Significado de "ふり‐つもる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふり‐つもる EM JAPONÊS

ふり	‐	つも	る
huri		tumo	ru

O QUE SIGNIFICA ふり‐つもる EM JAPONÊS

definição de ふり‐つもる no dicionário japonês

Eu vou pretender descer 【descendente) produto (também) 【bagagem dinâmica (4)】 queda de neve e pilhas para cima.

ふり‐つもる【降（り）積（も）る】 ［動ラ五（四）］雪などが降って積もる。

TRADUÇÃO DE ふり‐つもる

Conheça a tradução de ふり‐つもる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふり‐つもる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふり‐つもる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 假装积累
• Tradutor português - espanhol: Pretend acumularse
• Tradutor português - inglês: Pretend accumulate
• Tradutor português - hindi: जमा बहाना
• Tradutor português - arabe: التظاهر تتراكم
• Tradutor português - russo: Притворись накапливаются
• Tradutor português - português: finja acumular
• Tradutor português - bengali: গাদা আপ নাম ভাঁড়িয়ে
• Tradutor português - francês: Pretend accumuler
• Tradutor português - malaio: Berpura-pura bertimbun
• Tradutor português - alemão: Pretend sammeln
• japonês: ふり‐つもる
• Tradutor português - coreano: 척 쌓이는
• Tradutor português - javanês: Ndalang tumpukan munggah
• Tradutor português - vietnamita: Giả vờ tích lũy
• Tradutor português - tâmil: குவியல் வரை பாசாங்கு
• Tradutor português - marata: ब्लॉकला अप ढोंग
• Tradutor português - turco: yığını gibi davran
• Tradutor português - italiano: Pretend accumulare
• Tradutor português - polonês: Udawaj gromadzić
• Tradutor português - ucraniano: Прикинься накопичуються
• Tradutor português - romeno: pretinde acumula
• Tradutor português - grego: Προσποιηθείτε συσσωρεύονται
• Tradutor português - africâner: voorgee ophoop
• Tradutor português - sueco: låtsas ackumulera
• Tradutor português - norueguês: late akkumulere

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふり‐つもる»

Descubra o uso de ふり‐つもる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふり‐つもる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

群書類従 12(和歌部) - 24 ページ

卞四番左神砥伯顯廣王よみまつるやまとことのは妙なれは祌の心の雪そつもれる右.逍^法師楙とる武庫の山風さえ/ \てやしろもしろくゆきふりに壳左耿こ、ろもめつらしく。祌の谌の雪つもるらんも。かうの愚判のことはをく人侍る迄は。ほいある心ちなんし侍れ。

塙保己一, 1960

賀茂真淵歌集の研究 - 42 ページ

田林義信, 賀茂真淵 ふりつもる雪にみとりも埋れて只白妙にみほの松原いなは山ふりつもる雪も松かえの下葉の緑猶残すらん木すゑにはいやふりつみぬ岡野部に幾いくよ老木の松の上の雪住吉の松の上葉の深みとりそれも色なくつもる白霤ふりつもる松の梢 ...

田林義信, ‎賀茂真淵, 1966

読本研究 - 67 ページ

庭雪たちいつるわかあとさへもおしけれは人をもまたぬにはのしらゆきさえしよのほともしられてにはのもにつもるやいく重けさのしら ... もせ朝初雪あさ戸あけてにはの初ゆきはつかにもつもるひかりをめてゝこそみん閑庭雪ふりつもるゆきしつかなるにはのもにあと ...

広島文教女子大学. 研究出版委員会「読本研究」編集部, 1996

沖縄古語大辞典 - 586 ページ

つもる【降り積もる】睡國おつ降って積もる。(庭に峰りつもる霰しら玉や明けて満作の歳の姿〉〔翻全 I ち 5 ! !ー基,速体)ふりつもる〈フイツイムル-降り積もる〉降りつもる(基.命令)ふりつもれ〈フィツイムリ.降り積もれ〉ふひつもれふ?のこす【降り残す】豳團ョ,雨などが ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

明月記研究 8号: 記録と文学 - 39 ページ

ゆきふる、こうかせ経す、ふせとりて、やかていつ、ゆきかきくらしふりて、よるまてつもる、廿四日夜部の行幸、右大将,師経.公宣,忠信,実宣,範朝.有雅.公氏. ? I 、近衛、左、雅行,公俊,通時,定親,為家,親通、右、通方,清信,雅清,家信,家嗣,清親,範茂.実時.具親.敦通 ...

明月記研究会, 2003

ウッレのスキーのたび

六さいのおたん生日に、本物のスキーをもらったウッレは、雪がまちどおしくてたまりません。ようやく、クリスマスの二週間まえにふりはじめた雪がつもると、ウッレはとても ...

エルサベスコフ, 2002

続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻

... をいつまてかなかものはしのなからへてふりぬるこひに袖のくつへき我巴几の丁ちのよそにてもふたもとならふたけくまの松かつ ... とこにはつもるちりをさへはてぼなこりと毘はかなさ毘きやっつ、のゆめをかきりにてまとろむよはをまたんものとは韓怒なみた河 ...

