Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ワイルド" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ワイルド EM JAPONÊS

わいるど
ワイルド
wairudo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ワイルド EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ワイルド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Selvagem

ワイルド

Wild (Wild, Wilde) ▪ banda de música de cinco bandas femininas selvagens - Reino Unido ▪ Abreviação de wild card. Referência de curinga ▪ WILD / Dr. - Nome de CD único de Namie Amuro ▪ Earl Wilde - pianista americano · compositor ▪ Oscar Wilde - romancista britânico ▪ Oscar Wilde - filme britânico baseado em Oscar Wilde ▪ Zak Wilde - um músico americano ▪ Jimmy Wilde - Prizefighter britânico ▪ Jack Wilde - ator britânico ▪ John Paul Wilde - um rádio astrônomo ▪ Wild Bill Hickock - um soldado nos Estados Unidos da América ... ワイルドWild, Wilde) ▪ ワイルド - イギリスの女性5人組の音楽バンド ▪ ワイルドカードの略。ワイルドカード 参照 ▪ WILD/Dr. - 安室奈美恵のシングルCD 人名 ▪ アール・ワイルド - アメリカ合衆国のピアニスト・作曲家 ▪ オスカー・ワイルド - イギリスの小説家 ▪ オスカー・ワイルド - オスカー・ワイルドを題材としたイギリスの映画 ▪ ザック・ワイルド - アメリカ合衆国の音楽家 ▪ ジミー・ワイルド - イギリスのプロボクサー ▪ ジャック・ワイルド - イギリスの俳優 ▪ ジョン・ポール・ワイルド - 電波天文学者 ▪ ワイルド・ビル・ヒコック - アメリカ合衆国の兵士...

definição de ワイルド no dicionário japonês

Selvagem 【Oscar Wilde】 [1854 ~ 1900] Poeta britânico, dramaturgo, romancista. Escritor representativo da literatura literária no final do século, defendendo a supremacia artística. Uma novela "Retrato de Dorian Gray", uma peça "Salome", uma coleção de conto de fadas "Happy Prince", um livro de memórias "Prison Inside", etc.                                Selvagem 【Selvagem】 [Forma] 1 É selvagem. É natural como está. 2 Sama selvagem e poderoso. ワイルド【Oscar Wilde】 [1854~1900]英国の詩人・劇作家・小説家。世紀末唯美主義文学の代表的作家で、芸術至上主義を唱えた。小説「ドリアン=グレイの肖像」、戯曲「サロメ」、童話集「幸福な王子」、回想録「獄中記」など。
ワイルド【wild】 [形動]1 野生であるさま。自然のままであるさま。2 荒々しく力強いさま。
Clique para ver a definição original de «ワイルド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ワイルド


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ワイルド

ワイヤレスラン‐アダプター
ワイヤレスラン‐カード
ワイユーブイ‐いろくうかん
ワイユーブイ‐カラースペース
ワイユーブイ‐カラーモデル
ワイラー
ワイラケイ
ワイル
ワイル‐びょう
ワイルダー
ワイルド‐カード
ワイルド‐コースト
ワイルド‐ピッチ
ワイルド‐ライス
ワイルドキャット
ワイルドフラワー
ワイルドワイルド‐ウエット
ワイ
ワイン‐むし
ワイン‐カラー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ワイルド

いお‐ワールド
かもがわ‐シーワールド
きのさき‐マリンワールド
げんじつわいきょく‐フィールド
アイビー‐フォールド
アウトフィールド
アギナルド
アドベンチャー‐ワールド
アドホック‐ビルド
アバン‐ギャルド
アンクル‐ホールド
アーノルド
アールエヌエー‐ワールド
イエロー‐ゴールド
イルリサット‐アイスフィヨルド
インジェクション‐モールド
インテーク‐マニホールド
インフィールド
イールド
ウエットンワイルド‐ウオーターワールド

Sinônimos e antônimos de ワイルド no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ワイルド»

Tradutor on-line com a tradução de ワイルド em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ワイルド

