Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "め‐がね" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE め‐がね EM JAPONÊS

megane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA め‐がね EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «め‐がね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de め‐がね no dicionário japonês

Um homem que quis ser esposa. Medir óculos [Óculos] 1 Equipamento com lentes côncavas, lentes convexas, óculos coloridos, etc. para ajustar a visão, como miopia, hipermetropia, astigmatismo e proteger os olhos dos raios intensos. Estudo Para descobrir o bom e o ruim de 2 objetos. Também suas habilidades. Uma oferta. め‐がね【妻がね】 妻にしたいと思ってきた人。
め‐がね【眼鏡】 1 近視・遠視・乱視などの視力を調整したり、強い光線から目を保護したりするために用いる、凹レンズ・凸レンズ・着色ガラスなどを使った器具。がんきょう。 2 物の善悪・可否を見きわめること。また、その能力。めきき。

Clique para ver a definição original de «め‐がね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM め‐がね


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO め‐がね

め‐かる
め‐かれ
め‐が
め‐が
め‐が
め‐がける
め‐がしこし
め‐がしら
め‐がたき
め‐がたち
め‐が
め‐がるかや
め‐がわら
め‐きき
め‐きょり
め‐
め‐ぎつね
め‐ぎみ
め‐ぎれ
め‐くぎ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO め‐がね

かくし‐がね
かけ‐がね
かし‐がね
かね‐がね
かぶと‐がね
からす‐がね
かわ‐がね
‐がね
きさき‐がね
きり‐がね
‐がね
くさり‐がね
くされ‐がね
くち‐がね
くろ‐がね
ぐそく‐がね
けし‐がね
‐がね
こしもと‐がね
こま‐がね

Sinônimos e antônimos de め‐がね no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «め‐がね»

Tradutor on-line com a tradução de め‐がね em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE め‐がね

Conheça a tradução de め‐がね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de め‐がね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «め‐がね» em japonês.

Tradutor português - chinês

因为甘恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Debido Gane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Because Gane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gane क्योंकि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لأن GANE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Потому Gane
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porque Gane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারণ Gane,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parce que Gane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerana Gane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weil Gane
180 milhões de falantes

japonês

め‐がね
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때문에 가네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amarga Gane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi vì Gane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gane ஏனெனில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारण Gane
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gane Çünkü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perché Gane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponieważ Gane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тому Gane
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deoarece Gane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επειδή Gane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omdat Gane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftersom Gane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordi Gane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de め‐がね

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «め‐がね»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «め‐がね» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre め‐がね

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «め‐がね»

