Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マッシャー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マッシャー EM JAPONÊS

まっしゃー
マッシャー
massya-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マッシャー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マッシャー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
マッシャー

Masher

マッシャー

Masher (Masher) é um tipo de utensílios de cozinha. Uma ferramenta para esmagar e processar alimentos. O nome vem da palavra inglesa Mash, que significa esmagar. Ao fazer salada de croquete ou batata, existem tipos de batata frita usada para esmagar batatas, musher de ovo para esmagar ovos cozidos para sanduiches, molho de tomate para molho de tomate e outros. A forma do masher de batata é dividida em dois tipos como segue. ▪ Uma rede amarrada aos olhos da rede, ou uma alça fixada em metal com haste curvada - Usada pela esmagamento de batatas cozidas, coloque potes e tigelas de cima. ▪ Copo com buraco fino e espremedor unidos - Use este princípio para esmagar o objeto e esmagá-lo. Também chamado de riso de batata. O material é de aço inoxidável, alumínio, etc. ... マッシャー(Masher)は調理器具の一種。食材を押し潰して加工するための道具。名前は押し潰すことを意味する英単語Mashに由来する。コロッケやポテトサラダを作る際、ジャガイモを押し潰す為に使用されるポテトマッシャーやサンドイッチ用のゆで卵を潰すためのエッグマッシャー、トマトソース用のトマトマッシャーなどの種類がある。 ポテトマッシャーの形状は、大きく以下の2種類に大別される。 ▪ 網の目、または曲がった棒状の金属にハンドルが付属したもの - 鍋やボウルに入れた、茹でたジャガイモを上から押し潰して使う。 ▪ 細かい穴の開いたカップと、圧搾器が一体となったもの - てこの原理で対象を挟んで潰す。ポテトライサーとも呼ぶ。 素材はステンレス、アルミなどである。...

definição de マッシャー no dicionário japonês

Musher 【masher】 Equipamento para esmagar batatas cozidas e outros vegetais. Musher - O homem de trenó de cachorro. マッシャー【masher】 ゆでた芋類やその他の野菜をつぶす器具。
マッシャー【musher】 犬ぞりの御者。
Clique para ver a definição original de «マッシャー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マッシャー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マッシャー

マッケンジー‐こ
マッコーリー‐こ
マッコーリー‐とう
マッコリ
マッサージ
マッサ‐マリッティマ
マッサマリッティマ‐だいせいどう
マッサワ
マッシ
マッシモ‐きゅうでん
マッシ
マッシュ‐ポテト
マッシュアップ
マッシュルーム
マッシュルーム‐アプリ
マッシュルーム‐カット
マッジョーレ‐こ
マッジョーレ‐ひろば
マッ
マッスル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マッシャー

ウインド‐シャー
エアシャー
ケルマーンシャー
シャー
ニュー‐ハンプシャー
ハンプシャー
バークシャー
フィロズ‐シャー
フレッシャー
ブラウザー‐クラッシャー
プレッシャー
ペダル‐プッシャー
ペリシャー
ポリッシャー
マスジェデ‐シャー
マリク‐シャー
ミッド‐ウィルシャー
ヨークシャー
ロール‐クラッシャー
ッシャー

Sinônimos e antônimos de マッシャー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マッシャー»

Tradutor on-line com a tradução de マッシャー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マッシャー

Conheça a tradução de マッシャー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マッシャー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マッシャー» em japonês.

Tradutor português - chinês

粉碎机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bombón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Smasher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ी चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جميل جدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нечто сногсшибательное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

argumento irresistível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চূর্ণকারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beau mec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pukulan keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Smasher
180 milhões de falantes

japonês

マッシャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매셔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Smasher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đập bể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोरदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fracasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kociak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щось карколомні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smasher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραχαράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breekal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smasher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Smasher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マッシャー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マッシャー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マッシャー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マッシャー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マッシャー»

