Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みやげ‐もの" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みやげ‐もの EM JAPONÊS

みやげもの
miyagemono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みやげ‐もの EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みやげ‐もの» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みやげ‐もの no dicionário japonês

Souvenirs 【Lembranças】 Mercadorias para serem lembrancinhas. みやげ‐もの【土産物】 みやげにする品物。

Clique para ver a definição original de «みやげ‐もの» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みやげ‐もの


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みやげ‐もの

みやけ‐しょうざん
みやけ‐じま
みやけ‐せつれい
みやけ‐だいすけ
みやけ‐びょう
みやけ‐よねきち
みやけじま‐くうこう
みやげ
みやげ‐だんご
みやげ‐ばなし
みや
みやこ‐あざみ
みやこ‐いっちゅう
みやこ‐いり
みやこ‐うつし
みやこ‐うつり
みやこ‐おおじ
みやこ‐おち
みやこ‐おどり
みやこ‐がい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みやげ‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
あおえ‐もの
あおば‐もの
あか‐もの
あが‐もの
あがり‐もの
あき‐もの
あきない‐もの
あきふゆ‐もの
あくしょう‐もの
あくたれ‐もの
あさま‐もの
あし‐もの
あじ‐もの
あずかり‐もの
あずけ‐もの

Sinônimos e antônimos de みやげ‐もの no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みやげ‐もの»

Tradutor on-line com a tradução de みやげ‐もの em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みやげ‐もの

Conheça a tradução de みやげ‐もの a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みやげ‐もの a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みやげ‐もの» em japonês.

Tradutor português - chinês

纪念品的东西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosas de recuerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Souvenir stuff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मारिका सामान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاشياء التذكارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сувенирная материал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

material souvenir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্টি কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souvenir des trucs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barangan cenderamata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Souvenir Zeug
180 milhões de falantes

japonês

みやげ‐もの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선물 것들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuwi souvenir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Souvenir thứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூவனீர் பொருட்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मरणिका सामग्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Souvenir şeyler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

souvenir roba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pamiątkowe rzeczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сувенірна матеріал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chestii suvenir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράγματα σουβενίρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

souvenir dinge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

souvenir saker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

souvenir stuff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みやげ‐もの

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みやげ‐もの»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みやげ‐もの» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みやげ‐もの

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みやげ‐もの»

