Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よさ‐こい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よさ‐こい EM JAPONÊS

よさこい
yosakoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よさ‐こい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よさ‐こい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よさ‐こい no dicionário japonês

Yosakoi "" Mudança de som de "(Yo) Soriko (vindo)" "Abreviação para" cláusula Yosakoi ". よさ‐こい 《「よ(夜)さりこ(来)い」の音変化》「よさこい節」の略。

Clique para ver a definição original de «よさ‐こい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よさ‐こい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よさ‐こい

よさ‐
よさ‐の‐うみ
よさ‐ぶそん
よさこい‐ぶし
よさこい‐まつり
よさ
よさ
よさの‐あきこ
よさの‐てっかん
よさの‐ひろし
よさり‐つ‐かた
よさ
よさん‐いいんかい
よさん‐がい
よさん‐きょうしょ
よさん‐せっしょう
よさん‐せん
よさん‐せんぎけん
よさん‐そち
よさん‐ちょうか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よさ‐こい

こい
いた‐がこい
こい
かしこい
かたこい
かり‐がこい
きいろいこい
くち‐がしこい
ひやっ‐こい
ふてらっ‐こい
まだる‐こい
まだるっ‐こい
まどろ‐こい
まどろっ‐こい
まるっ‐こい
まるまっ‐こい
みひつ‐の‐こい
もって‐こい
やに‐こい
やにっ‐こい

Sinônimos e antônimos de よさ‐こい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よさ‐こい»

Tradutor on-line com a tradução de よさ‐こい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よさ‐こい

Conheça a tradução de よさ‐こい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よさ‐こい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よさ‐こい» em japonês.

Tradutor português - chinês

善兮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ven bondad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Come goodness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छाई आओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يأتي الخير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Приходите доброту
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Venha bondade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধার্মিকতা এস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Venez bonté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

datang kebaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kommen Güte
180 milhões de falantes

japonês

よさ‐こい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 와라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ayo kaluhuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hãy đến sự tốt lành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நற்குணம் வாருங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगली बाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyilik gel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vieni bontà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przyjdź dobroć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Приходьте доброту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vino bunătate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ελάτε καλοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kom goedheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kom godhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kom godhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よさ‐こい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よさ‐こい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よさ‐こい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よさ‐こい

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よさ‐こい»

