Significado de "みずさき‐あんないにん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みずさき‐あんないにん EM JAPONÊS

みず	さき	‐	あんな	い	に	ん
mizu	saki		anna	i	ni	n

O QUE SIGNIFICA みずさき‐あんないにん EM JAPONÊS

definição de みずさき‐あんないにん no dicionário japonês

Mizusaki gosta desse 【piloto】 2 (pessoas figurativamente) para mostrar quem vai liderar o papel.

みずさき‐あんないにん【水先案内人】 ２ （比喩的に）先導して行く先を示す人・役目。

TRADUÇÃO DE みずさき‐あんないにん

Conheça a tradução de みずさき‐あんないにん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みずさき‐あんないにん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みずさき‐あんないにん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 要引航指导
• Tradutor português - espanhol: Para orientación practicaje
• Tradutor português - inglês: To pilotage guidance
• Tradutor português - hindi: मार्गदर्शन मार्गदर्शन करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ل توجيه الإرشاد
• Tradutor português - russo: Для лоцманской руководством
• Tradutor português - português: Para orientação pilotagem
• Tradutor português - bengali: জাহাজ পরিচালন গাইডে
• Tradutor português - francês: Pour des conseils de pilotage
• Tradutor português - malaio: Mizusaki macam itu
• Tradutor português - alemão: Um Lotsenberatung
• japonês: みずさき‐あんないにん
• Tradutor português - coreano: 水先안내 에 응
• Tradutor português - javanês: Kanggo guide pilotage
• Tradutor português - vietnamita: Để hướng dẫn hoạt động hoa tiêu
• Tradutor português - tâmil: வழி காட்டுதல் வழிகாட்டியில்
• Tradutor português - marata: त्यासारखं मिझुसाकी
• Tradutor português - turco: pilotaj kılavuzuna
• Tradutor português - italiano: Per la guida di pilotaggio
• Tradutor português - polonês: Do pilotażu wskazówek
• Tradutor português - ucraniano: Для лоцманської керівництвом
• Tradutor português - romeno: Pentru orientare pilotaj
• Tradutor português - grego: Για την καθοδήγηση πλοήγησης
• Tradutor português - africâner: Om loods leiding
• Tradutor português - sueco: Till lotsning vägledning
• Tradutor português - norueguês: Til losing veiledning

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みずさき‐あんないにん»

Descubra o uso de みずさき‐あんないにん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みずさき‐あんないにん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 95 ページ

纏い】ぬい 8.8 い》鹿の子 I 01 や I II 91 高一 01 伏せ I 釁し—服—さきあんないあんないないないないぐん 4 い一けんない|けん ... 道言むあんないぶあんない一|】ふあん不知一卖袤】つみにあんない一先案内みちあんない】|ふちみずさきあんない|一ぎよ I んない|レ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 602 ページ

中村明, 1996

函館の一〇〇〇年: 写真図說 - 77 ページ

外国人や貨物の出入りはこはとばみずさきあんないにんこの波止場ですることに決め、運上所付属倉庫も建った。水先案内人は安政五年から一一人を定め、案内料七ドルだったが、大開港で五ドルにした。だが後年、用が足りないとして外人から苦情が出ている ...

Ryūsen Sudō, 1982

盲と目あき社会 - 160 ページ

藤田真一 てるのではないか、そういえば借地料をこのあたりの相場の二倍も払うそうだ、おかしいぞ、排水を浄化槽で処理して近くの沢へ流すという計画をたてた ... わたくしたちは、水先案内人のょうなきもちで施設づくりにのりだした^みずさきあんないにんしせつ.

藤田真一, 1982

新・平家物語　十巻:

しあくのたろうみずさき『船底で眠っているのだろう。真鍋五郎助光、塩飽太郎のふたりを、呼び起こして参れ。ーーこの辺りの水先案内なら、かれらに及ぶ者はあるまい』まもなく、そのふたりが呼ばれて来た。しあくしまぬしかれらは、塩飽諸島の島主であり、助光 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

しあくのたろうみずさき『船底で眠っているのだろう。真鍋五郎助光、塩飽太郎のふたりを、呼び起こして参れ。ーーこの辺りの水先案内なら、かれらに及ぶ者はあるまい』まもなく、そのふたりか呼ばれて来た。しあくしまぬしかれらは、塩飽諸島の島主であり、助光 ...

吉川英治, 2014

三国志　新・水滸伝　超完全版:

ひと足、お先に』みずさきぶねしゆうぎちようと、朱貴は先頭の水案内舟で急いだ。それが対岸へつくや否、彼は緊議庁(山塞の本丸)まですッ飛んで行き、軍師呉ようちようがい用にわけをはなした。呉用はまたすぐ、首領の最蓋にこれをつたえ、全山の戦将をよび ...

吉川英治, 2014

モンテ・クリスト伯(1)

さんしょうはんせん一八一五年二月二十四日、ノートル=ダーム・ド・ラ・ガルトの望楼が、三橋帆船フアラオン号の姿を認めた旨の合図を送ってきた。 ... いつものように、ただちに水先案内を乗せた船が港を出発し、シャトー・ディフ〔マルセーユの沖二キロのところにある小島に建てられた城。 ... そして、マルセーユ港の狭い入口からファラオン号を港内に入れようとしている水先案内人のかたわらには、動作がきびきびしたび帥し掛つな目を ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 1927

ポケット図解韓国鉄道の今と昔をとことん楽しむ本: - 162 ページ

米軍としては、石炭や水の補給が頻繁に必要な蒸気機関車よりも、軽油さえあればいつでも運転できるディーゼル機関車の方が、 ... は米国人に任せ、米国人の方は韓国の路線の線路状況や信号かわからなかったので、韓国人機関士たちが船舶の水先案内人( ...

やまだトシヒデ, 2012

中国を動かす経済学者たち: 改革開放の水先案内人

経世済民の時代;マルクス経済学から新制度経済学へ―中国における経済学の主役交代;計画経済から市場経済への移行―中国の経験と教訓 ...

関志雄, 2007