Significado de "みやこ‐おち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みやこ‐おち EM JAPONÊS

みやこ	‐	おち
miyako		oti

O QUE SIGNIFICA みやこ‐おち EM JAPONÊS

definição de みやこ‐おち no dicionário japonês

Miyako Oki 【Sr. Muroto】 【Primeiro Nome】 (Através) É impossível ficar em uma cidade e fugir para a região. 2 Para deixar a cidade, especialmente Tóquio, para se mudar para o distrito, se mudar, etc.

みやこ‐おち【都落ち】 ［名］(スル)１ 都にいられなくなって、地方へ逃げ出すこと。２ 都会、特に東京を離れて、地方へ転勤・転居などをすること。

TRADUÇÃO DE みやこ‐おち

Conheça a tradução de みやこ‐おち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みやこ‐おち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みやこ‐おち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 宫古费尔
• Tradutor português - espanhol: Fell Miyako
• Tradutor português - inglês: Fell Miyako
• Tradutor português - hindi: फेल मियको
• Tradutor português - arabe: سقطت مياكو
• Tradutor português - russo: Фелл Мияко
• Tradutor português - português: caiu Miyako
• Tradutor português - bengali: খোলস Miyako,
• Tradutor português - francês: Fell Miyako
• Tradutor português - malaio: Fell Miyako
• Tradutor português - alemão: Fell Miyako
• japonês: みやこ‐おち
• Tradutor português - coreano: 미야코 빠져
• Tradutor português - javanês: ambruk Miyako
• Tradutor português - vietnamita: Fell Miyako
• Tradutor português - tâmil: விழுந்து Miyako,
• Tradutor português - marata: पडले Miyako
• Tradutor português - turco: Fell Miyako
• Tradutor português - italiano: Fell Miyako
• Tradutor português - polonês: Fell Miyako
• Tradutor português - ucraniano: Фелл Міяко
• Tradutor português - romeno: Fell Miyako
• Tradutor português - grego: έπεσε Miyako
• Tradutor português - africâner: Fell Miyako
• Tradutor português - sueco: Fell Miyako
• Tradutor português - norueguês: Fell Miyako

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みやこ‐おち»

Descubra o uso de みやこ‐おち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みやこ‐おち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

渡部昇一の中世史入門: 頼山陽「日本楽府」を読む

このほかにも似たような文雅な話、心を打つ話が多いことが、「平家の都落ち」に対し、後世の人たちが特別の愛惜の この頃は官軍になるか賊軍になるか. たかやまちよぎゆうたきぐちにゆうどうじゆえい「やがて来む寿永の秋の哀れ」と高山構牛は『瀧口人道』を ...

渡部昇一, 2014

サムライたちの遺した言葉

きそよしなか、源氏の木曾義仲が兵をあげて都に攻めのぼってきたとき、知盛は都に踏み雌まって義仲の軍勢との決戦を主張したが、その主張は宗盛に反対されて、平氏は都落ちすることになった。しかし、それ以後、平氏一門の結束はゆるんでいく。知盛は戦い ...

秋庭道博, 2004

歌枕散策 - 85 ページ

は東関の麓にくっばみを並べて十万余騎、今日は西海の浪に攒をといて七千余人、雲海沈々と万里の雲路に赴かれけん人々の心のうち、おしはかられて哀也」と述べ、福原落ちでは「昨日「さざ波や... ...」平家一門の都落ちを平曲は「まことに古郷をば一片の煙塵 ...

山内益次郎, 2004

日本史瓦版: - 50 ページ

平氏一門の都落ちた!ネズミ」の悲^れている。地元の伝えによると、宇治で敗れた以仁王はひそかに陸のくえちご奥に落ちて、南会津から越後に逃れた。以仁王の一行が大内宿に滞在中、石川有光という者が襲ってきたが、俄に雷鳴がとどろき、石川勢を追い払っ ...

鈴木亨, 2006

平家物語の成立 - 55 ページ

一一諸本テクストの分類諸本の間で真能の動きや、その登場を描く位置にかなりの異同がある(といっても「都落ち」に関してのことだが)にもかかわらず、真能が初めて登場する価所に関する限り、大きな異同はない。すなわち、「都落ち」が始まる冒頭に登場する。

山下宏明, 1993

平家物語紀行 - 152 ページ

國 1 かんぎょ「山門御幸」「名虎」平家一門が天皇,法皇とともに都落ちする気配を知った後白河法皇は、寿永一一年二一八三)七月二十四日の夜半、ひそかに院の御所をぬけて鞍馬寺へ向かった。しかし鞍馬は都に近いため油断ができない。そこで法皇は険しい ...

本宿綽保, 2002

新・平家物語　七巻:

〈一門都落ちの巻〉おん母建礼門院主上都落ち古巣焼き維盛都落ち読み人知らず「青山」別離池殿引返し歯がゆいお人赤とんぼ墓前管絃講政変後白河記義仲入洛公卿座の眼やどり木万戸の戦き肉縄朝日将軍冬姫猫間の中納言御鞭ふたりの小天子 ただよう ...

吉川英治, 2014

結願: 全国ゴルフ場2403コース打ち歩き - 115 ページ

私の行った松山高等学校には、地元組より東京、阪神方面からの都落ち組の方が多かった。彼等都落ち組の大部分はもう心配はないと安心して力、、弊衣破帽、腰に手拭い、マントを羽織り、太い鼻緒の高下駄を履いて寮歌を高吟、最後の青春を満喫したかに ...

山下龍雄, 2007

【大活字シリーズ】新・平家物語　七巻:

吉川英治. 閨房陣堂上堂下痴夫と剛妻かれの国造り前夜相〈一門都落ちの巻〉おん母建礼門院主上都落ち 古巣焼き維盛都落ち読.

吉川英治, 2014

Tōhoku Daigaku Bungakubu kenkyū nenpō - 第 26～29 号 - 217 ページ

研究年報第二十九、妻子を都に留め置いたことは、都落ち以後の維盛像の展開過程において、都の妻子をひたすら思慕する契機を提供する一方、のとおりであるが、それは、以後の維盛像の展開過程においては、妻子に対する思慕の情に変質し、維盛の行動を ...

Tōhoku Daigaku. Bungakubu, 1979