Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みやび" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みやび EM JAPONÊS

みやび
miyabi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みやび EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みやび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ya

Ya (Miyabi, Masa) é elegante e elegante. Sendo um estilo cortês e urbano. Uma coisa maravilhosa do estilo. A forma do verbo é "Miyubu". ... (みやび、まさ〔名乗り〕)とは、上品で優雅なこと。宮廷風・都会風であること。風采の立派なこと。動詞形は「みやぶ」。...

definição de みやび no dicionário japonês

Miyabi 【Masabi】 [nome · formulário]] "Da forma contínua do verbo" Miyabu "" É um estilo de 2 corteses. Seja um estilo urbano. Além disso, isso. 3 Diversão e \u0026 thinsp; (thingspot) \u0026 thinsp; Além disso, isso. みやび【雅び】 [名・形動]《動詞「みやぶ」の連用形から》2 宮廷風であること。都会風であること。また、そのさま。3 風采 (ふうさい) のりっぱなこと。また、そのさま。
Clique para ver a definição original de «みやび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みやび

みやづ‐わん
みやづかえ‐どころ
みやづかえ‐びと
みやと‐じま
みやとこ‐しつげん
みやなが‐じけん
みやのうら‐だけ
みやはら
みやはら‐あきお
みやはら‐きよし
みやび‐お
みやび‐か
みやび‐ことば
みやび‐ごと
みやび‐やか
みやびなうたげ
みやび
みや
みや
みやべ‐きんご

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みやび

あい‐の‐くさ
あい‐
あいおい‐むす
あいきょう‐
あお‐か
あお‐く
あお‐さ
あお‐に
あお‐
あか‐え
あか‐お
あか‐さ
あか‐にき
あか‐パンか
あかざ‐え
あき‐
あく‐
あく
あけ
あげ‐く

Sinônimos e antônimos de みやび no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みやび»

Tradutor on-line com a tradução de みやび em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みやび

Conheça a tradução de みやび a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みやび a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みやび» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ya
180 milhões de falantes

japonês

みやび
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みやび

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みやび»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みやび» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みやび

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みやび»

