Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "またい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE またい EM JAPONÊS

またい
matai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA またい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «またい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de またい no dicionário japonês

Também está completo. Não há parte faltando. Quero ver você. 2 É seguro. Quero ver você. 3 Seja honesto. É uma regra. 4 É suave. É silencioso. またい【全い】 [形][文]また・し[ク]1 完全である。欠けたところがない。まったい。2 無事である。まったい。3 正直である。律義である。4 穏和である。おとなしい。

Clique para ver a definição original de «またい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM またい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO またい

また‐ひばち
また‐び
また‐びさし
また‐ぶり
また‐また
また‐みる
また‐めがね
また‐も
また‐もの
またあうひまで
またがる
また
またぎ‐がた
また
またぐら‐ごうやく
またげる
またして‐も
またたび
またたび‐げいしゃ
またたび‐もの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO またい

あり‐がたい
あん‐たい
あんぜん‐ちたい
あんてい‐どういたい
い‐たい
いかん‐そくたい
いき‐たい
いきたい
いけい‐せつごうたい
いけん‐じょうたい
いこう‐たい
いじてき‐しゆうどうたい
いじん‐かんたい
いすう‐たい
いせい‐たい
いそ‐づたい
たい
いち‐の‐たい
いちばい‐たい
いちれつ‐いったい

Sinônimos e antônimos de またい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «またい»

Tradutor on-line com a tradução de またい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE またい

Conheça a tradução de またい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de またい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «またい» em japonês.

Tradutor português - chinês

横过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a través de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Across
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उस पार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

через
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transversalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à travers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

über
180 milhões de falantes

japonês

またい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Across
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngang qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுவதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşısında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attraverso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

через
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απέναντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvärs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Across
5 milhões de falantes

Tendências de uso de またい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «またい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «またい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre またい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «またい»

