Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "み‐とる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE み‐とる EM JAPONÊS

とる
mitoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA み‐とる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «み‐とる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de み‐とる no dicionário japonês

[Dê uma olhada] [Dareira (4)] 1 Vou dar uma olhada. Veja de forma clara e clara. 2 (também escreva "cuide") Atenção de pessoas doentes. Para cuidar. Acompanhe também a morte da pessoa. 3 Copie e dê uma olhada. み‐とる【見取る】 [動ラ五(四)]1 見て取る。見てはっきりとさとる。2 (「看取る」とも書く)病人の世話をする。看病する。また、その人の臨終に付き添う。3 見て写し取る。

Clique para ver a definição original de «み‐とる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM み‐とる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO み‐とる

み‐と
み‐と
み‐とおし
み‐とおす
み‐とがめる
み‐と
み‐ところ
み‐と
み‐と
み‐とどける
み‐とらし
み‐と
み‐とれる
み‐どう
み‐どき
み‐どきょう
み‐どく
み‐どころ
み‐ども
み‐どり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO み‐とる

きき‐とる
きり‐とる
み‐とる
さし‐とる
しぼり‐とる
すい‐とる
すき‐とる
すくい‐とる
そぎ‐とる
たずね‐とる
だき‐とる
つかみ‐とる
つたえ‐とる
つまみ‐とる
み‐とる
とし‐とる
ならい‐とる
ぬい‐とる
ぬき‐とる
ぬぐい‐とる

Sinônimos e antônimos de み‐とる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «み‐とる»

Tradutor on-line com a tradução de み‐とる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE み‐とる

Conheça a tradução de み‐とる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de み‐とる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «み‐とる» em japonês.

Tradutor português - chinês

尼克看
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mirada Nikki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nikki look
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकी नज़र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيكي نظرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Никки взгляд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nikki olhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিকি বর্ণন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nikki regard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nikki rupa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nikki Blick
180 milhões de falantes

japonês

み‐とる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본 잡기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nikki dipikir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nikki nhìn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிக்கி தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nikki देखावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nikki görünüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nikki sguardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nikki wygląd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ніккі погляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nikki privire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nikki ματιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nikki kyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nikki utseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nikki utseende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de み‐とる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «み‐とる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «み‐とる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre み‐とる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «み‐とる»