Conheça a tradução de ワイルド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ワイルド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ワイルド» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wild
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дикий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selvagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauvage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wild
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wild
180 milhões de falantes

japonês

ワイルド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와일드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wild
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang dại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जंगली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahşi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

selvaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дикий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sălbatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wild
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wild
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ワイルド

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ワイルド»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ワイルド» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ワイルド

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ワイルド»

Descubra o uso de ワイルド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ワイルド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ワイルドベタ
熱帯魚オンライン図鑑>アナバス(総合情報サイト「All About」に2009年06月24日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎長谷川秀樹, 2013
2
ショー・シェークスピア・ワイルド移入史: 逍遥と抱月の弟子たち : 市川又彦・坪内士行・本間久雄の研究方法
明治の劇壇を知るには、著者にとって、今は故人となった市川又彦、坪内士行、本間久雄の研究業績を辿ることが一番の近道であった。先ず、市川のショー研究を、歴史的に辿っ ...
清水義和, 1999
3
ワイルドビーストIV
『野獣』の九代目総長・リュウキの彼女になったアヤカ。リュウキのすべてを知りたいと思うアヤカだが、チームのことについて何も教えてもらえないばかりか、口を出すなと言 ...
柳矢 真呂, 2012
4
ワイルドビーストIII
「野獣」の一員になり自分の居場所を見つけたアヤカ。毎日通うようになった倉庫で、リュウキがいつも座る“黒ソファ”に何も知らずに座らせてもらう。だが、そのソファには ...
柳矢 真呂, 2011
5
ワイルドビーストII
『野獣』の九代目総長・リュウキやミカゲと出会い、苦痛だった友人たちとの関係から解放されたかのように思えたアヤカ。だが、相変わらずの状況が続き、ついには援交を強要 ...
柳矢 真呂, 2011
6
山や川に出かけよう!ワイルドに乗りたい国産SUV6車種 - 3 ページ
All About 編集部. 丶`は全長 4540 ※全幅ー 840 ※全高ー 705mm で、ホンダ CR 一 V に近い。狭いイ主イス-では全幅がやや気になるかもま、 N にた。( 0 く〝う m て 4 からはと丶量 r 士くのに pm 近くまで息切れせずにーゼル丶 2WD と 4WD を乗り比ベて ...
All About 編集部, 2013
7
ワイルド7 30巻
「地獄から来た警察」の異名をとるワイルド7は、法の網の目をかいくぐる巨悪を処刑する権限を許された超法規的機関である!メンバー7人はいずれも凶悪な前科の持ち主で死 ...
望月三起也, 2014
8
ワイルド7 25巻
