Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つかみ‐とる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つかみ‐とる EM JAPONÊS

つかみとる
tukamitoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つかみ‐とる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つかみ‐とる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つかみ‐とる no dicionário japonês

Pegue um agarre 【para agarrá-lo】 【Dragão (4)) 1 Segure à mão e pegue-o. 2 Obter. É o meu problema. 3 Compreender. つかみ‐とる【掴み取る】 [動ラ五(四)]1 手でつかんで取る。2 手に入れる。わがものとする。3 理解する。

Clique para ver a definição original de «つかみ‐とる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つかみ‐とる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つかみ‐とる

つかみ
つかみ‐あい
つかみ‐あう
つかみ‐あらい
つかみ‐かかる
つかみ‐からげ
つかみ‐きん
つかみ‐ころす
つかみ‐ざし
つかみ‐だか
つかみ‐だす
つかみ‐づら
つかみ‐どころ
つかみ‐どり
つかみ‐なげ
つかみ‐ぼうこう
つか
つかもと
つかもと‐くにお
つかもと‐しんや

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つかみ‐とる

うけ‐とる
うち‐とる
うつし‐とる
うばい‐とる
えぐり‐とる
えらび‐とる
えり‐とる
おし‐とる
おっ‐とる
おどし‐とる
おもい‐とる
かい‐とる
かき‐とる
かぎ‐とる
かすめ‐とる
かたらい‐とる
かち‐とる
からめ‐とる
かり‐とる
かんじ‐とる

Sinônimos e antônimos de つかみ‐とる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つかみ‐とる»

Tradutor on-line com a tradução de つかみ‐とる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つかみ‐とる

Conheça a tradução de つかみ‐とる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つかみ‐とる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つかみ‐とる» em japonês.

Tradutor português - chinês

尼克争夺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Juego Nikki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nikki grabs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकी पकड़ लेता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمة سائغة نيكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nikki хватает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grabs Nikki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিকি দখল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gagner Nikki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk merebut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nikki gewinnen
180 milhões de falantes

japonês

つかみ‐とる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손에 넣는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entuk Nikki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nikki grabs
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிக்கி ஆக்கிரமிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nikki घोटाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nikki kıskaçlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Afferra Nikki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chwytaki Nikki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nikki вистачає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Apucă Nikki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nikki αρπαγές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nikki spel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nikki gripskopor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nikki grabs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つかみ‐とる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つかみ‐とる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つかみ‐とる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つかみ‐とる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つかみ‐とる»

