 高岡市役所あみたん課×あみたん娘 THE NOVEL
今、マイルドヤンキーなる言葉が流行っているのを知っているよな?間違いなく、ここ m 年から 3 年の間、日本経済を支配しているのはこのマイルドヤンキーたちだ」マイルドヤンキーとは、この数年、マスコミで使われるようになった言葉だそうだ。若い頃から軽 ...
酒井直行, 2015
7
上昇気流に乗るのは誰だ!: いよいよ躍動する日本経済 - 107 ページ
っている人たちは、いま風にいうとマイルドヤンキー・ワーカーです」という話をしたわけです。すると、「え?マイルドヤンキーって何ですか?」という質問が返ってきなんと、「マイルドヤンキー」という言葉を知らないのです。それで、「いや、先生が地元のお祭りなどに ...
竹中平蔵, ‎冨山和彦, 2015
8
食の教科書 「ウイスキーの基礎知識」: - 168 ページ
一時期力ナダのシーグラム社が所有していたが、現在はペルノ・リカール社の傘下に。スペイサイドにザ・グレンリベットや口ングモーン、ストラスアイラ、トーモアなど 12 の蒸溜所を所有し、それらのスペイサイドモルトを中核に華やかでマイルドな、スコッチの名品 ...
エイ出版社, 2010
9
HONDA GRAND PRIX MACHINE ARCHIVES [1979-2010] - 77 ページ
アグレッシブからマイルドへ質量重量としては、どこかへ消えてしまったかのように存在感のない V4 エンジンだが、スロットルを開ければ、リヤタイヤが猛然と路面を蹴り、すさまじいばかりのトラクションを発生して、その存在を主張するのはいうまでもなかろう。
RIDERS CLUB編集部, 2011
10
家庭で楽しむモロッコ料理: タジンもクスクスも。じっくり作るスパイシー&マイルドな本格レシピ
タジンもクスクスも。じっくり作るスパイシー&マイルドな本格レシピ。
小川歩美, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マイルド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マイルド no contexto das seguintes notícias.
1
スズキ「ソリオ」「ソリオ バンディット」(マイルドハイブリッド)
と話題になったが、今回ソリオ系が搭載するハイブリッドはマイルドハイブリッド方式であり、「ワゴンR」や「スペーシア」「ハスラー」など軽自動車に搭載されているS-エネチャージと同じシステム構成だ。とはいえ、ソリオ系では1.2リッターエンジンとの組み合わせと ... «Car Watch, out 15»
2
100kg軽量化したスズキ「ソリオ」、マイルドハイブリッドで上質に
トピックとしては、マイルドハイブリッド車が誕生し、これが車種構成の中核となる。ほかに、1.2Lエンジン車もあるが、今回は試乗できなかった。マイルド・ハイブリッド・システムは、軽自動車で「S-エネチャージ」と呼ばれる方式と同様であり、ISG(モーター機能付 ... «日経テクノロジーオンライン, set 15»
3
イケメン風マイルドヤンキー、野村周平の潜在力
福士蒼汰のライバル役として、月9ドラマ『恋仲』(フジテレビ系)に抜擢されている野村周平。映画『ビリギャル』で披露した金髪マイルドヤンキー姿が思いのほか似合い過ぎていて驚かされたが、『恋仲』では一転してさわやかイケメン役がハマっている。芯があって ... «ORICON STYLE, set 15»
4
食べ放題店で“やりたい放題”のマイルドヤンキーたち
メディアやWeb上で度々マナーの悪さを揶揄されているマイルドヤンキー。地元のショッピングモールにたむろしているのが特徴とされるが、もうひとつの聖地といえるのがバイキング形式の郊外型食べ放題店だ。果たして本当に迷惑客の基準が存在しない、“無法 ... «日刊SPA!, set 15»
5
スズキ、“マイルドハイブリッド”で燃費27.8km/Lを実現した新型「ソリオ」
スズキは8月26日、小型乗用車「ソリオ」「ソリオ バンディット」をフルモデルチェンジして発売した。価格はソリオが145万4760円~196万7760円、ソリオ バンディットが182万5200円~195万1560円。 «Car Watch, ago 15»
6
マイルドヤンキー化が進む「郊外の不倫事情」
マイルドヤンキー化が進む郊外の不倫事情とは? 27歳で結婚した後、気のゆるみから1年で体重が10kgも増えてしまったと嘆くのは千葉県の松戸市に住む実夏さん。あまりの豹変ぶりに夫の態度はみるみる冷たくなり、夜の相手もしてもらえなくなった。 «日刊SPA!, ago 15»
7
「ギャツビー マイルドボディペーパー アクアフルーティ」8月24日新発売 …
マイルドボディペーパー アクアフルーティ」は、清涼成分「メントール」無配合で、ふき取り後にクール感が残らないマイルドな使用感の ... 汗やベタつき・ニオイがスッキリふき取れてクール感が後残りしないマイルドボディペーパー1)メントール(清涼成分)無配合で、 ... «PR TIMES, ago 15»
8
ウォシュレット「おしりマイルド強とおしりパワフル弱」はどちらが上か徹底 …
パワフルが力強く洗浄でき、マイルドは優しく洗浄。 それぞれに弱・中・強の水圧がある。 ということは、おしりマイルド強はおしりパワフル弱に匹敵するのではないだろうか。 それとも、弱・中・強は水圧ではなく水量のことだろうか。 このあたりをハッキリとさせておく ... «ガジェット通信, jun 15»
9
三浦マイルド R-1優勝賞金500万円使い切り今もバイト中
R─1ぐらんぷり2013」でみごと優勝し、一躍時の人となった三浦マイルドさん(37)。今は東京住まいだが、優勝までの約7年間は近鉄百貨店阿倍野店の伊藤ハム売り場でアルバイトをしながらの下積み生活だった。 □バイト先がハムの直売コーナーでなけれ ... «日刊ゲンダイ, mai 15»
10
専業主婦という選択肢はない マイルドヤンキー女性の子育て
マイルドヤンキーの典型的な行動として言われるのが、少子高齢化社会に逆行する「早婚」「若い時期の出産」だ。かつて「地方民の子だくさん」については「セックス以外に娯楽がないから」などと揶揄されてきたこともあったが、大規模なロードサイド型商業施設に ... «livedoor, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マイルド [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mairuto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em