Descubra o uso de マッシャー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マッシャー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ベルカ、吠えないのか? - 71 ページ
それでも、橇犬たちはマッシャーに忠誠を誓っていた。いや、それはマッシャ—ではない。橇犬を捨てた主人は、もはやマッシャーではなかった。ただの、飼い主だ。しかも、若干の罪の意識は持っていた。元マッシャーは、こいつら橇を牽かせてもらえないから、 ...
古川日出男, 2005
2
おじいちゃんの手 - 31 ページ
マッシャー」を母が知らなかったのかあまり普及していなかったのか、擂り粉木でっぶしていた。子供だった私は、形のあるじやがいもが自分の手によってぐにゆぐにゆと表現できないような物体に変わっていくのがおもしろく、力まかせにぐにゆぐにゆとやっていた ...
高橋麻有美, 2004
3
改訂版 図解かみにくい・飲み込みにくい人の食事: - 35 ページ
つぶすのに便利な調理器具すりこぎ、フォークマッシャーの代わりになる。少量をつぶすときに便利油こしいも類を裏ごしするのに便利。持ち手がついていて力をかけやマッシャー食材をつぶす専用道具。力をかけずに上手につぶせる 35 ぁ。煮物にするときは鐘室 ...
藤谷 順子, 2014
4
G-SHOCKはなぜ30年も売れたのか? 30周年記念インタビュー集:
アラスカの犬ぞりレースを普及させる団体と一緒に作った『マッシャーモデル』なんていうのもありました。これはファウンデーションモデルだけではないですが、特にテーマモデルは、商品企画部で、時計と一緒にパンフレットを作るんです。8ページくらいの小さな ...
Business Media 誠 編集部, 2014
5
ぜいたくな ひとりごはん
肉じゃがの汁気を煮てとばし、マッシャーでつぶしてまとめて、衣をつけて揚げるだけ。これはおいしいです。あるナチュラルレストランのランチでこれが出たとき、「絶対、昨日の肉じゃがの残りだ~」とおかしくなりました。でも、プロが堂々とランチで出すほど、これは ...
石渡希和子, 2006
6
izumimirunの簡単アレンジ! 野菜だけの作りおきおかず - 24 ページ
黒里いもみそパン里いもの煮物をつぶして作る無発酵のパン。ふくらし粉を使わなくてもしっとりなめらか!材料(ミニパン 6 個分)里いものみそ薫 100g 小麦粉%カップ( 50g )作り方 1 里いものみそ煮をボウルに入れてポテトマッシャーでつぶし、小麦粉と混ぜる。
庄司いずみ, 2010
7
毎日おいしい離乳食はじめての食育420日 - 90 ページ
サイズ、デザインともにひとめぼれ」という、アンティークの小さなポテト用マッシャーデンマーク製で、東京・代官山の「スプーンフル」で購入。「小さくてつぶしやすいので、離乳食の調理にもってこい」アンティーク・マッシャー 三角形のミニトレイラクラク作れる ...
祐成二葉, 2010
8
小巧壓力鍋 每日的美味食譜: 小さな圧力なべで 毎日おいしいレシピ
大さじ]塩、こしょう・・・・・・各適量好みの生野菜(または蒸し野菜)、バゲット・・・・・・各適量煮た大豆で\ひき大豆の作る白いチゲ寒い季節に体をあたためてくれるチゲです。わが家は家族全員これが大好き!やわらかく煮た大豆は、マッシャーなどで簡単につぶせます ...
李映林, 2013
9
Hōgengaku ronsō: Hōgen kenkyū no suishin - 317 ページ
図 I における石川県珠洲市飯田町での, 0 ヤスマッシャー。お寝みなさい。 1976 年〇イッテラッシャー。行ってらっしやい。同上は,「シャレ」からのものであろう力、他方,福井県三方郡美浜町丹生での実例, 0 ヤスマッシャー。お寝みなさい。 1976 年や,山梨県の 2 ...
Yoichi Fujiwara, ‎Yoshinori Kobayashi, 1981
10
移民の生活の歴史: ブラジル日系人の步んだ道 - 285 ページ
彼は一九二六年、二か年越しの低利資金運動が効を奏して、いよいよ銀行へ金をうけとりにプルデンテ市へ向かうべく、アルバレス・マッシャード駅のプラット・フォームで汽車を待つ間、自分の使用人カマラーダに狙撃されて落命した。理由は支払いがとどこおっ ...
半田知雄, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マッシャー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マッシャー no contexto das seguintes notícias.
1