Descubra o uso de みやび na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みやび e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
発達障害の子を育てる58のヒント
子育てで回り道や失敗を重ねているうちにわかってきた「子どもとの関係をスムーズにするコツ」園・学校・療育・家庭のそれぞれでのポイントを、母親である著者が大紹介!
小林みやび, 2014
2
“みやび”異説: 『源氏物語』という文化
千年ものあいだ日本の文学や文化に大きな影響をあたえつづけた『源氏物語』とは何か...その享受と再生の様相に各時代の文化の反照をさぐり典雅なイメージを逸脱するこの物語 ...
吉井美弥子, 2002
3
江戶のみやび: 当世謳歌と古代憧憬
近世後期の江戸において、人びとは同時代の文化的繁栄を謳歌する一方で、和歌や絵巻に描かれた古代世界を理想化し、「みやび」へのあこがれを深めていた。大名をはじめ、武 ...
鈴木淳, 2010
4
源氏物語「みやびの世界」序章
みやびの世界はどのようにして生まれたのだろうか。論文と物語で探究する、平安文学の深層。
細木郁代, 2007
5
王朝のみやび
源氏物語・大和絵など「みやび」な王朝文化の世界
目崎徳衛, 2007
6
新米女神の勇者たち: SW2.0RPG 11 - 第 11 巻
ジークの見た予知夢。それは、ルーが黒い悪意に包まれていくという不吉なものだった。ルーに見えざる危機が迫っていることを悟ったぞんざい勇者団たちは、それを防ぐべくア ...
秋田みやび, ‎グループSNE, 2011
7
ソード・ワールド2.0ツアー
ルーフェリア全図と水上王宮が美麗なイラストで描かれる!水の都の旅を文章で体験!秋田みやびの書き下ろし紀行文。ルーフェリアを舞台としたシナリオ3本とキャンペーン用のシ ...
秋田みやび, ‎川人忠明, ‎グループSNE, 2009
8
王朝みやび歌枕のロマン
和歌は詞とイメージの芸術。平安朝の美的情緒。歌枕の世界へといざなう力作。
秦澄美枝, 2005
9
なにわのみやび野田のふじ
大阪湾入江にあった花の名所の伝承と変遷
藤三郎, 2006
10
小倉百人一首: みやびとあそび
小倉百人一首の全歌を丁寧に解説。
平田澄子, ‎新川雅朋, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みやび»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みやび no contexto das seguintes notícias.
1
みやびに時代行列 高知県南国市で「つらゆき時代まつり」
みやびに時代行列 高知県南国市で「つらゆき時代まつり」. 2015年11月02日08時46分. 高知県南国市の「第20回土佐 ... 古装束をまとったみやびな行列が紀貫之の帰京を再現し、沿道の市民を楽しませた。 2014年まで3年連続で雨で中止となり、行列が行 ... «高知新聞, nov 15»
2
<十五夜みやびのしらべ>雅楽と優雅な舞堪能
中秋の名月に合わせた、雅楽と舞を楽しむ鑑賞会「十五夜みやびのしらべ」が26日夜、宮城県角田市郷土資料館で開かれ、約100人の観衆がしばし幽玄の世界に浸った。 県内の神社の宮司らによる宮城野雅楽会の6人が演奏を披露。鼓や篳篥(ひちりき)、 ... «河北新報, set 15»
3
“アイカツ!オフィシャルショップ”の公式サポーターに“栗栖ここね・藤原 …
ナムコは、キャラクターイベントショップ“アイカツ!オフィシャルショップ”の公式サポーターに、“栗栖ここね・藤原みやび”の大人気ユニット、“あまふわ☆なでしこ”が就任したことを発表した。2015年10月1日より特設ブースを設置。限定商品や新キャラクター商品の ... «ファミ通.com, set 15»
4
山・二子山親方焼き肉店オープン
相撲界きっての肉好きとして知られる元大関山の二子山親方(38)が5日、自身がプロデュースする焼き肉店「みやび山」を東京都江戸川区平井にオープンした。 二子山親方の肉好きは子供のころから。「相撲をやっていて、勝ったら焼き肉の食べ放題に連れ ... «デイリースポーツ, ago 15»
5
琴や三味線、みやびな音色 加古川で邦楽演奏会ゆかた会
市民がさまざまな芸術文化活動に親しめる「第51回加古川市文化まつり」の第1弾として「邦楽演奏会ゆかた会」が19日、同市東神吉町天下原の市ウェルネスパーク・アラベスクホールで開かれた。琴や三味線、尺八によるみやびな音色に、約300人の観客が ... «神戸新聞, jul 15»
6
押し絵「みやび流」坂田師範、芦屋で初の個展
明治から続く押し絵の家元「みやび流」の師範坂田慶甫さん(86)=兵庫県神戸市東灘区西岡本=による初めての個展が27日、JR芦屋駅ビル6階のサロン・モンテメール(芦屋市船戸町)で始まった。 押し絵は、日本画などの下絵を描いた型紙に綿をのせ、着物 ... «神戸新聞, jun 15»
7
押し絵「みやび流」師範、集大成の初個展 芦屋
兵庫県芦屋市を拠点に、128年にわたり押し絵の伝統を受け継ぐ「みやび流」の師範坂田慶甫さん(86)=神戸市東灘区西岡本1=が27日から、芦屋市で初個展を開く。押し絵の魅力に引かれ、家元に師事して約60年。集大成の作品約50点を展示する予定 ... «神戸新聞, jun 15»
8
『鉄道むすめ』鬼怒川みやびがねんどろ化、一緒に鬼怒川温泉に行きませ …
全国の鉄道事業者で活躍するトミーテックのキャラクターシリーズ『鉄道むすめ』より「鬼怒川みやび」が、2.5頭身のデフォルメフィギュア「ねんどろいど」シリーズで立体化され、2015年10月に発売されることが決定した。現在「GOOD SMILE ONLINESHOP」にて ... «マイナビニュース, mai 15»
9
【大相撲】元大関「山」二子山親方のツイッターが面白すぎると話題 …
1990年代、日本はいわゆる若貴フィーバーと共に大相撲ブームを迎えていた。若貴兄弟以外にも、舞の海に代表される個性豊かな力士が多かった時代だが、当時「20世紀最後の怪物」と呼ばれたのが、元大関・山(みやびやま)こと、現・二子山親方である。 «ロケットニュース24, mai 15»
10
みやび境内に響く
みやび境内に響く 大阪天満宮で「鎮花祭」. 2015年4月26日. 大阪市北区の大阪天満宮で25日、「鎮花祭(ちんかさい)」が執り行われた。快晴の下、雅楽や神楽などの奉納があり、初夏の伝統行事をみやびやかに飾った。 «大阪日日新聞, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みやび [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/miyahi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em