Descubra o uso de よさ‐こい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よさ‐こい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
愛憎よさこい節 - 57 ページ
白井純二. 「どうだ、この坊さんの唄でも歌いながら引きあげようせ』五人は直ぐ声を合せて歌い出した。「おかしな事よな播磨屋橋で坊さんかんざし買うたを見たあらよさこいよさこいおかしな事よな播磨屋橋でいざりが高下駄買いよったあらよさこいようさこい」 ...
白井純二, 2000
2
ニッポン若者論: よさこい、キャバクラ、地元志向
地元が好きで、よさこいを踊り、スピリチュアルを信じる「ジェネレーションZ」世代。バブルのさなかに生まれ、小学校入学時にはバブルが崩壊、その後の「失われた10年」とと ...
三浦展, 2010
3
日本語の語源探訪 - 281 ページ
の歌詞で有名な「よさこい節」のなかの「よさこい,よさこい」があります。語源を解明しましよう。 4 「よさこい」関連する一音の一音言語時代の意味。「ョ」:「接近」を意味することより、「ョ」二「皆が接近した状態(集合状態)」を意味します。 されています。「サ」二「食料 第 ...
山口益己, 2007
4
夏祭りデート
夏祭りデート(2)よさこいの魅力が詰まった原宿表参道元氣祭スーパーよさこい2010 高知と原宿のよさこいが融合する原宿表参道元氣祭スーパーよさこい2010 首都圏最大級のお祭りとして知られる「原宿表参道元氣祭スーパーよさこい」。よさこいの本場、高知 ...
All About 編集部, ‎本井優, 2013
5
ダンスのかがく: - 18 ページ
水村真由美. ーー 8 日本各地で踊られる『よさこい』ダンス z 一* ~ .【 ~ ~ ` . ; ;【】一~一ノ』二二~ ~覇ござ*ご~二.〝主~ 血動きや感覚はどういえーま通じる. する満足の得点は鏡のないレッスンをした群の技術レベルが高い人で上がり、金寛のあるレッスンをした群 ...
水村真由美, 2013
6
東京マラソンの舞台裏: - 203 ページ
(よさこいソーラン踊り「東京積」) /ブッコチュ/トンドックンバンド(驚国民芸芸能)斤 eam 幻(民轟)りんご逝オールスターズ(バンド漬奏) /ラビッッ(チアリーデイング) /ウーミンバンド(歌言霊蘭ー攣)新ー町太鼓の会(和太鼓)中央区立佃中学校月 5 太鼓部(和太鼓)都立 ...
川端康生, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よさ‐こい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よさ‐こい no contexto das seguintes notícias.
1
【アニメ漫画キャラの魅力】よさこい求める金髪美少女「ハナ・N …
彼女はアメリカから日本の中学校へ転入し、“よさこい”をする仲間を集めて“よさこい部”を作ります。“よさこい部”のメンバーはそれぞれコンプレックスを持っていますが、それを克服し数多くの困難を乗り越え、仲間達と共に成長していきます。今回は、慣れない環境 ... «マイナビニュース, nov 15»
2
川畑泰史&松村恵美、吉本新喜劇とよさこいのコラボに期待「ネタとダンス …
川畑は「ダンスへのまっすぐな姿勢と純粋なパワーが魅力」と炎流のよさこいを絶賛したうえで、「炎流の方にもお芝居に参加してもらい、お笑いの部分を担当してもらいます」と予告。ディズニーランドでのショー経験がある松村は、川畑から「坂田師匠の“よいとせの ... «ORICON STYLE, out 15»
3
「安濃津よさこい」66チームが演舞 「津まつり」始まる
津市最大の祭り「津まつり」が10日、開幕した。祭りの名物「安濃津よさこい」には全国各地から66チーム約3300人が参加。躍動感あふれるダンスパフォーマンスに市民らが盛んに拍手をおくった。 「安濃津よさこい」は、札幌市の「YOSAKOIソーラン祭り」や ... «産経ニュース, out 15»
4
よさこい踊っていていいのか? いいんです! 復興支援へ感謝込め舞う …
全国のよさこい踊りのチームが集まる「KOBE ALIVE2015~神戸新舞」が20、21の両日、神戸市中央区のみなとのもり公園など市内7会場で開かれた。東日本大震災で被災した仙台市のダンスチームが初参加し、躍動感ある踊りで復興支援への感謝の ... «産経ニュース, set 15»
5
広末涼子、よさこい祭りの踊りを披露=故郷・高知のイベントに出産後初 …
女優の広末涼子が3日、故郷の高知県をPRする「高知家ALL STARS PV発表会」に出席した。7月に第3子を出産後、イベント初登場となった広末は、高知市の伝統行事「よさこい祭り」の踊りを披露する一幕も。「今年は参加できなかったのがとても残念だった ... «時事通信, set 15»
6
高校生単独チーム、よさこいで開花…高知
高知中央高校(高知市)の生徒らで作るよさこいチーム「桜 高知中央高等学校」(104人)は、唯一の高校生単独チーム。曲作りや本番での演奏、振り付けから、地方車、衣装制作まで、全て生徒が主体となって行う初の「オール生徒プロデュース」で今回の ... «読売新聞, ago 15»
7
南国土佐の情熱が舞う!第62回高知「よさこい祭り」にて、ダイヤモンド …
株式会社ダイヤモンドダイニング(本社:東京都港区、代表取締役社長:松村厚久)は、高知県観光特使である代表・松村の故郷、高知市にて行われた第62回高知「よさこい祭り」に出場し、8月10日・11日の審査を経てこの度、金賞を受賞致しましたのでお知らせ ... «産経ニュース, ago 15»
8
夏だ!祭りだ!“本家本元”高知の「よさこい祭り」が開幕。8月10日・11日 …
南国・土佐の夏を彩る、『第62回よさこい祭り』が、高知市内で開幕しました。8月9日の前夜祭を経て、10日、111日の両日は「本番」。12日の全国大会(全国からエントリーされたチームと地元選抜が共演)までの4日間、日本を代表する真夏の祭典が行われます。 «PR TIMES, ago 15»
9
増田セバスチャン、TEMPURA KIDZが手がける 「よさこいパーティー …
アートディレクションは先日オープンした注目店舗「KAWAII MONSTER CAFE」も手がける増田セバスチャン。楽曲はよさこいをEDMで再現! V6や浜崎あゆみ、鈴木亜美等多くのアーティストの作品に参加しているRAM RIDERが手がけ、サブボーカルに高知県 ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, ago 15»
10
『ハナヤマタ』の「花彩よさこい祭 二組目」BD&DVD化決定、10月30日 …
ハナヤマタ 花彩よさこい祭 二組目』と題したこのBlu-ray&DVDには、昼の部・夜の部の同日2部構成で合計4,000人を動員したイベントの模様を収録。イベントには、関谷役の上田麗奈、ハナ役の田中美海、笹目ヤヤ役の奥野香耶、西御門多美役の大坪由佳、 ... «マイナビニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よさ‐こい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yosa-koi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em