Descubra o uso de みやげ‐もの na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みやげ‐もの e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
観光経験の人類学: みやげものとガイドの「ものがたり」をめぐって
観光開発や地域振興を企図する関係者必読!
橋本和也, 2011
2
食文化と地域社会 - 541 ページ
第 1 章大阪のみやげものの現状 1.1 みやげものとはみやげは、都笥ゃ宮笥、屯倉、都滞など諸説あるものの定説はないが、その内容から宫笥(みやけ)とする説が支持されてきた。すなわち、笥とはいれもののことであり、宫笥とは神から授かった器を意味する ...
総合研究開発機構 (Japan), ‎地方シンクタンク協議会 (Japan), 1990
3
ことりっぷ 沖縄: - 2 ページ
まずは腹ごしらえ!リバラエティー豊かな飲食店がスタンパイ。沖縄料理や洋食などの飲食店があり、午前 8 時から午後 8 時ごろまで営業。店によっては午前 6 時 30 分から開店したり、東シナ海 2 階には約 45 のみやげもの店が並び、営業時間は午前 6 時 30 ...
昭文社, 2015
4
西遊記(下)
な無字の白本であったので、三蔵は嘆息して、「こんなものをはるばる東土へ持ち帰ったところで、なんの役にも立たない。わしはなんという不幸な者であろう」と嘆いた。すると行者が、「師父、ご心配なさいますな。これはきっと、われわれかみやげものを贈らなかっ ...
呉承恩, 1980
5
聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話: ryūgakusei no tame no shokyū ...
アレン:お土産 1 (は)、どんな物にしたらいいでしょうか... ... 1 みやげもの高木: 1 本人はょくお菓子どか果物をま寺って行さますよゾす:かざ 2) :ほんじんかしくだものもい—アレン:そうですか。それなら、ケーキにします。 3 例)のお土産れいみやげ 2 日本人はょくお ...
小池真理, ‎中川道子, 2007
6
地球一周鉄道の旅 - 223 ページ
おみやげもの屋のおばさんが言っていた。「日本の習慣は大変ですね。たくさんのおみやげを持って帰らなければならないので」その習慣のおかげで商売している人が言うからおもしろい。賛否両論あるが、アメリカのチップと日本のおみやげは廃止したほうがよい ...
尾賀久夫, 2003
7
観光民俗学への旅 - 78 ページ
神崎宣武 7 00 私は、今回の旅行でも、東京(成田空港)からの飛行機に同乗していた台湾人旅行者の荷物を興えるのにすぎないが、かなりの違いが感じられる。台湾人の旅行者と日^旅行者のみやげものを比較してみても、あくまでも大まかな傾向をとらさらに ...
神崎宣武, 1990
8
なぜ日本人は英語を間違うのか?読むだけで英語力が身につく!「英語と日本語 コトバくらべの面白さ」:
(41)「みやげ(物)」とsouvenir / gift 日本語の「みやげ(物)」を一語で表す英語はありません。 ... そんなこと、今さら聞かなくとも、家族、友人、同僚などへの土産(物)だとお考えの方が多いのでは? ... 必ずしも旅行先で買った「土産物」である必要はありません。
牧野高吉, 2015
9
らくだとオリーブ - 47 ページ
形は手の込んだものでキ I ホルダ—に仕立ててあった。自動販売機はなかったが、みやげものが買えないと嘆くことはなかった。この人たちが全部みやげもの屋だったのだ。外見では家かどうか分からなかったが、よく見ればはるか向こうにそれらしいものがいく ...
中島幸子, 2003
10
まっぷる 伊勢志摩'16:
伊勢神宮外宮『奪ピ・ □伊勢百貨店...参道界隈で最大のみやげものショップ。^0596-22-7515 与宙豆 I = | □「伊勢神泉」オリジナルの伊勢うどんをは" 、 " 7 "法・鴨、醤甲史鷲 2 - V じめ、伊勢志摩の特産品が豊富。〜18:00 □無讐□な L □可伊勢のごちそう* ...
昭文社, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みやげ‐もの»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みやげ‐もの no contexto das seguintes notícias.
1
[一押しみやげもの66]富有柿ドロップ「やさとの雫」 特産の柿果汁を商品化
戦後、石岡市八郷地区は毎秋、皇室に献上し続けている特産・富有柿の生産地。その富有柿を生かした「6次産業化ブランド商品」がこのドロップ「やさとの雫(しずく)」。 傷などで出荷できなくなった柿を生かすため、その果汁…続きを読むにはログインが必要です。 «常陽新聞スマートフォン版, nov 15»
2
[一押しみやげもの65]県産ドライフルーツ「やさしいおやつ」いばらきの旬 …
その年の最も旬の時季に収穫したえりすぐりの県産のフルーツを皮ごと分厚くスライス、じっくり低温で乾かした。一口食べると、しっとりした果実感と、ぎゅっと凝縮された濃厚な甘み。思わず「また一枚」と手が伸びる。 「茨城…続きを読むにはログインが必要です。 «常陽新聞スマートフォン版, out 15»
3
[一押しみやげもの64]冷凍石焼き芋 凍らせ甘みアップ
焼きたて熱々の石焼き芋と、冷凍石焼き芋の2種類を用意している。芋の品種は「紅はるか」。長年の研究から編み出した製法で作られているという。皮が真っ黒なのはたっぷりの蜜が焦げたもので、甘さの証し。ほろ苦い焦げ目が芋の甘さに…続きを読むには ... «常陽新聞スマートフォン版, out 15»
4
[一押しみやげもの63]薫るかりんとう いにしえ味噌 ビンテージみそとコラボ
牛久市のかりんとう製造販売専門のコルカリーノが手掛けた逸品。 同市にある老舗みそ蔵「ヤマイチ味噌(みそ)」で20年以上熟成させた「いにしえ味噌」を使用。地元商品同士のコラボレーション企画として地元活性化に一役買って…続きを読むにはログインが ... «常陽新聞スマートフォン版, out 15»
5
[一押しみやげもの62]ピーナッツクリーム 添加物なし、濃厚な甘味
県南の落花生畑で育った落花生をふんだんに使い、豆を太陽と風の力でじっくり乾燥させて濃厚な甘味を実現した。添加物は一切使わず、豆の持つうまみを最大限に引き出している。 「このおいしさを一人でも多くの人に味わってほ…続きを読むにはログインが ... «常陽新聞スマートフォン版, out 15»
6
[一押しみやげもの61]パンプキンプリン ハロウィーンに合わせ限定発売
9月21日に発売された新商品。丁寧に裏ごしされた国産かぼちゃのペーストを、北海道産の生クリームを合わせ2層のクリーミーなプリンに仕上げた。練乳ソースが相性抜群。 数量限定で、ハロウィーンに合わせて10月末までの…続きを読むにはログインが必要 ... «常陽新聞スマートフォン版, set 15»
7
[一押しみやげもの58]土浦花火グッズ 手ぬぐいやTシャツ
10月3日に開かれる土浦全国花火競技大会で、土浦市観光協会が運営する同市中央の観光物産館「土浦まちかど蔵―大徳」では、オリジナルの関連グッズが一堂に展示・販売されている。 夜空に花開く花火が印刷された手拭いやT…続きを読むにはログインが ... «常陽新聞スマートフォン版, set 15»
8
[一押しみやげもの57]かわらけ 厄よけ幸運願掛け
かわらけで厄よけし、幸運をつかみませんか―。霞ケ浦遊覧船を運航するラクスマリーナは5年前から手作り販売している。 かわらけは粘土で作られた素焼きの皿。厄よけや願いを懸けて山など高い場所から投げると、厄が払え願い…続きを読むにはログインが ... «常陽新聞スマートフォン版, ago 15»
9
[一押しみやげもの56]ミニチュアかすみ人形 帆掛け舟に乗る人形
かつては今の中心市街地に川が流れ、水郷土浦の名でも知られた土浦市。終戦まで軍都の異称を誇る一方で、帆掛け舟に乗る人形ミニチュアに庶民感覚を託した。品位も醸し出しながら一級の土産品に作り上げた伝統の逸品だ。 タニ…続きを読むにはログイン ... «常陽新聞スマートフォン版, ago 15»
10
[一押しみやげもの54]つくば産ブルーベリーアイス
つくば市ブルーベリー生産者連絡協議会が「ブルーベリーシティつくば」のブルーベリーを1年中楽しんでほしいとの思いから手掛け、約3年前から販売しているアイス。 つくば産ブルーベリーと、「放牧酪農・飼料自給」の農場でアイ…続きを読むにはログインが必要 ... «常陽新聞スマートフォン版, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みやげ‐もの [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/miyake-mono>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em