Descubra o uso de み‐とる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com み‐とる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
生命をみとる看護: 何がどこまでできるのか
患者の希望を最大限にかなえるために!「生と死」が交錯する現場からのメッセージ!終末期のケア、延命治療、一時帰宅.. ...
大坪洋子, 2005
2
いのちをみとる
人間の尊厳、優しさ、生きる厳しさを綴る
竹谷千津代, 2010
3
こころ上手に生きる 病むこと みとること 人の生から学ぶこと
どうしようもない難事にぶつかったとき、苦しみや悲しみにおそわれたとき、病にみまわれたとき……半世紀以上、内科医として人のいのちに寄りそってきた現役医師のひとこと ...
日野原重明, 2002
4
死をみとる1週間
林章敏, ‎池永昌之, 2002
5
歳をとるほど脳力アップ!「ダッシュ脳」で頭が10倍冴える!: - 46 ページ
2 同じように、「お酒は 20 歳になつてから」というルールが守られているかどうかを確認するには、どの人を確認すればいい?咽嘲咽 1 / 1 (をす: : 189 口!化の)、ユ^ ! ^ : ?ひもぱ铋》 4 ー匚^耵一; : ) ^丫ひ 3^13 。^扭「 1 《ネ昙士^難 5 湖は)II 、ガ^ネ^つ鄉?
森田勝之, 2008
6
新漢和辭典
取二快一叶ご四○池-取寸寸みとる。池みてヰなな寸。 I 逝取逝にとる。正に反してとる○去取すつろととると。二りわけ寸る。○日収とり亡てる。○枇取わらそひてとる。○冊取えらびてとる 0 ○拙取わしてとる。○扶干取坤せずしてとる。几や寸くとる。○耽拾 ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
7
損せず得とる! 株の心得: 現役大学教授がこっそり教える
り前そもそも、勉強ということ(すなわち、きちんとした知識やスキルを身につけるということ)は、なかなかトントン拍子には進まないのが当たかもしれません。考えてたら、誰にでもわかりやすくて簡単で、実践すればすぐに誰でもよい結果が出せるような方法は、 ...
榊原正幸, 2014
8
天陽(あめひ)伝―二千年の眠りを覚ました神代の創始から古事記まで:
ひかりおほか」は「巳族と光族の最上位者」を意味する称号です。初めに書かれたルビは「ひさかたのあまのまはしらみとるつなまくあひましつおめのふたかみ」の三十一音で、「日刺方天真柱婚結婚媾津男女二神」の十五文字が当てられています。真柱が ...
大西韶治, 2004
9
日本類語大辞典 - 96 ページ
志田義秀, 佐伯常麿, 芳賀矢一. とむみとる認)。さだめる(見定)。(名)みとめ(認)。 C 物事の箇所を 1o めかど(目魔)。 C よろしきと 10 基 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
「顧客」を摑み取る新しい手法はこれだ!。: 「顧客」を掴み取る新しい手法はこれだ!
実際にインターネットをどう活かしたらよいのか。メールマガジン、懸賞の利用など8つのポイントに分けてわかりやすく解説。インターネット・マーケティングを現場ですぐに ...
杉山勝行, ‎原秀年, ‎西沢正博, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «み‐とる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo み‐とる no contexto das seguintes notícias.
1
鎧塚氏みとる「息を引き取るまで川島なお美のまま」
胆管がんのため24日に死去した女優川島なお美さん(享年54)の最期を、夫でパティシエの鎧塚俊彦氏(49)がみとった。最愛の妻の死から約3時間後、自身のフェイスブック(FB)を更新。「息を引き取るまで川島なお美はやっぱり川島なお美のままでした」と、 ... «日刊スポーツ, set 15»
2
つくば老犬ホーム1年 16匹の最期みとる
検索: ひまわり老犬. つくば老犬ホーム1年 16匹の最期みとる. 2015年5月11日 joyo 2015年05月11日07時00分 つくば 社会 事件. ひまわり老犬. 松下晴子さんに甘える小型犬たち。体毛に老化のサインが現れた子もいる=つくば市沼田の「ひまわり」のテラス. «常陽新聞スマートフォン版, mai 15»
3
【家族「虐待の連鎖」乗り越えて(3)】隠し続けた兄の存在…「最期をみとる
10年前、神奈川県に住む30代の会社員、寺田智美に大きな転機が訪れた。職場で知り合った交際相手の毅にプロポーズされたのだ。 幼い頃から、自分の家庭を築くことを誰よりも望んでいた。そんな智美にとって、毅からの言葉は忘れられない瞬間になるはず ... «産経ニュース, jan 15»
4
浅野ゆう子さん、田宮五郎さんの最期をみとる くも膜下出血で死去
発見した浅野が呼んだ救急車で病院に搬送されたが、意識が1度も戻ることなく、6日未明に、浅野にとられて息を引き取った。関係者によると、浅野は憔悴(しょうすい)しており、コメントなどを出す予定はない。田宮さんと浅野は婚姻届を出すことはなかったが、 ... «ハフィントンポスト, nov 14»
5
島でみとる
2011年4月1日午後2時16分。自宅のベッドで眠る山田千春(やまだちはる)さんの息づかいが弱くなっていった。「よくがんばったね」「ありがとう」。両親ときょうだいら8人が口々に声をかけた。 千春さんは大きく息をすると、眠るように逝った。17歳だった。 «朝日新聞, set 14»
6
大竹しのぶ最期みとる「愛を持った人」
中村勘三郎さんと親交が深かった大竹しのぶが5日、都内で開かれた舞台「ピアフ」の制作発表会見で思い出を語った。「人間的にあんなにチャーミングな人はいない。とてつもない愛を持っている人でした」。 同日未明に病院で最期をみとった大竹は「演劇界は彼 ... «日刊スポーツ, dez 12»
7
みのもんた 愛妻・靖子さん急死 「朝ズバッ!」出演後に最期みとる
のは今月7日から休暇をとり、夫婦で毎年訪れていたニューヨークへ一緒に旅行。15日に帰国した際も体調は良かったため、知人は「元気だったのに…」と驚いている。のは「ショックでかなり憔悴(しょうすい)している」(関係者)というが、23日の「朝ズバッ! «スポーツニッポン, mai 12»
8
家でみとる意味とは あすか山訪問看護ステーション統括所長・平原優美 …
病院で「患者」としての側面が強調され、個人の価値観や希望を十分にくみ取られないまま亡くなる方が多くいます。現在、あすか山訪問看護ステーション(東京都北区)で、末期がん患者のみとりや、精神疾患や小児患者の訪問看護に取り組んでいる私が、 ... «日本経済新聞, mar 12»
9
「自宅で妻をみとる」の反響
専門家の助けを借りれば、末期のがん患者を自宅でみとることができる」と体験を寄せてくれた人もいた。 垣添さんは2007年末に妻、昭子さんを亡くした。78歳だった。がんが全身に転移して入院していた昭子さんは、「年末年始は家で過ごしたい」と強く希望し ... «読売新聞, mar 10»
10
自宅で妻の最期みとる
国立がんセンター名誉総長の垣添忠生さん(68)は、2007年末に妻・昭子さんをがんで亡くしました。 「つらい経験だったが、最期に本人の希望通り自宅で過ごさせてやれたことは良かったと思う」と振り返ります。 «読売新聞, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. み‐とる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mi-toru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em