「地獄から来た警察」の異名をとるワイルド7は、法の網の目をかいくぐる巨悪を処刑する権限を許された超法規的機関である!メンバー7人はいずれも凶悪な前科の持ち主で死 ...
望月三起也, 2014
9
ワイルド7 47巻
「地獄から来た警察」の異名をとるワイルド7は、法の網の目をかいくぐる巨悪を処刑する権限を許された超法規的機関である!メンバー7人はいずれも凶悪な前科の持ち主で死 ...
望月三起也, 2014
10
ワイルド7 7巻
「地獄から来た警察」の異名をとるワイルド7は、法の網の目をかいくぐる巨悪を処刑する権限を許された超法規的機関である!メンバー7人はいずれも凶悪な前科の持ち主で死 ...
望月三起也, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ワイルド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ワイルド no contexto das seguintes notícias.
1
ヤンキース田中、2失点で敗戦投手に ワイルドカード
大リーグのプレーオフが6日始まり、ニューヨークで行われたア・リーグのワイルドカード(WC)ゲームは、アストロズ(西地区2位)がヤンキース(東地区2位)を3―0で下した。ヤンキースは敗退が決定。先発した田中は二回と四回にソロ本塁打を浴び、5回2失点で ... «朝日新聞, out 15»
2
ワイルド・スピード」シリーズは次の3部作で完結 ビン・ディーゼルが明かす
今春大ヒットした「ワイルド・スピード SKY MISSION」に続く新作「ワイルド・スピード8(仮題)」については先日、監督捜しが難航していると伝えられたばかり。2008年から同シリーズのプロデューサーも兼ねているディーゼルは、「『ワイルド・スピード』シリーズの ... «エイガドットコム, set 15»
3
田中、10月1日に先発で復帰 ワイルドカード登板も
ジラルディ監督は、地区優勝を逃した勝率上位2チームが1試合で争う10月6日のワイルドカード(WC)ゲームにチームが進んだ場合、田中を起用する方針も示した。田中は「まだ(監督から)直接言われているわけではないので、コメントする段階ではない」と話す ... «日本経済新聞, set 15»
4
マー君、ワイルドカード出場なら先発最有力
ヤンキースのキャッシュマン・ゼネラルマネジャー(GM)は23日、チームがア・リーグ東地区優勝を逃し、プレーオフで地区シリーズ進出を懸けたワイルドカード(WC)ゲームに臨む場合は田中将大投手が先発の最有力候補であるとの考えを示した。 チームは ... «日刊スポーツ, set 15»
5
ワイルド・スピード』シリーズで受賞のキャスト、故ポール・ウォーカーを …
ヴィンはさらに「ティーン・チョイス・アワードの授賞式だから」と前置きして、「観客の中に、僕たちを前進させてくれたティーンが1人います。彼女の名前はメドウ・ウォーカー。ポール・ウォーカーの家族です。彼の両親、兄弟のみんなも『ワイルド・スピード』撮影中に ... «cinemacafe.net, ago 15»
6
スギちゃん、婚約者のほうがワイルド 婚約破棄も心配「ないことを祈る」
何もかも捧げたい」と顔がゆるんでおり、報道陣は、婚約以降「ワイルドではなくなった」と心配。すると、「正直、彼女のほうがワイルドです」と苦笑し「この前もラジオでいらんことを言ったらLINEで『殺すぞ』と来た。亭主関白がいいんですけど、彼女が怒らないよう気 ... «ORICON STYLE, jun 15»
7
『ウィッチャー3 ワイルドハント』発売カウントダウン企画【第7回:ゲーム …
ウィッチャー3 ワイルドハント』発売カウントダウン企画【第7回:ゲームシステムと成長要素】. プレイステーション4、Xbox One用ソフト『ウィッチャー3 ワイルドハント』の魅力をおさらいする発売カウントダウン企画を実施。第7回はゲームシステムと成長要素について ... «ファミ通.com, mai 15»
8
『ウィッチャー3 ワイルドハント』発売カウントダウン企画【第2回:魔物退治 …
... ワイルドハント』発売カウントダウン企画【第2回:魔物退治の専門家“ウィッチャー”】. プレイステーション4、Xbox One用ソフト『ウィッチャー3 ワイルドハント』の魅力をおさらいする発売カウントダウン企画を実施。第2回は魔物退治の専門家“ウィッチャー”について ... «ファミ通.com, mai 15»
9
ワイルド・スピード8」は2017年公開 ビン・ディーゼル、故ウォーカーさんに …
なお、「ワイルド・スピード SKY MISSION」を手がけたジェームズ・ワン監督は待機作が詰まっているため、続投は現実的ではない。そのため、シリーズ第3弾から第6弾までメガホンをとったジャスティン・リン監督が、16年公開の「スター・トレック3(仮題)」を撮り ... «エイガドットコム, mai 15»
10
加瀬邦彦さんを悼む 「ザ・ワイルドワンズ」メンバー、前を向いて遺産継承
ザ・ワイルドワンズの鳥塚しげきさん(68)らメンバー3人は、加瀬さんがオーナーを務めていた東京・銀座のライブハウス「ケネディハウス銀座」で記者会見し、「自分たちに音楽の楽しさを教えてくれたのは加瀬さんだった。感謝しかない」と、リーダーとの別れを ... «産経ニュース, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ワイルド [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wairuto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em