Descubra o uso de つかみ‐とる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つかみ‐とる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
サード・メトリック: しなやかにつかみとる持続可能な成功
いま、あなたが亡くなったら 家族や友人、同僚は あなたについて何を語るだろう? 心身をすり減らしてまで働くことは、もはや「成功」ではありません。 ...
アリアナ・ハフィントン, 2014
2
柴山流運をつかみとる本:
願いごとが叶う参拝の方法は?願いごとによって、神社は選んだほうがいい?イザナギノミコトはどこにお隠れに?祓詞の意味は?...などなど、神様と神社の基礎知識がよくわかる。
柴山壽子, 2009
3
「後天運」をつかみとる女になる
本書は、自立した素敵な女性になるための「強運」のつかみかた、そして、年をとってから、絶対に後悔しないような「運命」のプロデュースの方法をアドバイスしています。
オフェリア麗, 1998
4
妄想のすすめ: 夢をつかみとるための法則48
プロ野球選手による“超”具体的な自己啓発論。
G.G.佐藤, 2014
5
ラッキーをつかみ取る技術
著者は、二つの会社の人事の責任者として千人以上の人と面接をしてきました。また、独立後も七年間、多くのベンチャー経営者に会い、ベンチャー幹部採用のお手伝いをして、 ...
小杉俊哉, 2005
6
組織を動かすファシリテーションの技術: 「社員の意識」を変える協働促進マネジメント
図表 5 -ーファシリテーション・グラフィックの進め方)りポイントを上手につかみとる薫キーワードを逃さない。メンバ-自身の 3 翼を活かす・説論が分かりやすくなる図解を見つける~ 4 つの墨本パターンを活慮する。廣点を浮き形りにする図解を・合意点や対立点を ...
堀公俊, 2004
7
漢字源 - 147 ページ
意眛れ:つかむ,手の中につかみとる。わしづかみにする。 13 ? ^漫。「诺:ズつかみとる) /一瘦 21 ;〕ハ(ぎつかみで 5 ? ?に入れる) / . ? ! ? : "之, ^ ,右^?."^ 3 々もう(マ)。つかみとって、連れ去る。「^ . . ^ . * I ^ 5I *、:籌竽会意兼形声。資:は「目二つ十隹(とり〉十又( ...
Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994
8
嵐が丘
キャシーは鍵に飛びかかり、そっと持っていた手からもう少して奪いとるところでしたが、その動作から、我に帰った彼がたちまち取り返してしまいました。 ... でもキャシーがしっかりつかみとるひまもなく、彼は自由になった手でお嬢さまをつかまえ、膝の ...
エミリー ブロンテ, 1970
9
“48歳、彼氏ナシ”私でも嫁に行けた!: オトナ婚をつかみとる50の法則
結婚を迫ってはいけない...×、独身男性と知り合う機会を増やせ...×、手料理で彼の胃袋をつかめ...×、今までの“婚活必勝ルール”は、40代には逆効果! ...
衿野未矢, 2014
10
現代漢語例解辞典 - 516 ページ
4 ^ ^ ^ ^ ^ ^手\つかむ-さらう 33 形声"手十画(とりを手につかむ〗 0 ,つかみとる窓,もと,雙のみでこの字 8 を表したが、のちに手を加え、その字義をより明碟にした, &8 つかむ,つかみとる,また,さらう"かすめとる,【樓鳥"ゥ】他の鳥をつめでつかみ&す 9 い幾【攫盗な】 ...
林大, ‎尚学図書, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つかみ‐とる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つかみ‐とる no contexto das seguintes notícias.
1
結婚をつかみとる40代女性はここが違う!
私事になるが、筆者は1年ほど前から「お見合いおじさん」をしている。自分の周囲にいる魅力的な独身男女を引き合わせて、結婚へと誘導する試みだ。 プロではないので「僕が未婚ならばお付き合いしてみたい女性。もしくは女性だったら素敵だなと思う男性」に ... «東洋経済オンライン, jun 15»
2
タマネギキャッチャー、淡路島に登場 難易度なかなか
淡路島の観光施設「うずの丘大鳴門橋記念館」(兵庫県南あわじ市)で、地元産のタマネギをつかみとるクレーンゲームがお目見えした。 1回100円で、取れればその1玉に加え、別に1・5キロ分をお土産にもらえる。挑戦者は真剣だ。だが表面はつるつるで ... «朝日新聞, jun 15»
3
成功者は知っている。幸運をつかみとる「セレンディピティ」とは?
成功者は知っている。幸運をつかみとる「セレンディピティ」とは 「セレンディピティ」とは、いわゆる偶然の発見のことだが、何かを発見したという「現象」ではなく、何かを発見する「能力」を指すという。その先の解釈にはいろいろあるが、偶然をきっかけにひらめいて、 ... «日刊SPA!, mar 15»
4
GG佐藤が波乱万丈の野球人生を振り返る「妄想は自分を奮い立たせる …
埼玉西武ライオンズから戦力外となり、野球不毛の地であるヨーロッパ、イタリアでのプロ野球を経験後、NPBに復帰を果たした唯一のプロ野球選手である、千葉ロッテマリーンズのG.G.佐藤選手が『妄想のすすめ 夢をつかみとるための法則48』を上梓しました。 «日刊SPA!, ago 14»
5
自分の手で自信をつかみとる。「いい子ちゃん」をやめて自分らしく生きる …
... 自信がない」という気持ちが隠れています。それまで他人にいい子と認めてもらうことで自信を築いてきた、いい子ちゃん。人に左右され、揺らぎやすく、モロい自信しか持てていません。 まずは以下のような、「自分の手で自信をつかみとる」作業が必要です。 «女子力アップCafe Googirl, jul 14»
6
hitomiが語る“オトナ婚をつかみとる秘訣”
先日、5月に再々婚していたこと、さらには妊娠中であることを発表した歌手:hitomiが、6月30日発売の「AERA」で“オトナ婚をつかみとる秘訣”について語っている。 誌面の中で、hitomiは「アラフォーともなると、恋愛に臆病になってしまう女性が自分の周りでも ... «okmusic UP's, jul 14»
7
結婚できずに焦るのは間違い! 48歳で嫁いだ女性作家が提案する …
オトナ婚をつかみとる50の法則』である。 47歳で婚活をスタートし、48歳にして人生で最愛のパートナーと結婚を果たした衿野さんが見出したその法則は、“手料理は写真だけ”、“家には泊めない”など、通常の恋愛マニュアル本には絶対に載っていない、既成概念 ... «ウートピ, mai 14»
8
中日松井雅 新ミットで正妻つかみとる
中日松井雅人捕手(26)が新調ミットで正妻取りに挑む。入団1年目途中から中村武志モデルを使っており、捕球部分が改良された14年用が到着。18日、早速ナゴヤ球場の屋内練習場でマシンの投球を受け、型作りに励んだ。「慣らしていかないと。中村武志 ... «日刊スポーツ, dez 13»
9
【お金】カネやカネやカネやで! 東京都内で現金つかみどり開催中 / 札束 …
1等のプラケースを手を突っ込み、おもむろに現金をつかみとる、栄光に満ちたおじいさんの姿があった。額にして2万円ほどだろうか? 思わぬ臨時収入に、おじいさん夫婦はホクホク顔だ。そんな生々しい光景を見て、現場にざわざわ……と緊張感が走る。 «ロケットニュース24, dez 13»
10
スマホを振って“情報をつかみとる”アプリ「grabee」リリース
「grabee」は、スマホを振るという簡単な動作で、情報を“ぎゅっとつかみとる”、便利で楽しい情報取得アプリ。対応するスマートフォンは、iPhone、Android端末を予定。 「grabee」マーク(「g”」マーク)のついた、店舗・駅のポスターの前やイベント会場などで、専用 ... «ネットベンチャーニュース, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つかみ‐とる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsukami-toru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em