Significado de "みやづかえ‐びと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みやづかえ‐びと EM JAPONÊS

みや	づか	え	‐び	と
miya	zuka	e		to

O QUE SIGNIFICA みやづかえ‐びと EM JAPONÊS

definição de みやづかえ‐びと no dicionário japonês

Uma pessoa que trabalha como um mistério. Especialmente, uma esposa que é prisioneira.

みやづかえ‐びと【宮仕へ人】 宮仕えをする人。特に、宮仕えをする女房。

TRADUÇÃO DE みやづかえ‐びと

Conheça a tradução de みやづかえ‐びと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みやづかえ‐びと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みやづかえ‐びと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Miyazukae KJV
• Tradutor português - espanhol: Miyazukae RV
• Tradutor português - inglês: Miyazukae KJV
• Tradutor português - hindi: Miyazukae KJV
• Tradutor português - arabe: Miyazukae KJV
• Tradutor português - russo: Miyazukae УПО
• Tradutor português - português: Miyazukae KJV
• Tradutor português - bengali: Miyazukae ভিটো
• Tradutor português - francês: Miyazukae LSG
• Tradutor português - malaio: Miyazukae Vito
• Tradutor português - alemão: Miyazukae KJV
• japonês: みやづかえ‐びと
• Tradutor português - coreano: 宮仕え족
• Tradutor português - javanês: Miyazukae Vito
• Tradutor português - vietnamita: Miyazukae KJV
• Tradutor português - tâmil: Miyazukae பர்தா
• Tradutor português - marata: Miyazukae Vito
• Tradutor português - turco: Miyazukae Vito
• Tradutor português - italiano: Miyazukae LND
• Tradutor português - polonês: Miyazukae KJV
• Tradutor português - ucraniano: Miyazukae УПО
• Tradutor português - romeno: Miyazukae Romanian
• Tradutor português - grego: Miyazukae KJV
• Tradutor português - africâner: Miyazukae KJV
• Tradutor português - sueco: Miyazukae KJV
• Tradutor português - norueguês: Miyazukae KJV

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みやづかえ‐びと»

Descubra o uso de みやづかえ‐びと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みやづかえ‐びと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 463 ページ

おおやけざま^ ,源氏- X 木「 1 はは宮をだに、おほやけがたざまに」と、おぽしおきしを,世の憂さに堪へず^かくなり給ひにたれば」, .... 栄花-見はてぬ一夢「『げにさもありぬべき御有様のためしを』と思ふぞ,げにおほやけはらたたれける」おおやけ-びとおほやけ:【公人】 I 名 3 朝廷に仕える人^宵仕えをする人。 ... きさいの育立ち給ふものならば,おほやけまつりになさん』と誓ひ奉り給へば」一おおやけ-みやづかえおほやけみやづかへ【公宮 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

広辞林 - 109 ページ

づかえ^【宮仕(え)】(名、 90 中にお仕えすること, I 人に仕えること-仕官.「すまじきものは I 」拿貴人の家に仕えること,奉公, 1 -びと〖— ^ー名〗 51 えする人,みや,づかさ一宮一司】一名 1 # 1 'ち峥うぐうしき(中宮職)ぐうじ一宮? ? )みや-づくリ I 宫作り】(名〗官股を ...

金澤庄三郎, 1958

王朝生活の基礎知識: 古典のなかの女性たち - 187 ページ

申すも恐れ多い帝をはじめたかんだちめてんじようびとてまつつて、上達部、殿上人、五位、四位などの人たちは改めて言うまでもなく、女房をあらわに見ない人は、数えるほどしか居ないであろう。(『枕草子』二一段)ここでは、前の宮仕えを誉め称える文章に続い ...

川村裕子, 2005

反对語辞典 - 146 ページ

上品なことば。さとびと[里人』宮づかえしないで里にいる人。さとぶ「伸ぶ』(文語)いなかじみている。さとる「悟る」まよいがなくなって、ほんとうの道理がわかる。さは、[左派」ざはい[座拝」さばく[佐幕』さびしい[放しい」さひょうえ[左兵衛」さびれる{収れる」「町がー」さふ[ ...

塩田紀和, 1978

・杣人(そまびと) - 24 ページ

それどころか、熊野権現のお導きで、危うく衣粗食の日々を送ることとなった我が身を、ヨリは惨めな女に落ちぶれたなて宮仕えしていた頃には、想像もっかなかった熊野の山深い陋屋に住み、粗と愛に応える様に良き嫁、良き妻として日夜努めたのである。

鏑木隼人, 2003

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2043 ページ

奉公する,二-へ一れにたれど-浼-襯本」」みやづかえ一宮仕一えー 1 づかへに宮中に仕えもこと。|絶ゆることなく ... ー源,御幸) I どころ II 所 1 宮仕えをしている所一家にても、;にても逢はでありなむと思ふ人の来たるに〔枕一一《」」 I びと【 I 人 1 宮± !えをする入。

山田俊雄, 1995

友達語 - 7 ページ

宮仕え(みやづかえ) 1 宮中'貴人に仕える。 2 仕官のたとえ。下仕え(したづかえ) 1 下で仕える。 2 昔、親王,院等の高貴な家に仕えて雄用を処理する。 0 下は余分。 ... 供人(ともびと) 1 供の人。 2 従者のたとえ。御供衆(おともしゆう) ( ! )多数の供の丁寧語。

Yukio Kiyota, 1998

太閤史料集 - 85 ページ

また曰く、履むこと、その位を得たりと。 ... おんるひ X むらくもてつきよぼく殿三歳の秋、或る人の讒言に依りて、遠流に処せられ、尾州飛保村雲と云ふ所に謫居を卜して春ざいしょみやこびと I いよみびと秋を送る。 ... 1、かたわらみやづかえかの中納言の歌にや。

中村孝也, ‎桑田忠親, 1965

高卒認定ワークブック国語: この1冊でレベルアップ! - 63 ページ

みや,「宮のひとびと」【意味】中宮に仕える「女房(宮中で働く女性)」のこと。清少納言、紫式部などが有名。,「みやびと」【意味】みやびとというのは、宮仕えをする人という意味です。,「花」【意味...桜.梅】一般的な「花」を指す場合もあるのですが、「花」とくれば桜か梅 ...

J-出版編集部, 2006

豊臣秀吉99の謎 - 14 ページ

長ずるに及んで、禁中に宮仕えすること両三年。尾張の国に帰って、ほどなく一子を ... ほあんたいこうきてんかびとさらにまた、『甫庵太閤記』や『絵本太閤記』などの文献でも、天下人・秀吉の出目はすこぶる潤色されている。秀吉、幼名は日吉丸。あだ名は猿。

楠戸義昭, 1996