Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マッサワ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マッサワ EM JAPONÊS

まっさわ
マッサワ
massawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マッサワ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マッサワ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
マッサワ

Massawa

マッサワ

Massawa (Geesh: ምጽዋ, Árabe: مصوع, Inglês: Massawa, Italiano: Massaua) é a cidade da Eritréia de frente para o Mar Vermelho. A população é de 36.700 pessoas (2004). ^ de la Peña, Maria E .. "Identificação e avaliação de conceitos de saneamento orientados para reutilização para Massawa, Eritreia". ... マッサワ(ゲエズ語:ምጽዋ,アラビア語: مصوع‎,英語: Massawa,イタリア語: Massaua)は、紅海に面したエリトリアの都市。人口は36,700人(2004年)。
  • ^ de la Peña, Maria E.. “Identification and evaluation of reuse-oriented sanitation concepts for Massawa, Eritrea ”. 2007年5月24日閲覧。
  • ...

    definição de マッサワ no dicionário japonês

    Massawa - cidade do centro da Eritreia. Eu encaro o Mar Vermelho. Possui um dos mais portos do país. Da antiguidade é o ponto-chave do comércio e militar. Tornou-se o Império Otomano no meio do século 16 e foi ocupado pela Itália no final do século XIX. Embora tenha sido fortemente danificado no momento da guerra de independência da Etiópia, que continuou até 1991, a reconstrução como um resort costeiro está em andamento. マッサワ【Massawa】 エリトリア中部の町。紅海に面する。同国有数の港湾を擁す。古代より交易・軍事の要地。16世紀半ばにオスマン帝国領となり、19世紀後半にイタリアに占領された。1991年まで続いた、エチオピアからの独立戦争時に大きな被害を受けたが、海岸保養地としての復興が進んでいる。
    Clique para ver a definição original de «マッサワ» no dicionário japonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マッサワ

    マックワールド‐エキスポ
    マッケンジー
    マッケンジー‐がわ
    マッケンジー‐こ
    マッコーリー‐こ
    マッコーリー‐とう
    マッコリ
    マッサージ
    マッサ‐マリッティマ
    マッサマリッティマ‐だいせいどう
    マッシブ
    マッシモ‐きゅうでん
    マッシャー
    マッシュ
    マッシュ‐ポテト
    マッシュアップ
    マッシュルーム
    マッシュルーム‐アプリ
    マッシュルーム‐カット
    マッジョーレ‐こ

    PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マッサワ

    アイオ
    アニ
    アラ
    アルボ
    イン
    エボロ
    オクジャ
    オタ
    カイヨ
    ガル
    ガレット‐デ‐ロ
    キル
    クレチアン‐ド‐トロ
    グラン‐クロ
    コスピーク
    サマ
    サマー
    サム‐ヌー
    シノ
    シャルルボ

    Sinônimos e antônimos de マッサワ no dicionário japonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マッサワ»

    Tradutor on-line com a tradução de マッサワ em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE マッサワ

    Conheça a tradução de マッサワ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
    As traduções de マッサワ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マッサワ» em japonês.

    Tradutor português - chinês

    马萨瓦
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    Massawa
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    Massawa
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    Massawa
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    مصوع
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    Массава
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    Massawa
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    Massawa
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    Massawa
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Massawa
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Massawa
    180 milhões de falantes

    japonês

    マッサワ
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    마사
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    Massawa
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    Massawa
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    Massawa ல்
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    Massawa
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    Massava
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    Massawa
    65 milhões de falantes

    Tradutor português - polonês

    massawa
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    Массава
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Massawa
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Massawa
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Massawa
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    Massawa
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Massawa
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de マッサワ

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マッサワ»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マッサワ» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マッサワ

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マッサワ»

