Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マニキュア" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マニキュア EM JAPONÊS

まにきゅあ
マニキュア
manikyua
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マニキュア EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マニキュア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
マニキュア

Manicure

マニキュア

Manicure (manicure) é um tipo de maquiagem. Pintando as unhas das suas mãos. Além disso, é uma pintura como cosméticos utilizados para isso. Também conhecido como prego de unhas, maquiagem de unhas. Ao se candidatar ao prego do pé, faça uma distinção ao chamá-lo de pedicure. Para a decoração de unhas em geral veja arte de unhas. ... マニキュア(manicure)とは化粧の一種。手の爪を塗装すること。また、それに用いる化粧品としての塗料のこと。美爪術、爪化粧ともいう。 足の爪に施す場合はペディキュアと呼んで区別する。 爪の装飾全般についてはネイルアートを参照。...

definição de マニキュア no dicionário japonês

Manicure 【manicure】 1 unha de garras e thinsp; (unhas) e thinsp; cuidado e maquiagem. Organize a forma para remover a cutícula, polida-a para dar um brilho ou para colocar líquido de esmalte, etc. Maquiagem de unhas. Clave da boca e thinsp; (violento) e thinsp; マニキュア【manicure】 1 手の爪 (つめ) の手入れ・化粧。形を整えて甘皮を除き、磨いてつやを出したりエナメル液などをつけたりする。爪化粧。美爪 (びそう) 術。
Clique para ver a definição original de «マニキュア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マニキュア


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マニキュア

マニ‐きょう
マニ‐バワン
マニ
マニアック
マニアル‐きゅうでん
マニエール
マニエラ
マニエリスム
マニエリズモ
マニカラン
マニキュアリスト
マニッシュ
マニトバ
マニピュレーター
マニピュレート
マニファクチュア
マニフィカート
マニフィカト
マニフェスト
マニフェスト‐デスティニー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マニキュア

アマチュア
アーマチュア
アーミュア
エンタブラチュア
オーバチュア
オーバーチュア
カリカチュア
クレイグニュア
コンティニュア
ュア
スクール‐フィギュア
ステート‐アマチュア
ストラクチュア
ゼスチュア
タブラチュア
テクスチュア
テニュア
ュア
フィギュア
フィーチュア

Sinônimos e antônimos de マニキュア no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マニキュア»

Tradutor on-line com a tradução de マニキュア em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マニキュア

Conheça a tradução de マニキュア a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マニキュア a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マニキュア» em japonês.

Tradutor português - chinês

美甲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manicura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manicure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैनीक्योर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانيكير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маникюр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manicure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাত ত্ত নখের চিকিত্সা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manucure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manikur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maniküre
180 milhões de falantes

japonês

マニキュア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매니큐어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manikur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt móng tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशी निगा राखणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manikür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manicure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manicure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манікюр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manichiură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανικιούρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manicure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manikyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manikyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マニキュア

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マニキュア»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マニキュア» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マニキュア

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マニキュア»