塙保己一, 1972

小教ワーク日本文教版社会 5年 - 11 ページ

雪がたくさんふり, 100 〇〜ょリ高くつもるこどがある。

文理編集部, 2011

続群書類従 15上(和歌部) - 87 ページ

太田藤四郎 塙保己一 ふるま V になひくもおもしとしおひの竹のさ抉につもる白釁左待^躬卿ともしらぬこ-ろたくみに侍る。 ... 山高み 8 の竹はおれふしていく千専ともしらぬ雪かな右宗ふりつみし簾の竹はおれふして 19 よりはる 1 窓の曙左持大蚋貫^十二番にた ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

近世大名文芸圏研究 - 196 ページ

... 霜、ふるま、につもるとみえて白浪の雪の上こくおきのつりふね(ふるま、につもるとみえし白浪の雪の上こくおきのつりふね)山家! ... 甲州詠草刖御憑候而窺申候處御老年別而御僻事のみ多可有之候得共候ハ、先御覧被遊下候読つけられ候口ふり珍重成事と ...

渡辺憲司, 1997

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふり‐つもる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふり‐つもる no contexto das seguintes notícias.

ＮＨＫの解説委員達は村山富市と変わらない

の三つの詔書を発せられ、 以後、その内容を一切、訂正も否定もされていない。 天皇の御製、 「ふりつもる 深雪にたへて いろかえぬ 松ぞおおしき 人もかくあれ」 諸兄姉、この三つの詔書と御製を拝されよ。 詔書には、自虐史観の欠片（かけら）もないではないか ... «BLOGOS, jul 15»

タッキー＆翼のラブソング集！甘い二人の声でとろけよう！

ふりつもる雪を眺めるふたりを眺める私。ロマンチックです。 タキツバ10周年アルバム「TEN」に入っていて、作詞作曲は岩田秀聡さんです。岩田さんはパプピペヤッポAlright!の作曲もされていて、意欲的に. 系の曲をつくっておられる方です。 「「君が好き」と言葉に ... «okmusic UP's, nov 14»

昭和天皇が護り抜かれたもの、それは明治との連続性

ふりつもる み雪にたへて いろかへぬ 松ぞををしき 人もかくあれ. しかるに、この崇高な、おおみこころと詔書に対して、陛下の意図と正反対の、戦前と戦後の断絶を象徴する「人間宣言」とのレッテルを貼って、今日まで流布し続けているのが「戦後」なのである。 «BLOGOS, abr 14»

数量限定！ アニメ放送15周年を迎えた「ワンピース」桜の香りが漂う …

冬島の雪原に見立てた白の配色を基調に、リュックやシルクハットなど、チョッパーのシンボルがはらはらと桜吹雪のようにふりつもる、遊び心あふれるデザインです。 しっとりとしたなめらかな手ざわりを誇る、耐久性にも優れた山羊革(ゴートレザー)製で、ピンクと ... «SankeiBiz, mar 14»

PS Vita「うた組み575」発売中！ アレンジした歌詞を小豆と抹茶が歌って …

雪がふりつもる駅のホームで電車をまっていた小豆と抹茶。向かいのホームには雪景色とは正反対のアツアツなカップルが。カップルをみながらふざけて実況をいれる小豆に、やや呆れ気味の抹茶がとった行動とは……？ 【2月】. 「チャンネル575」に描きこまれ ... «GAME Watch, jan 14»

PS Vita「うた組み575」小豆と抹茶のサンタ衣装が楽しめる冬のストーリー …

雪がふりつもる駅のホームで電車をまっていた2人。向かいのホームには雪景色とは正反対のアツアツなカップルが。カップルをみながらふざけて実況をいれる小豆に、やや呆れ気味の抹茶がとった行動とは… «Gamer, jan 14»

首相「希望新たに」 主権回復式典、沖縄配慮も言及

ふりつもるみ雪にたえていろかえぬ松ぞををしき人もかくあれ」 雪は、静謐のなか、ただしんしんと降り積もる。松の枝は、雪の重みに、いましもたわまんばかりなりながら、じっと我慢をしている。我慢をしながら、しかしそこだけ目にも鮮やかに、緑の色を留めている ... «琉球新報, abr 13»

夢と冒険心をつめこんで、街へ出かけよう！ワンピースの新作オフィシャル …

チョッパーの大切な思い出が、はらはらと桜吹雪のようにふりつもる、かつてない高級トートバッグが誕生しました。 「ワンピース・プレミアムコレクション」がおくる新作オフィシャルライセンスアイテム＜トニートニー・チョッパー ロゼオトート＞は、丈夫で汚れにも強い ... «PR TIMES, out 12»

『モンキー・D・ルフィ プレミアムアンブレラ』 『トニートニー・チョッパー …

スタイリッシュなブラックの雨傘『モンキー・D・ルフィ プレミアムアンブレラ』と、桜吹雪ふりつもる晴雨兼用の折りたたみ傘『トニートニー・チョッパー プレミアムパラソル』が「ワンピース・プレミアムコレクション」に登場。 ルフィとチョッパー、それぞれのシンボルを ... «＠Press, jun 12»