Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madame" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADAME EM FRANCÊS

madame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADAME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «madame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de madame no dicionário francês

A definição de Madame no dicionário é afetar um ar mais alto, uma nobreza de costumes habitual para as senhoras. Outra definição de senhora é título dado às filhas do rei da França.

La définition de madame dans le dictionnaire est affecter un air supérieur, une noblesse de manières habituelle aux dames. Une autre définition de madame est titre donné aux filles du roi de france.


Clique para ver a definição original de «madame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MADAME


androdame
androdame
belle-dame
belle-dame
bonne-dame
bonne-dame
dame
dame
notre-dame
notre-dame
tripe-madame
tripe-madame
trippe-madame
trippe-madame
trique-madame
trique-madame
trou-madame
trou-madame
vidame
vidame

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MADAME

madacamisage
madapolam
madécasse
madéfaction
madéfier
madeleine
madeleineau
madelonnette
mademoiselle
madère
madérisation
madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
mad
madréporaires

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MADAME

agame
amalgame
bergame
calame
came
chame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
lame
mame
mélodrame
polygame
rame
réclame
squame
sésame
trame

Sinônimos e antônimos de madame no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MADAME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «madame» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de madame

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MADAME»

madame princesse dame mademoiselle magazine club majuscule figaro anglais claude barzotti madame mode beauté société célébrités recettes présente tendances dossiers conseils informations pour voyages stars vivre cuisine nbsp wiktionnaire provient lequel usage courant perdu devenu commun malgré présence dans même blog voyage photo oreille photos récits vidéos carnets mais également édition manuscrits bovary flaubert edition intégrale recherche plein texte transcriptions affichage folios numérisés citron créations mois arrivé soudainement envie… lire suite bracelet

Tradutor on-line com a tradução de madame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADAME

Conheça a tradução de madame a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de madame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madame» em francês.

Tradutor português - chinês

夫人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mrs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रीमती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Миссис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Senhora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিসেস
260 milhões de falantes

francês

madame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Puan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夫人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mrs.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सौ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sig.ra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

D-na.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mev
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mrs.
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mrs.
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADAME»

O termo «madame» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «madame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madame» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre madame

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MADAME»

Citações e frases célebres com a palavra madame.
1
Pierre de Ronsard
Le temps s’en va, le temps s’en va, madame ; Las ! Le temps, non, mais nous nous en allons.
2
François Truffaut
Madame Tabard n'est pas une femme, c'est une apparition.
3
Francis Blanche
Madame : n'achetez plus de tissus écossais. Ecossez-les vous-mêmes !...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MADAME»

Descubra o uso de madame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Madame Bovary de Gustave Flaubert (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Stéphane Carlier, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Madame Tallien: la reine du Directoire : biographie
Pour l'Histoire, Madame Tallien, née Thérésia Cabarrus, c'est d'abord " Notre-Dame de Thermidor ".
Christian Gilles, 1999
3
Mémoires de Madame Roland
Roland. que lui, ne songer qu'à lui pour le vaincre, et le repousser loin de la terre des hommes libres. Paris a donné le signal de l'action au reste de l'empire dans toutes les grandes circonstances ; ses habitans ont abattu le despotisme ...
Roland, 1820
4
Madame Bovary et l'oppression réaliste
Serge Zenkine se donne pour but d'analyser le monde romanesque de Madame Bovary comme une structure dynamique, comme un champ de duel où s'affrontent deux instances esthétiques, deux volontés amoureuses.
Serge Zenkine, 1996
5
Madame Bovary: le bovarysme et la littérature de langue anglaise
Etudes sur le personnage de lectrice et la place de la lecture dans la définition de l'identité dans les littératures britannique et américaine.
‎2004
6
Madame Palatine
Né en 1939, Dirk Van der Cruysse est professeur à l'Université d'Anvers où il enseigne l'histoire de la littérature française.
Dirk Van der Cruysse, 1988
7
Les fortunes de Madame de Sévigné au XVIIème et au XVIIIème ...
Mais la thèse inverse existe par exemple celle de J. Cordelier, Madame de Sévigné par elle-même, ou celle de B. Bray "Quelques aspects du système épistolaire de Mme de Sévigné." RHLF, 1969, 491-505. De toute façon, comme il nous ...
Catherine Montfort-Howard, 1982
8
Madame Bovary - Rodolphe - Analyse
Grâce à la richesse du dialogue dans Madame Bovary et peu de remarques de l’auteur, on peut juger les personnages d’une façon relativement objective.
Sonja Breining, 2002
9
Madame de Pompadour et les arts
Ouvrage destiné à un large public, ce catalogue d'exposition retrace l'itinéraire hors du commun de Madame de Pompadour, femme d'érudition et grande amatrice d'art, son engagement personnel, son activité de mécène, ses rapports avec ...
Xavier Salmon, 2002
10
Madame Bovary: Le roman des lettres
Madame Bovary constitue l'une des oeuvres les plus marquantes de la littérature française, elle a bouleversé le genre romanesque au dix-neuvième siècle.
Thierry Poyet, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madame no contexto das seguintes notícias.
1
Femme de people, épisode 2 : Madame est sortie
Je sais pas comment ça m'est venu, c'est sorti tout seul : – « Madame est sortie », j'ai répondu en mode distant-détaché, avant de raccrocher et ... «Elle, jul 15»
2
Charlie Chaplin, Alfred Hitchcock, Madame Tussaud... Qui …
EN IMAGES - La Banque d'Angleterre a proposé aux Britanniques de lister des candidats pour figurer sur le nouveau billet de 20 livres. «RTL.fr, jul 15»
3
Prix Madame Jean Couturié : Iromea met tout le monde d'accord
Les finisseuses se sont mises à l'honneur dans le Prix Madame Jean Couturié, Listed au programme de la réunion du mardi 21 juillet à Vichy. «Paris Turf, jul 15»
4
Personnalisez vos imprimés avec Moo
Madame Figaro vous offre 10 euros de réduction sur tous les produits imprimés MOO avec le code promo MADAME10*, pour vous permettre de relooker vos ... «Madame Figaro, jul 15»
5
Le Figaro magazine
Madame Figaro. Journaliste pour les pages "Culture" de Madame Figaro, Patricia Boyer de Latour est partie. Son remplacement est à l'étude ... «Presse News, jul 15»
6
Pourquoi a-t-on le "wedding blues" ?
Lefigaro.fr/madame. - Comment expliquer le wedding blues ? Pascal Neveu. - Selon moi, c'est le reflet d'une incapacité de la part des mariés à ... «Madame Figaro, jul 15»
7
Les Monsieur Madame
Inspiré par la curiosité de son fils, Roger Hargreaves dessina en 1971 son premier Monsieur, une patate orange baptisée Monsieur Chatouille. «Toutelatele.com, jul 15»
8
Quand Hollande reprend : Tout va très bien, Madame la Marquise
FIGAROVOX/TRIBUNE - Pour André Bercoff, alors que les sujets de préoccupation s'amoncellent sur la scène politique française, François ... «Le Figaro, jul 15»
9
Île Madame : un petit bout de paradis en Charente-Maritime
L'île Madame (Charente-Maritime) mesure moins d'un km². Il s'agit d'une île partielle. À marée basse, elle a les pieds au sec et devient ... «Francetv info, jul 15»
10
Quatorzième petit déjeuner de la créativité Ah!Ah!Ah! - "Madame
La 14e rencontre mensuelle, organisée par le mouvement AhAhAh ! et Madame Figaro, s'est tenue chez AhAhAh ! sur le thème « La nouvelle ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/madame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z