Descubra o uso de め‐がね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com め‐がね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
めがねを買いに
めがねは顔の真ん中にくる大きなアクセサリー。めがねが変われば、見た目や印象だけではなく、気持ちや性格、人生までも変わることがあります。世界中のさまざまなめがねを ...
藤裕美, 2011
2
優雅なビーズのグラス(めがね)ホルダー
表紙 2.優雅なビーズのグラス(めがね)ホルダー1 3.優雅なビーズのグラス(めがね)ホルダー2 4.優雅なビーズのグラス(めがね)ホルダー3 5.優雅なビーズのグラス(めがね)ホルダー4 6.優雅なビーズのグラス(めがね)ホルダー5 7.優雅なビーズのグラス(めがね) ...
All About 編集部, ‎岡野陽子, 2013
3
めがねノこころ2 - 第 2 巻
男子高校生・瞳は、自称ボディーガードのメガネっ娘&ゴスロリ少女と同居中。毎日ボディガードと称してはハプニングばかりを巻き起こす二人に、ほとほと疲れ切っていた彼の ...
ゆうきりん, 2004
4
めがねちゃん
めがわるいのになかなかめがねをかけようとしないくみちゃん。そんなくみちゃんがまよいこんだのはなんと『めがねのくに』。ねんにいちどの「めがねちゃんコンテスト」にで ...
北恵美子, 2007
5
めがねうさぎのクリスマスったらクリスマス
クリスマスったらクリスマス。なんといってもクリスマス...。うさこはことしもサンタさんをたのしみにまっています。ところが、サンタさんはうっかりしてくまさんのいえでグ ...
せなけいこ, 2002
6
名探偵ホームズ 金縁の鼻めがね
ささいな痕跡から大胆かつ繊細な推理で、思いも寄らない真相をえぐり出す!美しい刃物のような名探偵の鋭さが、邪悪と罪を斬る!
コナン・ドイル, ‎日暮まさみち, ‎青山浩行, 2011
7
こぐまとめがね
人気絵本作家コンビが贈る大切な人と読みたい一冊
こんのひとみ, 2011
8
名探偵ホームズ金縁の鼻めがね
学術書を執筆するために老教授によって雇われた秘書の青年が頚動脈を切られて殺された。手がかりは死の間際に残した「先生、あの女です。」という謎の言葉と、青年が握りさ ...
アーサー・コナンドイル, 2011
9
歴史家の遠めがね・虫めがね
あり得ない義経の八艘跳び、北条時頼はなぜ味噌を肴に酒を呑んだか、狂言にみえる主従関係の実際、飛び道具を使う武士は卑怯か、参謀本部戦史による長篠合戦の嘘、南海地震 ...
高橋昌明, 2007
10
不景気に逆行するメガネ屋社長が語る8つの経営術 - 2 ページ
不景気に逆行するメガネ屋社長が語る 8 つの経営術(ー) (2)経営術その 3 特定の取引先からの収益は全体の 30 %以内に抑える喜望喜亭収益で考えると、特定の企業からの収益が全体の何%を超えると危険だと考え熱く語る、田中氏。をすト土でつな%雄まス ...
All About 編集部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «め‐がね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo め‐がね no contexto das seguintes notícias.
1
三城が「酸素めがね」を発表……フレーム周辺に酸素や水蒸気を集める
今回発表された「酸素めがね」は、同社が独自に開発した特許出願済み技術である「光誘起透明膜」がフレームにコーティングされているのが特徴。コーティング剤に紫外線が当たると、光構造相転移のはたらきにより、電子やホール(正孔)が発生、フレーム周辺 ... «RBB Today, nov 15»
2
“エコめがね”全量モバイルパックRSパワコンセット販売開始
株式会社NTTスマイルエナジー(本社:大阪市中央区、代表取締役社長 谷口裕昭、以下、NTTスマイルエナジー)は、このたび “エコめがね”全量モバイルパックRSに、オムロン株式会社(以下、「オムロン」)製パワーコンディショナ(以下、「パワコン」)をパッケージ ... «PR TIMES, nov 15»
3
工具はともだち<79>「スパナ」に「めがね」「コンビネーション」 “回す工具 …
このめがねレンチは、本締めと緩めの最初に使用します。めがねレンチはボルトやナットを6点でとらえるので、2点で支持するスパナに比べ大きな力をかけることができ、しかもリング状になっているのでボルト・ナットから外れにくく均等に力をかけることができるの ... «Cyclist(サイクリスト), out 15»
4
めがね感謝祭やメガネリンピック 福井「サバフェス」活気
県眼鏡協会は、鯖江市が全国有数の眼鏡の産地であることをアピールしようと、めがね会館で「めがねフェス2015」を開催。不要になった眼鏡を供養する「めがね感謝祭」を行ったほか、眼鏡を使った“スポーツ”に挑戦する「メガネリンピック」を行い、眼鏡グッズを ... «産経ニュース, set 15»
5
入場条件はめがね着用!ももクロ、福井開催「ももクノ60分」詳細発表
ももクノ60分 めがね博2015」に決定。「目の愛護デー」である10月10日にめがね産業の盛んな福井県でライブが行われることから、この公演ではめがねをかけた人しか入場できない「めがね認証」が導入される。めがね、サングラス、おもちゃのめがね着用に ... «ナタリー, set 15»
6
日本一めがねが安いと言われる「老眼めがね博物館」で1000円分めがね
めがね派の人にとって、めがねは必需品であり、欠かすことのできない大事な相棒である。これがなければ何も見えない。ひと昔に比べて随分価格は安くなったものの、気に入ったものは意外と価格が高かったりするから困る。 そんなめがね代で頭を悩ませる ... «ロケットニュース24, set 15»
7
眼鏡山盛り?〝めが盛り〟 福井・鯖江で「めがねフェス」
鯖江市新横江のめがね会館で12、13の両日、「めがねフェス」が開催される。眼鏡フレーム生産日本一の鯖江ならではの競技「メガネリンピック」など、ユニークな催しが満載。12日は午前10時01分から午後9時まで、13日は午後4時まで。 メガネリンピック ... «産経ニュース, set 15»
8
神戸下町の人情あふれる呑みスポット 新長田「ためがね酒店」
今回ご紹介する『ためがね酒店』はそんな新長田の南側、駒ヶ林と呼ばれる一帯にある。 駅前の筋を浜側(※神戸では南を浜側、北を山側と言う)に下ると左側に見えてくる個性的な看板が目印。 戸建ての一階部分が店舗になっており、酒屋スペースと飲める ... «ガジェット通信, set 15»
9
笑い男? 顔認識を妨害するメガネ商品化へ
というわけで、こちらにご紹介するのが日本の国立情報学研究所(National Institute of Informatics: NII)が開発中の「プライバシーバイザー」。かけるとたちどころにマシンが人間の顔面を認識できなくなる不思議めがねちゃんです。めがねの町・鯖江(さばえ)市の ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
10
福井県鯖江市で「めがねフェス」開催 - めがねスイーツなどの販売も
めがね飲食ブース」では、県内外の飲食店が今回のために特別に作ったメニューを販売する。めがねパンやめがねスイーツ、めがね丼、めがねカレーなどを予定しているという。物販・ワークショップブースでは、眼鏡グッズや眼鏡の廃材を使ったアクセサリーなど ... «マイナビニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. め‐がね [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/me-kane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em