Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ペディキュア" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ペディキュア EM JAPONÊS

ぺでぃきゅあ
ペディキュア
pedhikyua
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ペディキュア EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ペディキュア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ペディキュア

Pedicure

ペディキュア

Pedicure é um tipo de manicure, uma das maneiras de melhorar a aparência das unhas dos pés e os próprios pés. Inclui não só o cuidado do prego do pé, mas também a raspagem de células de pele queratinizadas no calcanhar com pedra-pomes. Por outro lado, algumas propriedades decorativas são altas, e a arte das unhas até o prego dos pés está ocorrendo regularmente. Pedicure traz o efeito da prevenção do transtorno e da doença do prego do pé. Etimologia é o pedis latino que significa pés e cura latina que significa cuidado. ... ペディキュアは、マニキュアの一種で、足の爪や足そのものの見た目をよくする方法のひとつ。 足の爪のケアだけでなく、かかとにある角質化した皮膚細胞を軽石でこすり落とすことも含まれる。また一方、装飾性が高いものもあり、足の爪へのネイルアートもさかんに行われている。 ペディキュアは、足の爪の不調や病気を防ぐ効果をもたらす。 語源は、足を意味するラテン語 pedisと、手入れを意味するラテン語 cura。...

definição de ペディキュア no dicionário japonês

Pedicure 【pedicure】 Cuidado das unhas do pé · Maquiagem. ペディキュア【pedicure】 足の爪の手入れ・化粧。
Clique para ver a definição original de «ペディキュア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ペディキュア


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ペディキュア

ティ‐ナイフ
テガリ‐だけ
テルゴフ
テルゴフ‐だいきゅうでん
テルスブルク
テルブルグ
テロ
テン
テン‐し
ペディオニーテ
ペディグリー
ペディメント
ペデストリアン‐デッキ
ペデラスト
トシーン‐こうえん
トラ
トラトゥロミウ‐かいがん
トラルカ
トリ‐ざら
トリオット

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ペディキュア

アマチュア
アーマチュア
アーミュア
エンタブラチュア
オーバチュア
オーバーチュア
カリカチュア
クレイグニュア
コンティニュア
ュア
スクール‐フィギュア
ステート‐アマチュア
ストラクチュア
ゼスチュア
タブラチュア
テクスチュア
テニュア
ュア
フィギュア
フィーチュア

Sinônimos e antônimos de ペディキュア no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ペディキュア»

Tradutor on-line com a tradução de ペディキュア em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ペディキュア

Conheça a tradução de ペディキュア a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ペディキュア a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ペディキュア» em japonês.

Tradutor português - chinês

修脚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedicura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pedicure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेडीक्योर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باديكير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

педикюр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedicure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেডিকিউর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pédicure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pedicure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pediküre
180 milhões de falantes

japonês

ペディキュア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페디큐어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedicure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăm sóc móng chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pedikür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pedicure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pedicure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

педикюр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedichiură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεντικιούρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pedicure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pedikyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedikyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ペディキュア

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ペディキュア»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ペディキュア» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ペディキュア

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ペディキュア»