Descubra o uso de マニキュア na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マニキュア e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
マニキュア&ペディキュアケア百科: 爪と指の正しいケア、更に手足全体の美容まで取り入れたパーフェクトガイド
手や足は、体のなかでいちばん酷使されがちな部分。それなのに日頃のお手入れを怠ってはいませんか ...
リー トセリ, 2005
2
ネイルのお仕事: 愛されるマニキュアリストになる
大人気の「ネイルのお仕事」につく方法から、トラブル解決方法、憧れのサロンの開業まで、マニキュアリストの全てがわかる。急成長する業界、日本のネイルのパイオニアが、 ...
木村安气子, 2007
3
「おしゃれ」ワザあり事典
〇爪のツヤ出しにはフェイスパウダーが効く〇爪先のマニキュアがはがれたときの修整法〇リムーバーがないときは、マニキュアを重ね塗りして落とす こすることで爪も傷むことになる. 爪のツヤ出しには、それ専用のやすりを使うときれいに仕上がるが、ちょっと ...
快適生活研究会, 2001
4
ミラクルかわる!キレイ&おしゃれのヒミツ: カワイイの作りかた教えちゃう!
ッメをまもり、マニキュアをはがれにくくするために、表面全体にベースコー卜をぬるよ。^つめのまん中をぬってから、左側と右側にマニキュアをぬつていつてね。マニキュアは除光液という専用液じやないとおちないよ。除光液をひたしたコッ卜ンを、ッメの上に ...
ガールズ向上委員会, 2010
5
どこまで大丈夫?! オフィスのネイルマナー
マニキュアを塗るなら、オフィスに向いている色を選びましょう。無色か肌色に近いベージュや薄いピンクなど、主張しない色のものが無難です。マニキュアOKの職場でも、フレンチネイルが限度。色は抑え気味でもラインストーンがあしらわれると華美という判断が ...
All About 編集部, ‎美月あきこ, 2013
6
体のからくりと発病の条件 - 31 ページ
爪とマニキュア爪の大部分は半透明であり、爪の下の血流を透視しているので、健康であればピンク色に見えます。ピンク色をした爪の表面には光沢があり、弾力性がありますが、これは爪に含まれる水分によるものです。普通は約 10ぉの水分が含まれています ...
松浦緑郎, 2000
7
暮らしのコツ事典444
マニキュアの面倒な点のひとつは、乾かすのに時間がかかってしまうことだろう。乾くまでは身動きがとれず丶イライラしてしまう。もし少しでも速く乾かしたいのなら、洗面器などに冷たい水をはり、マニキュアを塗った指をつけるといい。数十秒もすれば、冷水により ...
日本博学倶楽部, 2006
8
ヘアカラーをマスターする - 16 ページ
一画 0 酸性カラ—とへアマ-一キュアの区別は 7 最近では「酸性カラ|リヘアマニキュアという考え方が一般的ですが、そもそも, /〜 8 年前、ヘアマニキュアとしてセンセ—ショナルに登場した薬液は(着色の原理は前述した通りですが)ツヤを出す効果のある樹脂 ...
Tayaアーティスティックチーム, 1996
9
すべて上手くいく!裏ワザ大全集 4冊セット: - 113 ページ
マニキュアを数秒で乾かすマニキュアの速乾法を、お教えしましょう。やり方は簡単。まず、洗面器などに氷を浮かべた冷水を用意。そこにマニキュアを塗り終えた指を浸けると、数秒間で、あっという間に乾きます。普通、マニキュアは乾くまでその間、他の作業が ...
生活向上委員会, ‎知恵袋研究会, ‎裏行動経済学研究会, 2015
10
梶原まさゆめの夢占い - 168 ページ
マニキュアマニキュアを塗るのは、交友関係や社交運の上昇を暗示しますが、反面、出費やムダづかいをあらわすので気をつけてください。マニキュアを落とすのは、健康状態や社交運の低下をあらわすことがあります。また、マニキュアのノリがよくいい感じになる ...
梶原まさゆめ, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マニキュア»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マニキュア no contexto das seguintes notícias.
1
ダイソーの化粧品から検出の発がん性劇薬、接着剤や塗料、食器など …
10月22日、100円ショップチェーンのザ・ダイソーを運営する大創産業は、今年8月に発売したマニキュア「エスポルールネイル」全148商品のうち76商品から、化粧品への配合が禁止されている化学物質のホルムアルデヒドが検出されたとして、当該76商品を ... «Business Journal, nov 15»
2
日本経済新聞 朝刊
あなた、ダイソーでマニキュア買ってなかった?」「いくつかあるよ」「あした、それ全部もってダイソーに行きなさい」。母娘がこんなやりとりを交わした家庭は少なくないのでは、と推察する。8月に売り出した商品から、ホルムアルデヒドが検出されたという。 ▽のどや ... «日本経済新聞, out 15»
3
【貼るだけマニキュアIncoco】 カワイイネイルでエブリデイチアフル!
貼るだけシートタイプマニキュアのINCOCOより、「Japan Collection 2015/2016 –Flowers-/ ジャパンコレクション 2015/2016 – フラワーズ -」全5種類、が12月2 日(水)に数量限定で発売予定です。 毎年大人気のJapan Collection!今回は第一弾と第二弾で ... «PR TIMES, out 15»
4
ダイソー、マニキュア「エスポルールネイル」全商品を回収 76商品で …
ダイソーは、マニキュア「エスポルールネイル」の一部で発がん性物質「ホルムアルデヒド」が検出された件について、全商品の ... 同社は10月16日、マニキュア「エスポルールネイル」から、国内で化粧品への配合が禁止されているホルムアルデヒドが検出されたと ... «ねとらぼ, out 15»
5
ドロドロのマニキュアを復活! 薄め液の正しい使い方【動画】
今回はドロドロになってしまったマニキュアを復活させる方法をご紹介します。 (動画が再生できない方は ... 薄め液は100均やドラックストアで売っています・マニキュアの蓋をあけて、付属のスポイトで薄め液をいれます(まずは2~3滴) ・キャップをしっかり閉めて ... «エキサイト: ニュース, out 15»
6
【世界初】マニキュアなのに食べてもOK! オーガニック野菜と果物から作 …
幼い頃、母親の指に施されているマニキュアに憧れた経験、誰しもあるのではないでしょうか。思い返せば「塗ってみたい~!」とせがんだ記憶が、記者(私)にもありますわ。 しかし、大人は扱い慣れているマニキュアですが、子どもたちにとっては危険なものでも ... «Pouch[ポーチ], out 15»
7
ダイソー、一部のマニキュアを販売中止 国内で配合禁止の …
100円ショップ「ダイソー」を運営する大創産業は10月16日、一部のマニキュアを販売中止したと発表した。国内で配合してはならない「ホルムアルデヒド」が検出されたため。 エスポルールネイル 大創産業の告知. 対象は、8月から販売している「エスポルール ... «ねとらぼ, out 15»
8
貼るだけのマニキュア「Incoco」から冬限定のコレクションが登場! サンタ …
塗る」のではなく「貼る」だけのシートタイプマニキュアIncoco(インココ)。私(記者)も試したことがありますが、これ、不器用な人でも簡単・キレイにネイルを楽しめていいんですよね。 そんなIncocoから冬のホリデーコレクションが数量限定で登場! 11月4日から ... «Pouch[ポーチ], out 15»
9
透明のマニキュアを使っていつまでも美しいラベルを
そんなとき、透明のマニキュアを使うだけで、汚れを防止できるのです。 DIY情報を紹介するサイト「One Good Thing by Jillee」によると、手書きのラベルの上に透明なマニキュアを薄く塗ると、ラベルが汚れなくなるそうです(もちろんマニキュアを塗るのはインクが ... «ライフハッカー[日本版], set 15»
10
使わなくなったコスメの再利用法3つ アイシャドウはマニキュア
そんなアイシャドウはマニキュアとして再利用できますよ。 ... 細かい粉状になったら、マニキュアボトルに入れ、爪楊枝でよく混ぜるだけ。これで ... トップコートに入れてアイシャドウカラーの色を楽しむのも、カラーマニキュアに入れて繊細なラメ感を楽しむのもOK。 «livedoor, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マニキュア [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/manikyua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em