Significado de "めい‐やく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE めい‐やく EM JAPONÊS

めい	‐	やく
mei		yaku

O QUE SIGNIFICA めい‐やく EM JAPONÊS

definição de めい‐やく no dicionário japonês

Excelente tradução e interpretação. Medicina [Medicina] Um remédio com reputação de ser bem informado. Um famoso remédio. Meiji Kaku 【Journal】 "Palavras que fizeram uma declaração falsa" "Não é um erro, mas uma tradução que está fora de lugar. Prometo 【pacto】 [nome] (através de) Prometiu prometendo muito. Além disso, essa promessa.

めい‐やく【名訳】 すぐれた翻訳や解釈。
めい‐やく【名薬】 よくきくという評判の薬。名高い薬。
めい‐やく【迷訳】 《「名訳」をもじった語》間違いではないが、見当のずれている訳文。
めい‐やく【盟約】 ［名］(スル)かたく誓って約束すること。また、その約束。

TRADUÇÃO DE めい‐やく

Conheça a tradução de めい‐やく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de めい‐やく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «めい‐やく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 内测我烤
• Tradutor português - espanhol: Sobrina horneo
• Tradutor português - inglês: Niece I bake
• Tradutor português - hindi: भतीजी मैं सेंकना
• Tradutor português - arabe: ابنة أخبز
• Tradutor português - russo: Племянница я пеку
• Tradutor português - português: Sobrinha I cozer
• Tradutor português - bengali: মেই পরাগধানী
• Tradutor português - francês: Nièce je cuis
• Tradutor português - malaio: Mei anter
• Tradutor português - alemão: Niece Ich backe
• japonês: めい‐やく
• Tradutor português - coreano: 메이 태우는
• Tradutor português - javanês: Mei anther
• Tradutor português - vietnamita: Cháu tôi nướng
• Tradutor português - tâmil: மே மகரந்தக்கூட்டு
• Tradutor português - marata: एक भाची
• Tradutor português - turco: Yeğenim
• Tradutor português - italiano: Nipote ho cuocere
• Tradutor português - polonês: Siostrzenica piekę
• Tradutor português - ucraniano: Племінниця я печу
• Tradutor português - romeno: Nepoata am coace
• Tradutor português - grego: Ανηψιά μου ψήνουν
• Tradutor português - africâner: Niggie Ek bak
• Tradutor português - sueco: Niece jag bakar
• Tradutor português - norueguês: Niese jeg bake

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «めい‐やく»

Descubra o uso de めい‐やく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com めい‐やく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蔣介石: - 189 ページ

わうてうめいそんくわはやくのいかやくめいは、縄、一、語~、、を加するときは、約八十名迄なる。江兆銘派の二十静名、孫龍派の約十名にあ)にふてきしゃうはわうそんりやうはすはのいやくめいにい一」にずう、、い一は一、、一芍西べ派の約九十名、その他約三 ...

石丸藤太, 1937

日韓類似語集: ピスタンマル・ノート - 73 ページ

ピスタンマル・ノート 姜佑昌, 今井正美 73 ひらがなの. 漢宇ひらがなハングル表記韓国語読みめ名案めいあん叫 0 @刊@吉廿ミヨンアン明暗めいあん叫 0 @凶十 I 。叫口ミヨンアム命運めいうん叩 0 ... 三干吉号ミヨンモク盟約めいやく叫 0 ...

姜佑昌, ‎今井正美, 2003

オールカラーでわかりやすい！幕末・明治維新: - 250 ページ

70,71 薩長軍事同盟さっちょうぐんじどうめい。... 125 薩長連合さっちょうれんごう・... 124.125,132 薩土盟約さつどめいやく... - - - ...132,173 薩摩藩さつまはん・... 18,84,96,102,124,132, 144,168,170 佐渡鉱山さどこうさん・...・200 佐幕論さばくろん・... 148 三 ...

永濱眞理子, 2014

正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 291 ページ

... ロ鼻ごワ、管ロ訳パ訳/はらうはらう群識・献董献調・顧職・顧脚・脱輪・観州・腕献・繍顧柳副・瀞灘な機欄。の` L ゅめいやくめいゆう盟主・盟約・盟友・二(三、・潮盟・もぎ~もぞ 7L もぼうも‡う迄はんかぃどラし”模範解答を示す。みせ-ぼひろ〝店の規模を広ける。

学研教育出版, 2012

[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻

きっきしみぶんめいやくはいけい敗を喫し、貴族も元老も、騎士身分の者たちまでも失った。そのため、ローマとの盟約を背景に実力で勝ちとっていたはけんきけんじんしガリア全土にたいする覇権も無きものとなり、セクアこ族にたいして貴顕の人士を人質に出さ ...

ユリウスカエサル, 2013

[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻

プしちょうけいびひょ<ちたいそして一一個大隊を軽重の警備のために残すと、他をすべてひきいてビトゥリゲス族の領内でもっとも肥法な地帯へとめいやく入った。かれらの領土は広く、町の数も多かったので、わずか一個軍団の駐留だけでは、かれらの戦争の ...

ユリウスカエサル, 2013

小教ワーク全教科書対応版漢字 6年 - 111 ページ

文理編集部. 171 ;み方ボモ使い方ひムしんみ、ッ関係の国。 I: ^曰; ! : ; : .月一月; .月つ月「 01 0 0 ノ 0 -ト日厂日び盟 3 一密密密窑密密お山密密密"画せな関^。 10 みつを守る"めいやく月虹勺日^おれんめい連盟に入るめいゆう盟友^ &月瓜力曰^みつ」ゆうムっ ...

文理編集部, 2011

写真と絵でわかる日本史人物ナンバー2列伝 - 164 ページ

... 7 /『』『, { –ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 3 享グ 7 現させた。=デ CZ』"「『_ >A いたがきたいすけ必要があると見て板垣退助を引き入さつどめいやく襲撃されてかられ、薩士盟約を成立させた。

入澤宣幸, 2014

我、六道を懼れず: 真田昌幸連戦記 - 226 ページ

めいゅうはんとみかわとおとうみしかし、現実には盟友の今川か負け、東海の版図は大きく変わる。 ... 四度目の川中島合戦があった前年、盟約を結んでいた駿河の今川義元が上洛の途上、田楽桶狭間おわりばんたんいくさじたくめいやくよしもとじょうらくとじょうで ...

海道龍一朗, 2013

友達語 - 7 ページ

文离による国間の権利義^の合意, 0 替え字は条約:南極條約(なんきょくじょうやく)南極を特定国の領地にしないとの條約。 ... 99 (めい)血をすすり台って神明に誓う、友入内の^い: 0 ^、ミョウの惯用^つ連 39 (れんめい)共通の 9 的のため、連ねてけ動すると^う— ...

Yukio Kiyota, 1998