    Descubra o uso de マッサワ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マッサワ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    団塊世代100日間世界一周の船旅: 定年後のリフレッシュ - 99 ページ
    エリトリァ 8 月"日, . , ' ^日:エリトリァ(マッサワ)エリトリアは紅海のインド洋寄り、エチオピアの隣に位置している。九州と北海道を合わせたくらいの広さに、 400 万人弱の人が住んでいる。日本へは羊.胡椒.塩を輸出し、日本からは車を輸入している。エリトリアは^ ...
    多田稔, 2007
    2
    航路灯: 地球一周俳句紀行 - 147 ページ
    マッサワ(エリトリア)被爆せし壁穴出入る裸足の子エチオピアとの独立戦争のとき、マッサワは激戦地となった所である。建物が被爆して壁に穴が開いた。そこを出入りする子供達は元気なもの。休戦下半裸の子らの瞳澄み戦争を経験した子供達にとって、休戦は ...
    小泉波彦, 2003
    3
    98万円90日間地球一周の船旅 - 15 ページ
    10-24(81 ダナン(ベけム)入港: 00 ダナン出港 10 ^ 281*1 \ 10-31(91 11 * 10 ) 16 : 00 コロンボ(スリランカ)人港 23 : 00 コロンボ出港 11*8(0 6:| 14: 11 'かお 11,10^ 11*11*1 23 11-12(4123 11 - 13 出 10 11.14(0122 マッサワ(エリトリア)入港|マッサワ出港 ...
    中根将嗣, 2000
    4
    エチオピアの経済構造 - 77 ページ
    II 港湾 1885 年イタリアがエリトリアを植民地として以来,エチオピアは完全に海岸を封鎖されていたが, 1952 年エリトリアが連邦となるに及んで, 800 キロの海岸線とマッサワ 013333 び 3 )アッサブ(八 983 ゎ)の両港をもつに至った' 1 .マッサワ港アジスアべパ ...
    Yoshima Suetsugi, 1964
    5
    日本大百科全書 - 第 3 巻 - 517 ページ
    六〇年代にはマンガンは毎年二〇〇〇ノ、岩塩は毎年一万ノ、硬石膏は毎年六〇〇〇ノ産出していた。このほか天然ガスが六九年にマッサワ沖の紅海で発見され、また石油もォガデン地方で発見されている。水力発電については国連によつて大地清带地域など ...
    小学館, 1985
    6
    日本國際年鑑 - 550 ページ
    ティグリーはアビシ|ーァ(エチオピア)系の人によつて用ひられ、ナイグレは北郎、マッサワ,及びその地方で川ひられ、或る稃^まで仝エリトリアに通用する。高地では上記の兩首龉以外の苜^が用ひられて居り、海岸の低地や港々ではアラビア^が用ひられてゐる 0 ...
    日本國際問題調查會, 1936
    7
    大航海時代: 旅と発見の二世紀 - 167 ページ
    アビシニアの港といえば唯一つマッサワで、紅海の奥深くにあった。アルブケルケは遂にアデンを征服し得ず、依然として紅海は I 聖地巡礼の往来保護に占める重要性の故にますます積極的となった回教徒の支配下に置かれていた。このことは、ボルトガル人が ...
    Boies Penrose, ‎荒尾克己, 1985
    8
    自分の人生の窓から見えたもの - 165 ページ
    平和つて何だろう八月七日、船はアフリカ大陸北東にあるエリトリアのマッサワに着いた。この国は、隣国エチオビアから独立するため、昭和三十七年から三十年以上も戦争を続けていた。平成五年に独立を果たしたものの、国境確定などの問題により紛争が ...
    堀江砂乃, 2007
    9
    日本敎科書大系: 近代編 - 第 17 巻 - 423 ページ
    溫室でそだてる方法について、おのおの特徵を考えて、話しあってごらんなさい。《仕事の能率と氣溫ザいっぱんに、氣诅があまり高いと、仕事の能率がわるくなります。アラビアとアフリカのあいだにある紅海の沿岸のマッサワでは、署さがはげしいため、そこに ...
    海後宗臣, 1966
    10
    Yokohama-kō no kenkyū - 162 ページ
    西アフリカおよび東アフリカの沿岸には、そこから重要な工業原料を積みだすために、新しいたくさんの港湾が建設された。アメリカはエチオピアのアッサブおよびマッサワに対して、特別の関心をはらっている。エチオピア政府は、 1954 年にアッサブ港改修の許可 ...
    Kanagawa-ken Keizai Chōsakai, 1965

    7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マッサワ»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マッサワ no contexto das seguintes notícias.
    1
    文字でゆるゆる旅気分「アフリカの目」エリトリアの歴史と雑学を学ぶ
    おおたに:首都はちょうど国土の真ん中にあるんですけど、そこから海沿いに出てきたところにあるのが第二の都市マッサワになります。紅海に面してる港町です。あと、全体の人口が525万人(2010年)だそうです。 やすやす:前回調べた時に、四国が400万人 ... «ログミー, jul 15»
    2
    楽しき迷い道
    エリトリアの港町マッサワに立った時、半ば崩壊した古い街並みにザンジバルの面影を感じた。エリトリアが色んな意味で観光客をもっと引きつけられる国になれば、マッサワはザンジバルとは言わないまでも、もっと活気ある町になれるのに。そんな感慨が、では ... «asahi.com, jul 13»
    3
    古きをたずね、新しきを知らない国 @アスマラ
    涼しいアスマラから2時間半も車で走れば、真夏のマッサワにたどり着く。二つの季節を簡単に味わえる。小さな国の中に雄大な風景がちりばめられている。 ここでは、日本の携帯電話も、ナイロビからもっていったものも使うことはできなかった。シムカードを簡単 ... «asahi.com, jul 13»
    4
    独立、鉄道よ再び 旧宗主国の遺産、今も @アスマラ
    エリトリアのぽっぽ屋の話をしたい。このシリーズに何度か首都アスマラと港マッサワを結ぶ鉄道のことは書いた。標高2400メートル近くから海辺の都市へ、くねりながら100キロあまりをゆく。 観光客を相手に1920年代、30年代に造られた蒸気機関車などを ... «朝日新聞, jul 13»
    5
    青い海と親切な人々 人気のハネムーン先 @グルグスム
    マッサワのホテルのレストランから、港のある島の古い地区が海を隔てて見える。けだるい空気の中で、古い町は目覚める。 時代の移り変わりをそのままとどめた建物群、港、青いサンゴの海。観光地として魅力はありそうなのにもう一つ踏み出せないように ... «asahi.com, jul 13»
    6
    気温43度 春から夏へ、車で2時間半 @マッサワ
    22日はようやくアスマラを出て、紅海に面した港町のマッサワに向かう。気持ちが重いのは、テレビの天気予報でその気温が43度と出ていたから。夏日のラゴスから上着のいるナイロビ、夏日のカイロ、上着がありがたいアスマラときて、今度は灼熱(しゃくねつ)の ... «朝日新聞, jul 13»
    7
    エリトリアへ訪れる観光客が増加
    アジア、中東、アメリカ、ヨーロッパなどから訪れる外国人観光客は、首都、アスマラや、その他の都市、マッサワ、ケレンの旧市街や遺跡などを好んで観光する。 そうした観光客の感想は、いずれも好評で、人の良さ、治安の良さ、自然の美しさ、多様な文化に ... «アフリカビジネスニュース, mar 12»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. マッサワ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/massawa>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    ja
    dicionário japonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em