Significado de "まやかす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まやかす EM JAPONÊS

まやかす

mayakasu

O QUE SIGNIFICA まやかす EM JAPONÊS

definição de まやかす no dicionário japonês

Miscarie [Moversan (4)] truques de decepção. Tolo

まやかす ［動サ五（四）］ごまかしあざむく。だます。

TRADUÇÃO DE まやかす

Conheça a tradução de まやかす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まやかす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まやかす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 骗局
• Tradutor português - espanhol: estafa
• Tradutor português - inglês: Swindle
• Tradutor português - hindi: ठगी
• Tradutor português - arabe: احتيال
• Tradutor português - russo: мошенничество
• Tradutor português - português: embuste
• Tradutor português - bengali: প্রতারণা
• Tradutor português - francês: escroquerie
• Tradutor português - malaio: Swindle
• Tradutor português - alemão: Schwindel
• japonês: まやかす
• Tradutor português - coreano: まやかす
• Tradutor português - javanês: swindle
• Tradutor português - vietnamita: sự lừa đảo
• Tradutor português - tâmil: வஞ்சி
• Tradutor português - marata: मजा करा
• Tradutor português - turco: dolandırma
• Tradutor português - italiano: truffa
• Tradutor português - polonês: oszustwo
• Tradutor português - ucraniano: шахрайство
• Tradutor português - romeno: escrocherie
• Tradutor português - grego: απάτη
• Tradutor português - africâner: Swindle
• Tradutor português - sueco: Swindle
• Tradutor português - norueguês: Swindle

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まやかす»

Descubra o uso de まやかす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まやかす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

9割の人が使っている 頭が悪い人のビジネスフレーズ58:

反対意見」や「異論」、「批判的見解」を英訳し、雰囲気をまやかすものと見る。政界や医学界では以前から使われていたようで、「抵抗勢力への挑発語」とのこと。一般的には馴染み薄いものの、何となく流行りそうな予感。【解説】「ヴァーションが違う」「価値観の ...

吉野 秀, 2014

匠のこころ　〈その先〉の価値を創るリーダーの思考:

アメリカ型のハウツー論がみんなの目をまやかすから、日本本来のモノづくりや経済が見えなくなっているのではないでしょうか!! ◇ハウツー論をいくら積み重ねても、物事の本質的な解決には至らない今、製造業の経営者や現場にいるみなさんは、会社の業績を ...

水野和敏, 2015

名古屋方言の硏究: 江戶時代編 - 524 ページ

ばやかす」の転であろう。「まや 0 名古屋では、後に「まやかす」という語が一般に用いら県幸手、長野、和歌山とある。す、秋田県河辺郡、,山形県村山地方、群馬県桐生、埯玉栃木県足利、 4 あやす香川県木田郡 4 ばかす、化か 0 全国方言辞典に、この語は、 1 ...

芥子川律治, 1971

江戶語大辞典 - 943 ページ

安政四年以後,七偏人四下「(六本あればいゝのに)ナ二九二本あっちやァ手妻でも為るや 5 だ」まやかす《他サ五》ごまかす。紛らかしてだます。明和九年.柳多留七「木に餅のなるので母はまやかされ」まやぐすり【まや薬】,まやかし薬の略。いんちきな薬。安永三年 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 943 ページ

まやかしで此世を送る 85 金七」 2 手品。安 8 四年以後,七 8 人 8 下「(六本あればい、のに)ナ- 1 九二本あっちやァ手妻でもかるやうだ」まやかす(他サ五)ごまかす。扮らかしてだます。明和九年.柳多留七「本に餅のなるので母はまやかされ」まやぐすり【まや薬】, ...

前田勇, 1979

類語辞典 - 14 ページ

... 註かす)・かける(掛ける)・ひっかける・くわせる,すかす T 廉す)・はめる・かつぐ・のせる(乗せる)・ごまかす(右誤魔化す)・だまくらかす・まやかす・ばかす(化かす)・たらす(八証らす)固をこづる・あざぶく囲あばかす( m 陰)・おげる(四国・長埼)・せぶらかす(島根)・たく( ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

マジシャン

「目の前でカネが倍になる」。参考人らが口を揃えてこう証言する奇妙な詐欺事件が多発。事件を追う警視庁捜査二課の警部補・舛城徹の前に、マジシャンを志す一人の少女が現 ...

松岡圭祐, 2003

九州方言考: ことばの系譜 - 80 ページ

ォッぺシャンとグジャッぺ私の好きな熊本方言のつづきを I 。#まやとるまやとる御機嫌をとること。あちこちおべんちやらふりまい,マャモンている人のことをマャモンという。まやかす(ごまかす)のまやからきているのではなかろうか。俗語のゴマスルは、何か目的 ...

原田種夫, 1982

逆引き広辞苑 - 569 ページ

聞搔^チ突き数がす^かか^か^数逃の扭のすきすね棟粕かかかりがんれりみみ流花瓦傑すし数けさききき凍 2 ま! ... ひやかす【冷かす】おび中かす【脅かす】そびやかす【轚やかす】ふやかす(他ん)ぼやかす(他ん)まやかす一他ん)あまやかす【 10 やかす】しょうゆ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

俗語大辞典 - 84 ページ

じ 1 ^華^ ( ? ^ )小^乇衡( ?バぉ)吸眉らんて 4 ? -るモ。【まゆ】(眉) (さ左右の眩上に、接にな( ^物) .」おなじ 0 〔まやし〕( ^に" ) (匆)「まやかレもの」浅-」碟着し了ぜリ 0 とうとう、まやかしてゃゥれ 0 瞞(マ)す、痛 5 : ? , ^、す 0 【まやかす】(麵)まお、らかす 0 ^こまか.

堀籠美善, 1917

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まやかす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まやかす no contexto das seguintes notícias.

冬の「着やせコーデ」黄金ルールで“きゃしゃ”に見せる！方法4つ

【3】タイトスカートは断然「体泳がせ」ルールでボディラインをまやかすべき！ 黄金ルール：否応なしにラインが強調されるタイトスカートには、体を泳がせボディラインをまやかす、オーバーサイズニットを合わせるのが正解。ラインが出にくい厚手ウールのスカートを ... «livedoor, jan 14»

きゃりー、ディズニーランドがお手本？ヘアスタイルのこだわりを明かす

今月号の特集「『まやかす』『隠す』コーデで脚スッキリ！！」では、ムチムチした太ももや足の短いことにコンプレックスを抱えている読者に向けて、錯覚を利用して美脚に見えるアイテム選び・コーディネート術を伝授。首・手首・足首の3首見せでももを細く見せる技 ... «モデルプレス, jun 13»