Significado de "み‐つもる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE み‐つもる EM JAPONÊS

み	‐	つも	る
mi		tumo	ru

O QUE SIGNIFICA み‐つもる EM JAPONÊS

definição de み‐つもる no dicionário japonês

【Estimativa (também)】 【Regra Dinâmica (4)] 1 Fazemos uma estimativa aproximada por medida de olho e tensão cardíaca. Para calcular. 2 Calcule os custos, dias, despesas, etc., tais como trabalhos de construção e produtos de antemão e faça-os sair.

み‐つもる【見積（も）る】 ［動ラ五（四）］１ 目分量や心づもりではかっておおよその見当をつける。目算する。２ 工事や製品などの、原価・日数・経費などを前もって計算して出す。

TRADUÇÃO DE み‐つもる

Conheça a tradução de み‐つもる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de み‐つもる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «み‐つもる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 可见堆积
• Tradutor português - espanhol: pilas visto de
• Tradutor português - inglês: Seen piles up
• Tradutor português - hindi: देखा ढेर
• Tradutor português - arabe: تتراكم فقط
• Tradutor português - russo: посещение накапливается
• Tradutor português - português: pilhas visto até
• Tradutor português - bengali: বর্ণন পাইল আপ
• Tradutor português - francês: vu piles jusqu´à
• Tradutor português - malaio: Terkumpul rupa
• Tradutor português - alemão: gesehen türmt
• japonês: み‐つもる
• Tradutor português - coreano: 본 쌓이는
• Tradutor português - javanês: Tumpukan munggah dipikir
• Tradutor português - vietnamita: chỉ tích lũy
• Tradutor português - tâmil: தோற்றம் பைல் அப்
• Tradutor português - marata: देखावा राशी रचणे
• Tradutor português - turco: göz yığmak
• Tradutor português - italiano: pali visto da
• Tradutor português - polonês: widziane pali się
• Tradutor português - ucraniano: відвідування накопичується
• Tradutor português - romeno: piloți vazut up
• Tradutor português - grego: Βλέποντας μαζεύει
• Tradutor português - africâner: slegs gebied tot
• Tradutor português - sueco: sett högar upp
• Tradutor português - norueguês: sett hauger opp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «み‐つもる»

Descubra o uso de み‐つもる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com み‐つもる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 39 ページ

片桐洋一, 1980

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 162 ページ

ばんぼいふすときりもごりもごりみそていつもるかさむつもるすいりょうつもるすぎるつもるたまるつもるだますつもるつのるつもるつみかさなるつもるにっすうつもるみくびるつもるみつもるつやつやじっとつやつやすっかりつやつやぜんぜんつやつやつくづくつやつやょ ...

Kimio Serifu, 1995

群書類従 13(和歌部)

三十 I 去左口白うち出る祖の注のは主ひさしさしもつ X みし杣もあらほに右坊右兵栢有博育うさ見 H さらにかさねはいかならん袖 ... 三十六梓左ウ女めあち亡な(つもるおもひも空卑の世はいつ立てと音を忍らん右前大甘正群笠今さらにた X ん名もうしいつ立ても ...

塙保己一, 1960

拾遺和歌集の研究索引篇:

九あさなあさなけづればつもるおちかみのみだれてものをおもふころかな二 8 みわたせばまつのはしろさよしのやまいくよつもれる ... のつゆ」「やましたつゆ」歩照一元をみなへしにはふあたりに廿つるればあやなくつゆやこころおくら廿一杢うゑたててきみがしめゆ ...

片桐洋一, 1976

現代語から古語を引く辞典 - 720 ページ

めらつむ[詰]ゆきづまるしつむ[集]あつめるつむ[狭]たまるつむ[棲]つのるつむ[棲]つみあげるつむ[穑]つもるつむ[稹]の ... たまるつもるだますつもるつのるつもるつみかさなるつもるにっすうつもるみくびるつもるみつもるつやつやじっとつやつやすっかり ...

芹生公男, 2007

日本類語大辞典 - 96 ページ

みづなるこ I 水鳴子』(名) (鹿などの富をふみあらすを防ぐため水のしかけにて音をたっるやうにつくりたるもの)。そうづがら ... みつもる。参着」。目算概算邦心算胸算韓ッ心計移概計行住旧計」付想起義算。伯量概見舞伯度院。つもり(積)。めもり(目盛)。めっもり( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

深養父集・小馬命婦集全釈 - 64 ページ

ちりのみつもる涙かな塵ばかり積もるように次々と流れ落ちてはたまる涙であることよ。「ちり」に「塵」と「散り(涙が落ちる意)」を掛ける。三句切れ。「塵をだに掘褒じとぞ思ふ咲きしより妹とわが寝るとこ夏の花」(『古今集』巻三、夏、弱垣)。「知るなればいかに枕の田 ...

藤本一恵, ‎木村初恵, ‎清原深養父, 1999

八代集全註 - 第 1 巻 - 34 ページ

警院御庭風に十二月つごもりのよはいさをかしやすらん冬くればとしのみつもる雪とこそみれ 260 昇風のるに備名のところかねもり雪ふかき山ちになに、かヘるらん春まつ花のかげにとまらでのり。比歌、仏名のみを見てよめると心得れば、明なるにや。かく読り。

山岸德平, ‎北村季吟, 1966

Nijūichidaishū - 第 1 巻 - 54 ページ

七伊つもリもやらぬ九吾六 2 つもリ^ -くうらみもかひそ十一六 0 おいとなるとも五はズつきひのほ, ^な六 III 九としのおもはん七 3 芸みのおゆら, ^の八 3 わかよのほとの七六一八つもるうきみに五 I !三 0 いつもるおもひ^五二究逢つもるかすかは十一一 103 あ ...

Nijūichidaishū, ‎Taiyōsha, 1925

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [inklouzd]みつぼうえき密貿易[名] contraband [kantrəbænd]みつめる見つめる[形]staring [steəriŋ]みつもり見積[名] estimate [estəmət]みつもりの見積の[形] estimated [estəmeitəd]みつもる見積る[動] quote [kwout]みつゆぎょうしゃ密輸業者[名] smuggler ...

キム テーボム, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «み‐つもる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo み‐つもる no contexto das seguintes notícias.

気軽にトライ！7つの質問にこたえて、スグわかる！アプリの制作費用を …

選んだ選択肢により費用が積算されていきます。７つの質問全部に答えるとスマホアプリの制作に必要な概算費用が算出されます。 --------------------------------------------------------------------------- ７つの質問にこたえるだけ！アプリの制作費用を “みつもるサイト” «PR TIMES, ago 15»

レイバー映画祭 : 半生分の涙を流して観た『もうひとつの約束』

トップに上映された『もうひとつの約束』（写真）をみたばかりの交流会で感激のあまり一生分の涙といったが、 正確にみつもると半生分である。 映画が始まったばかりの場面で、若い娘がギターを奏でる。私はもうその瞬間にその娘の悲しい運命を予感して激しく涙 ... «レイバーネット日本, jul 15»

統計学を知る 佐藤俊樹さんが選ぶ本

例えば「原発は絶対安全だ」と信じようとしたり、「減災よりも防災、防災よりも地震予知」と、リスクをリスクとして見ないようにしてきた。それがかえって大きな ... 統計にはいくつかの柱があるが、その一つは「おおよそを正確にみつもる」。どのくらい確かでないかを ... «asahi.com, set 13»