Significado de "み‐うちき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE み‐うちき EM JAPONÊS

み	‐	うち	き
mi		uti	ki

O QUE SIGNIFICA み‐うちき EM JAPONÊS

definição de み‐うちき no dicionário japonês

Miyabi [Otomi / Quimono] O Imperador usa ou alcança um traje. Em certa medida, arrumar os cabelos do Imperador.

み‐うちき【御袿／御打ち着】 天皇が装束を着用または着かえること。一説に、天皇の髪を整えること。

TRADUÇÃO DE み‐うちき

Conheça a tradução de み‐うちき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de み‐うちき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «み‐うちき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 带羞
• Tradutor português - espanhol: Mira tímida
• Tradutor português - inglês: Look shy
• Tradutor português - hindi: शर्मीली देखो
• Tradutor português - arabe: تبدو خجولة
• Tradutor português - russo: Посмотрите застенчивый
• Tradutor português - português: Olhe tímido
• Tradutor português - bengali: লাজুক দেখুন
• Tradutor português - francês: regard timide
• Tradutor português - malaio: Lihatlah malu
• Tradutor português - alemão: schauen schüchtern
• japonês: み‐うちき
• Tradutor português - coreano: 본 수줍음
• Tradutor português - javanês: Saben sudhut
• Tradutor português - vietnamita: nhìn nhút nhát
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு மூலையிலும்
• Tradutor português - marata: लाजाळू पाहा
• Tradutor português - turco: utangaç bak
• Tradutor português - italiano: Guarda timido
• Tradutor português - polonês: Spójrz nieśmiały
• Tradutor português - ucraniano: подивіться сором´язливий
• Tradutor português - romeno: Uite timid
• Tradutor português - grego: Κοιτάξτε ντροπαλός
• Tradutor português - africâner: kyk skaam
• Tradutor português - sueco: Look blyg
• Tradutor português - norueguês: ser sjenert

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «み‐うちき»

Descubra o uso de み‐うちき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com み‐うちき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

岷江入楚 - 第 6 巻 - 411 ページ

... つれなしかほしておはするをつらしと源内侍の思ふ也うへの御けつりくし聞書典侍なと御くしをけつるなるへし源内侍の御けつりくしせしなるへしうへはみかと也みうちきの人秘御した X めとて御轚に参る人はうへにうちきを着するを云也箋同河中院事書云御もとり ...

中院通勝, ‎中野幸一, 1984

初子集 - 130 ページ

04 き 9 や 9 ^程の縹致なり 0 3《みうちき、おやかたわたしみうちこれはお前さんの綠者かど聞けば 0 あれ親方さん、妾には綠者&ざい乙しさいわ^しやう,よなきみまうしは御座ません、この兒は仔細あつて妾の養女、名は君^申ます、なばぶん 4 せわくないおさろ ...

渡部乙羽, 1899

枕草紙評釋 - 52 ページ

道のほども、殿の御猿樂なうちはしヒく笑ひて、ほとほと內階よらも落ちぬべし。どしのぽど、 5 のたば遠べき御使にて、 ... れなみうきというたび, 0 ) 4 いうて、天皇の御髮^埋めねらぜ耠ひて御^人(みうちき周などと別腹の兄。 4 みうちきま大納言道隆の子道賴。

内海弘蔵, 1921

野能花 - 375 ページ

すゐきぞくこないあへいみんはらやどはんき I 其の主意たるや、良彥は能粹の貴族の! 4 'で無いミ云ふに在るのだ、平民の腹に宿ったから半#ぞ. . ^んへいみ. , ?いそいみうちきぞくいへきぞくさうぞくはんへいみ. . ?さ 5 ぞく族半平民だ、ヒ云ふのだ、其の意味の中 ...

黒岩涙香, 1916

國文大觀: - 15 ページ

... 森の下草生ひぬれば」など隶; I きすさびたるを、事しもこて見給へぱ、赤き紙の映るばか 5 色深きに木高き森のかたを塗りかくし. ... だいかしらつさなまめきてさうどくありさまいと花やかしに侍ひけるをはてにければ、上はみうちきの人召して出でさせ給ひぬる程 ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

通俗三國志 - 84 ページ

ヌ周泰に。 1 手の勢を付。半途に出て。むかへければ。どもに濡湏おさして退きけるに。もゥ^てきふく《い、おを(いせいおはかんねい 8 ひ. &ほん^んか〔曹操は。敬の伏兵。あらんとを怕れ。兵を制して退しめず。甘寧百騎を引て。本陣に回り。みノつザみうちキ《ふ 5 ...

高井蘭山, 1893

明月記研究 10: 記録と文学 - 141 ページ

いたきおこせ...」などである。この部分の仮名は、再編集し清書し直した 1 、建久九年二一九八)の十二月十日の「賀茂臨時祭」の ... みうちき...」がある。この部分の仮名文字は線質が滑らかで、十九日に「かすみたっかりはのをのれまち/ ! / 'にロロし/ . \ 'の春の ...

明月記研究会, 2005

徳田秋声全集 - 212 ページ

却て恁ときそこいら^、、、ゐどとばちくんな時其辺にまごっいて居たら、それこそ何んな飛散りを食ふかも知れない。てつざうあきちできときせん 9 ちほかひとりそこいらみ鉄造が空地へ出て来た時には、仙吉の外一人も其辺には見えなかった。てつざうち ...

徳田秋聲, 2000

生きることを、生きるために - 16 ページ

すちくきはなかんじゃしゅうい`、) ~ )職員はへリに搭乗する患者に名ずと住んている地区を聞き話せない患者には周囲じゅうみんきじょう闊えとなりきんじょすじゅうみんみうちどうょうなまえびょうめいしの住民から聞いて情を得た。隣近所に住む住民らは身内同様 ...

学研教育出版, 2013

源氏物語有職の硏究

みうちきとて紫の袍を着る例であった。侍中群要には藤裹葉「対の上みあれに詣うで給ふとて」を指したもので、賀茂祭の時に建てる皤をいふ。こゝにいふ「みあれ」とは別である。思ふことなるなる鈴もまづ閡ゆなり」といふ歌を詠んだが、こ X にいふ「みあれ」は ...

石村貞吉, 1964