Descubra o uso de ペディキュア na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ペディキュア e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ドン・キホーテのペディキュア
鴻上尚史の人気エッセイ「ドン・キホーテのピアス」文庫化第2弾。ふと通り過ぎてしまうようななにげない日常のひとコマにも、物語はある。毎回ハチャメチャに楽しく、パワ ...
鴻上尚史, 2000
2
マニキュア&ペディキュアケア百科: 爪と指の正しいケア、更に手足全体の美容まで取り入れたパーフェクトガイド
手や足は、体のなかでいちばん酷使されがちな部分。それなのに日頃のお手入れを怠ってはいませんか ...
リー トセリ, 2005
3
ミラクルハッピー おしゃれガールレッスンDX: だれでもオシャレになれる!!
ペディキュアとは足にぬるマニキュアのことだよ。サンダルをはくお休みの日はペディキュアをぬって、さらにおしゃれに変身しよう。ペディキュアにチャレンジすすめお U P ペディキュアのポイント 1 ネイルアートは親指にポイントとなるアートは大きな親指にのせよう!
ガールズ向上委員会/編, 2015
4
通関士教科書 通関士完全攻略ガイド 2015年版 - 646 ページ
仕入書 7 の貨物は、ペディキュア用のセットであるから、輸出統計品目表(抜すい)より、「その他の刃物(例えば、バリカン、肉切り用又は台所用のクリーバー、チョッパー、ミンシングナイフ及びペーパーナイフ)並びに...ペデイキュア用のセット及び・・・」( 82.14 )に ...
ヒューマンアカデミー, 2014
5
通関士教科書 通関士完全攻略ガイド 2013年版 - 602 ページ
Pedicure sets(ペディキュア用のセット)仕入書 7.の貨物は、ペディキュア用のセットであるから、輸出統計品目表(抜すい)より、「その他の刃物(例えば、バリカン、肉切り用又は台所用のクリーバー、チョッパー、ミンシングナイフ及びペーパーナイフ)並びに.
ヒューマンアカデミー, 2012
6
ホノルルのエステ・スパ・ロミロミ
ロミロミ、足ツボなどのマッサージやリラクゼーションメニューが揃うサロンも多いので、長時間のフライトによる足の疲れやむくみもこちらで解消できます。ネイルサロン1 ココ・ネイル・サロンゆったり広いペディキュア席。ホノルル到着日に、ホテルチェックインまでの ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
7
外国の美容院でカットやエステに挑戦!
package(パッケージ)とは例えば、hair cutにnail(ネイル)、pedicure(ペディキュア)、facial(フェイシャル。肌のお手入れとマッサージ)、massage(体のマッサージ)などが含まれています。中でも定番がwaxing(ワクシング)。これは髪にwax(ワックス)を塗ることでは ...
All About 編集部, 2013
8
「おしゃれ」ワザあり事典
〇マニキュアを早く乾かすには氷水を使う〇ペディキュアを塗るときは、指の間にコットンを丸めて挟む〇リムーバーを使うときのコツ 〇短い爪でもネイルアートを楽しむ〇つけ. あまりたびたびリムーバーでこすると、爪を傷める結果にもなるので、できるだけ効率よく ...
快適生活研究会, 2001
9
在住者が通うバンコクの激安ネイルサロン
値段はマニキュア350バーツ、ペディキュア250バーツ、ペディキュア&角質取りとパック付き600バーツとさらに手頃。しかも、仕上がりの満足度も日本のサロンのひけをとりません。嬉しいことに、椅子がマッサージチェアーを採用!これもガイドのお気に入りの理由 ...
All About 編集部, ‎清水千佳, 2013
10
バンコクのエステ・スパ
値段が手頃な上、仕上がり満足度も日本のサロンにひけをとりません。日本だと10,000 円近くかかるフットケア付きのペディキュアも、ここなら6分の1程度で受けられるので、マニキュア以上にお得感がありますよね。旅行中、サンダルを履いてボロボロになった足 ...
All About 編集部, ‎清水千佳, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ペディキュア»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ペディキュア no contexto das seguintes notícias.
1
ペディキュアしたいのに・・・小指の爪だけない!きれいな足の爪を取り戻す …
フットネイル(ペディキュア)には、ハンドネイルにはないような悩みもたくさんあります。そのうち一つが、「ペディキュアをしたいのに、小指の爪がない!」というもの。 ... 何よりも、ペディキュアをしたいときに邪魔になってしまいます。 総合的に見れば、甘皮や角質の ... «インフォシーク, set 15»
2
履いているだけでペディキュア状態!?話題のペディキュアストッキング
女の子なら、休みの日にお友達と遊びに行ったり、彼とデートしたりするとき、ちゃんとオシャレはしていたいもの。ペディキュアは可愛いけれど、手入れも面倒だし塗るのも面倒だし・・・そんなティーンの願いを叶える魔法のアイテムが「ペディキュアストッキング」なの ... «マイナビニュース, set 15»
3
不器用さんもサロン級!ペディキュアのコツ5つ
ペディキュアのコツ5つ(Photo by voyagerix)【モデルプレス】. しかし足の爪は手の爪とは違い、思うように塗れないの ... 逆に隅々まできっちりと塗れていると、サロンで仕上げたペディキュアのように見えます。 最後に、塗り残しがないかきちんと確認するようにしま ... «モデルプレス, ago 15»
4
夏の新定番?ペディキュアいらずのフェイクネイルストッキングが好評
5本指ストッキングにペディキュアがプリントされたフェイクネイルストッキングが人気を集めている。 ... レビューでは「ペディキュアしてるように見えて足もさらさら」「着圧効果と遊び心で楽しくなる」など機能面が評価されているほか、「サンダルを履いて会社に行く時 ... «Fashionsnap.com, ago 15»
5
もうペディキュアは必要ない?ネイルプリント付きのストッキングが超便利
履くだけで、ペディキュアをしたような足元を演出できるので、誰でも簡単におしゃれを楽しめますね。 「フェイクネイルストッキング」は手入れいらず. さらに、ペディキュアを美しく保つために定期的な手入れが必要ですが「フェイクネイルストッキング」なら履くだけ! «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, jul 15»
6
ティーンの5割以上が経験済み!?ペディキュアってしたことある?
この季節、涼しいファッションを心掛けようと思ったら、まず足元はサンダル系を選ぶことが多くなりますよね。そうなると、気になるのは足元の華やかさですから、足の爪をデコレーションするペディキュア(フットネイル)で、ちょっとアクセントを加えたくなります。 «マイナビニュース, jul 15»
7
サンダルにぴったり 夏ネイルの定番ペディキュアデザイン3選
サンダルにぴったり♪夏ネイルの定番ペディキュアデザイン3選. コラム 2015年6月28日 ... それはペディキュアを希望されるお客様が増えることに比例しています。 足の爪はハンドに ... 夏だけペディキュアを楽しむ方も、とても多くなっています! ケアと一緒に角質 ... «オーヴォ, jun 15»
8
ペディキュアとは何か
手に塗るのは「マニュキュア」で足に塗るのは「ペディキュア」である。 僕はまったく ... 全力でツテをたどり「ペディキュアのこと話をしても良い」という女性を見つけることができた。 20代OLのT ... ペディキュアって、女性心理の不可解なところがつまってませんか? «デイリーポータルZ, jun 15»
9
【セルフネイル】話題のホワイトネイル、ペディキュアにも可愛い
【セルフネイル】話題のホワイトネイル、ペディキュアにも可愛い♡. ホワイトネイルが流行の兆しの今、せっかくなら、ペディキュアにホワイトを取り入れてみませんか? どんなサンダルにも似合う清潔感は、ホワイトならでは! «ビューティー・アンド・コー, mai 15»
10
【好感度UP】男ウケするペディキュアのデザイン3選
そろそろサンダルでファッションが楽しめる季節になってきました。 冬の間は靴で隠れていたペディキュアも、サンダルに履き替えるこの時期はいろいろなデザインを楽しみたいという方も多いのではないでしょうか。 手に比べて摩擦や水に触れる機会が少ない分、 ... «マイナビニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ペディキュア [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hetekyua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em