ハウステック、システムキッチンのモデルチェンジを発表
省エネ性能を向上させた「オイルスマッシャーフード」で「すばやくキレイ」「むりなくエコ」 ファンの清掃が不要で、お手入れも簡単な「オイルスマッシャーフード」は、風量を落とさずに消費電力を5~10%カット。*「オイルスマッシャーフード」は冨士工業株式会社の ... «ベンチャータイムス, ago 15»
2
1600キロの犬ぞりレースに挑む日本人女性 アラスカ
【3月23日 AFPBB News】米アラスカ(Alaska)州で今月に開催された「アイディタロッド犬ぞりレース(Iditarod Trail Sled Dog Race)」で、新潟県出身の犬ぞりレーサー(マッシャー)、本多有香(Yuka Honda)さん(42)が、総距離1000マイル(約1600キロ)を12 ... «AFPBB News, mar 15»
3
「ゲットアンプド2」の新アクセサリ「ライトニングスマッシャー」が1月22日に …
ゲットアンプド2」の新アクセサリ「ライトニングスマッシャー」が1月22日に実装 ... ライトニングスマッシャー多人数との戦闘を想定して開発された光学兵器。先端に搭載された7つの銃口を可動させることによって、広い範囲を攻撃することが可能となるぞ! «4Gamer.net, jan 15»
4
【センス抜群】こだわりの「ファイプロリングネームあるある50」
その40:クラッシャー・バンバン・ビガロの「スマッシャー・ガンガン・ギガス」は天才。もはや芸術品。 その41:それを超えたと思った、ゲーリー・オブライトの「G・O・ブライト」! その42:ビッグバン・ベイダーの「ヒットマン・セイバー」が、「スター・セイバー」「セイバー」と ... «ロケットニュース24, out 14»
5
【スマッシャーズ】橋本道場の門脇紗羅が二大会連続MVP獲得
ベストスマッシャーズ賞(MVP)には、前回大会でも同賞を獲得した門脇紗羅(橋本道場)、関原洋介(MTOONG)の2名が選出された。 次回、12月13日(土)東京・ディファ有明では「第15回アマチュア全日本選手権&初代INNOVATION KID'Sクラスチャンピオン ... «イーファイト, set 14»
6
【スマッシャーズ】橋本道場のジュニア6選手が1RKO勝利
また、元WPMF日本フライ級王者・勇児が所属するHOSOKAWAジムからは元MAジュニア47kg級日本王者・熊谷竜太が2試合出場し、ハイレベルなテクニックで2勝、ベストスマッシャーズ賞も獲得した。 大会終了後、細川理事長は「試合は勝敗だけが重要では ... «イーファイト, jul 14»
7
『DQM スーパーライト』地図ふくびきスーパーに新モンスター“ドラゴン …
とくぎのダークスマッシャーは、ドルマ系と同じ闇属性による斬撃ダメージを与える。闇が弱点なのに魔法耐性が高いモンスターなどには、このとくぎで大ダメージを与えていきたい。 ドラゴンゾンビを含む、追加となった地図ふくびきスーパーのモンスターたちはこちら ... «ファミ通.com, mai 14»
8
【アメリカNo.1】ペット足裏用クリーム 「マッシャーズシークレット」の国内 …
ペット用品の国内輸入・販売を行う株式会社PROBITY(プロビティー)は、カナダのケベック州に本社を構えるPreservo Products Inc.(プレゼルボ プロダクツ社)の「マッシャーズシークレット」について、日本国内での輸入・販売を開始することとなりました。 «プレスリリース ゼロ, mar 14»
9
この何にでも使える感じは“洋風サイバシ”といったところ! あれば便利な …
マッシュポテトを作るならマッシャーの方がいいし、ホイップクリームを作るなら泡立て器の方がいい。それでも、日常的には、『Omegavispen(オメガビスペン)』があれば、すべて済んでしまうかもしれない。すべてを100点ではできないが、すべてを80点ぐらいで ... «おためし新商品ナビ, jan 14»
10
業界初!(注1)油捕集率(注2)90%を実現した 「オイルスマッシャー
キッチン用換気扇のパイオニアとして企画・開発設計・生産・販売・アフターサービスまで、一貫した事業活動を行う住宅設備機器メーカー 富士工業株式会社(神奈川県相模原市/代表取締役 柏村桂一)は、業界初(注1)となる新機能「オイルスマッシャー」を搭載 ... «PR TIMES, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マッシャー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/massha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em