Descubra o uso de またい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com またい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
旅する知: 世紀をまたいで、世界を訪ねる
1970年に始まる世界の変化と明日の予兆を縦断する旅エッセイ。人はなぜ旅に出るのか?異なる場所を知りたいだけでなく、異なる時間を生きたいのだ。サンクトペテルブルグ、ニ ...
船曳建夫, 2014
2
通り雨は“世界”をまたいで旅をする
世界を変える、“それ”は死神か福音か。優しくて残酷な、世界の決まりとは?本読み大興奮、16年ぶりの至極のSF!!
沢村凛, 2014
3
はじめてのExcel: ビジネス実用編 - 27 ページ
斜めにドラッグして斜めに露線を引くことはできません。セルをまたいで斜めに引きたいときには、 1 ?線ではなく、グラフイツクとしての線で描画する方法もありますだ曰 0 丁 101 \ 111 を参照)。ワンポイン卜口セルの害式設定で雾線を引ぐ雾線は、セルの書式 ...
大沢文孝, 2004
4
リファレンスを使う前に読んでほしいWebデザインの心得 - 37 ページ
次の例は間違った書き方です。 aこの書き方は間違っています<p>の範囲<p>私は医者ですが<strong>専門は動物です。</p></strong> <strong>の範囲< stron g>が< /p>をまたいでいます。< strong>は<p>の子供(<p>のあとに<strong>がでてきます)なので ...
園田誠, 2014
5
ARで新次元に突入。カロッツェリア新サイバーナビ - 5 ページ
交差点を認識車線を認識し、クルマのふらつきを教えてくれる!高速道路走行中は、前方のクルマをターゲットスコープで捕捉し、車間距離を教えてくれるだけではなく、車線(白線)の認識も行う。そして、車線をまたいでしまったような場合は、実車映像上の白線の ...
All About 編集部, ‎石田功, 2013
6
一歩進んだカブドットコムの「株」攻略術!: 「株デビュー」の次に読む!
信用買いで権利確定曰をまたいで株を買っている場合には、「配当金相当額」とし、う配当金を受け取ることができ、通常の配当と同じように、決算日の数ケ月後には配当金調整額を受け取ることができます。実際には、自分の口座に配当金相当額が振り込ま ...
横山利香, 2006
7
HTMLとCSSで基礎から学ぶWebデザイン - 30 ページ
他のタダをまたぐことができません。次の例は間這つた書き方です。傘この書き方は間違つていますく)の節囲| !く)未ムは医者ですがく嫩巾口少専門は重力物です。鋭ロ)鋭 5 貫デ 0 口 9 ) | |く 5 甘 0 口 9 )の朝囲く 5 七七○口昌)力於綜くノ口)をまたいでいます。
園田誠, 2011
8
RailsによるアジャイルWebアプリケーション開発第4版 - 306 ページ
... できます。ここまではリクエストとレスポンスを別々に見てきました。 Fails には、複数のリクエストを範囲とする仕組みもいくつか用意されています。 20.3 複数のリクエストを範囲とするオブジェクトと操作複数のリクエストをまたいで維持される状態のほとんど ...
Sam Ruby, ‎Dave Thomas, ‎David Heinemeier Hansson, 2011
9
Web標準の教科書: - 192 ページ
1)38611116 セルのベースラインを、そのセルがまたいでいる最初の行のベースラインにそろえる。 1111(1(116 セルの中心線を、そのセルがまたいでいる行^の中心線にそろえる。|0|1 セルの上線を、そのセルがまたいでいる最初の行の上線とそろえる。
益子貴寛, 2005
10
図解入門よくわかる最新次世代通信の基本と仕組み: ユビキタス・センサーネットワークの基礎
サイ卜をまたいだレコメンデーションしかし、サイト内だけでレコメンデーションを行うのは限界が生じます。 1 つのサイトで、あらゆる種類、あらゆる分野の商品やサービスを扱うことはできません。そのため、利用者が求めている商品やサービス、期待している商品 ...
谷口功, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «またい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo またい no contexto das seguintes notícias.
1
【レポート】ボルボが実践する、部門をまたいだビジネスデータ分析 …
スウェーデンの自動車メーカーVolvo Cars(以下、ボルボ)は10月20日(現地時間)、米国カリフォルニア州アナハイムにて行われたTeradataユーザーグループ主催のカンファレンス「TERADATA 2015 PARTNERS」にてデータ活用の事例を紹介した。 «マイナビニュース, out 15»
2
原発事故時も県をまたいで応援 災害協定締結
宮城県美里町と山形県最上町は15日、災害時相互応援協定を締結した。相互応援の条件に「原子力災害」を明記。東北電力女川原発(宮城県女川町、石巻市)で重大事故が起きた場合、美里町が住民を最上町へ避難させることを念頭に置いている。 «河北新報, out 15»
3
動物のタンパク質複合体の種をまたいだ解析
多タンパク質複合体の構成要素をプロテオーム規模で解明するには、タンパク質間相互作用を系統的に特定するハイスループットな手法が役立つ。今回E Marcotteたちは、天然状態の可溶性高分子複合体を生化学的に分画し、タンデム質量分析を行って成分を ... «Nature Asia, set 15»
4
【緊迫・安保法案】日付変更線をまたいで…参院特別委理事会が再開 …
17日午前0時10分すぎ、事態がようやく動いた。昨日深夜から休憩となっていた参院平和安全法制特別委員会の理事会が再開。ほぼ同時刻、安倍晋三首相は特別委が開かれる参院第1委員会室に戻った。ところが、特別委理事会は10分ほどでまたも休憩に ... «産経ニュース, set 15»
5
「日をまたいだ記憶はないです」/原監督
日をまたいだ記憶はないです」/原監督. [2015年8月22日8時33分 紙面から]. <広島3-4巨人>◇21日◇マツダスタジアム. 2度の雨中断。試合終了が翌日0時21分の試合を制した巨人原辰徳監督のコメント。 「日をまたいだ記憶はないです。長いとは ... «日刊スポーツ, ago 15»
6
工藤監督ラインまたいで継投できず…
工藤監督は寺原から森福への継投を考えていたが、主審に告げる前に同コーチがベンチへ戻ってきたため野球規則上、交代ができず。直後の同点、勝ち越しを許した。指揮官は「(ファウル)ラインをまたいじゃうともう代えられないので。僕のミスです」と自らを ... «デイリースポーツ, ago 15»
7
参院選「一票の格差」縮めるため、県をまたいだ「合区」――弁護士「これ …
参院選「一票の格差」縮めるため、県をまたいだ「合区」――弁護士「これでは不十分」. 弁護士を探す. 選挙 憲法. 参院選「一票の格差」縮めるため、県をまたいだ「 写真はイメージです. 参議院選挙の「一票の格差」を縮めるため、定数を「10増10減」する公職選挙 ... «弁護士ドットコム, ago 15»
8
錦織、真夜中の一戦で日付をまたいで初戦突破/テニス(1/2ページ)
テニスのマドリード・オープン(6日・マドリード)世界ランキング5位の第4シード、錦織圭(25)=日清食品=が初戦となる単2回戦で、同21位のダビド・ゴフィン(24)=ベルギー=と対戦。6-2、4-6、6-4のセットポイント2-1で初戦を突破した。錦織の前の ... «サンケイスポーツ, mai 15»
9
府をまたいで水素を融通、京都と大阪に初の商用水素ステーション
京都府に府内初となる水素ステーションの設置が決まった。オフサイト方式の水素ステーションで、こちらも大阪府初となる商用ステーション「北大阪水素ステーション」から水素の供給を受ける。 [陰山遼将,スマートジャパン] ... «ITmedia, abr 15»
10
米国YPがCross Device Retargetingを開始、デバイスをまたいだサーチ …
今回リリースしたプロダクトは、デバイスをまたいだリターゲティング広告の配信が可能となる。広告主は、YPでの検索カテゴリ(例えば自動車、不動産など)やターゲット地域、性別、その他属性に関するキャンペーンパラメータを設定する。すると、デバイスでYPを ... «Exchangewire Japan, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. またい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/matai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em