Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もので" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もので EM JAPONÊS

もの
monode
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もので EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もので» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もので no dicionário japonês

Anexe à forma de ligação da palavra conjugação [de] [substantivo formal "coisa" + partícula case "de"]. Isso indica causa e razão. ... Porque é coisa. ... então. [Adjuntivo] "In" também é uma forma consecutiva do verbo auxiliar assertivo "Eu sou". Numa palavra falada, também se torna "entrar". もので [接助]《形式名詞「もの」+格助詞「で」から》活用語の連体形に付く。原因・理由を表す。…ものだから。…ので。[補説]「で」は断定の助動詞「だ」の連用形とも。くだけた話し言葉の中では「もんで」ともなる。

Clique para ver a definição original de «もので» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もので


ので
node
ひので
hinode

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もので

ものぎ‐の‐あいかた
ものくさたろう
ものぐるい‐のう
ものげ‐なし
もの
ものしり‐がお
ものする
ものずき‐しゃ
ものたち‐がたな
ものつくり‐だいがく
ものですか
ものなら
ものなれ‐よる
ものによせておもいをのぶる‐うた
もの
もののふ‐の
もののふ‐の‐みち
もののべ
もののべ‐じんじゃ
もののべ‐の‐おこし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もので

あい‐た
あいつい‐
あか‐し
あか‐ひと
あきたつま
あく‐ま
あけち‐みつひ
あさ‐
あさと‐
あさのは‐かえ
あさひな‐よしひ
あし‐つい
あし‐
あしかが‐よしひ
あつ‐
あぶら‐
ありま‐ふ
い‐
い‐の‐

Sinônimos e antônimos de もので no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もので»

Tradutor on-line com a tradução de もので em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もので

Conheça a tradução de もので a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もので a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もので» em japonês.

Tradutor português - chinês

问鼎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ones
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरुषों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Одни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ones
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ones
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mereka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ones
180 milhões de falantes

japonês

もので
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

것으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ones
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bunlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ones
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ones
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ones
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ones
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ones
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ones
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もので

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もので»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もので» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もので

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もので»

Descubra o uso de もので na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もので e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
甘いものでダイエット!?太らないスイーツ
甘いものは大好きで、ダイエットが気になってもやめられない......そんなお悩みを持つ方は多いもの。糖分とダイエットの関係と、太りにくいスイーツについて、解説していきま ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
2
人生は、なんとかなるものである
悩めるフツーの人々の質問に真摯に答えて人気の、著者の「語録ブログ」。イッセー尾形氏の演出家ならではの名答を厳選し収録する。
森田雄三, 2013
3
甘いものでダイエットする方法
ガイドオススメのダイエットフード&お菓子(ー)ガ二イドオススメのダイエットフード&お菓子(2)ガイドオススメのタイエットフード&お菓子(3)却小腹が空いたときも叩おやつ祉手に食べるコツ(ー)小腹が空いたとき剛おやつをヒ手に食べるコツ(2)甘いものでダイエット!
All About 編集部, 2012
4
超推薦! 松茸の味お吸いものでご飯を炊く
All About 編集部. 所要時間二 5 分香りマッタケ味シメジ、両方の良い所取りした絶品茸ご飯『お茶漬けの素で炊き込みご飯を作るレシピ』が、大好評だったので、合日は、松茸のお吸いものを使って、シメジご飯を炊いてみようと思います。食感から言えば、 ...
All About 編集部, 2013
5
少ないもので贅沢に暮らす
本書で紹介された商品の中には、販売元の都合などで、入手困難なものもあります。また商品の価格も変更されることがあります。本書は、 2000 年 11 月に PHP 研究所より発刊された「素敵な良品生活のすすめ」をもとに、大幅に加筆し、再編集したものである ...
石黒智子, 2014
6
自宅で眠る物で社会貢献!喜ばれる寄付品ベスト3
役目を終えて家の中で眠る様々な物たち。捨てるにはしのびないけれど、もう使わない。そんな物、お宅にありませんか? ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
7
マンガでわかる危険物乙4類試験 - 21 ページ
一種酸化性画体以外のものであることをいう o イ第 1 条の 3 第 1 填に規定する燃焼試験において同条第 2 頂第 2 号の燃焼時問が同頂第 1 号の燃焼時問と等しいかまたはこれより短いことおよび同条第 5 填に規定する落珠式打撃感度試験において試験物品 ...
望月あきら, ‎ウェルテ, 2007
8
あなたは半年前に食べたものでできている
日本初のアスリートフードマイスターが、食べたいものを食べたいだけ食べても、太らず、健康に生きていく方法を教える画期的な一冊!
村山彩, 2013
9
松葉杖人生―身体障害者でよかった: - 43 ページ
中学の修学旅行は、東京方面へ二泊三日というものであった。行けるかどうか心配だったが実現し、はじめて東京へ行くことができた。兄が東京の大学に行っていたこともあり、兄が大学を休んで旅行中ずっと私に付き添っていてくれたお陰で、皆と行動を共にする ...
皆井伊比人, 2002
10
見えないもので宇宙を観る
京都大学で学ぶ21世紀の天文学
小山勝二, ‎舞原俊憲, ‎中村卓史, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もので»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もので no contexto das seguintes notícias.
1
よく鼻血を出す子ども…年齢や体質的なもので問題ない?
鼻を押さえているとすぐに止まりますし、学校でも鼻血を出す子が何人かいるそうなので、年齢的なものか体質的なもので、心配いらないのでしょうか。(40代・女性)』 ... また、子どもは体温が上がりやすくのぼせやすいということもあり、鼻血が出やすいものです。 «マイナビニュース, nov 15»
2
【ハロウィーン騒動】とうとう逮捕者 無職男、エアガンのようなもので警察官 …
警視庁によると、午後10時ごろ、東京都渋谷区宇田川町のスクランブル交差点付近の路上で、迷彩服姿に仮装した20代の無職の男が警戒中の警察官をエアガンのようなもので殴打。公務執行妨害の現行犯で逮捕された。 «産経ニュース, out 15»
3
身近なもので、不思議な現象を楽しんでみよう。液体を使った10のトリック
YouTubeのbrusspupチャンネルでは、不思議な現象を動画で紹介して人気を博している。 今回も『10 Amazing ... というタイトルで液体の特性を使った面白い現象を動画で紹介することで、なんと1,200万回以上もの再生回数となっている。 これらの不思議な ... «FUTURUS, out 15»
4
愛は与えるものであり、もらうものではない" 「愛するということ」に学ぶ …
ドイツの社会心理学者、エーリヒ・フロムの代表作で、1956年に出版されて以来、各国でベストセラーとなっている作品です。古今東西、愛について書かれた著作は数多いなか、本書は深く愛の本質を描き出した素晴らしい名著。だからこそ、現代でも広く読み継が ... «エキサイト: ニュース, out 15»
5
Instagramは好きなもので溢れる空間/企業の投稿に求めるものは「量 …
Facebook社が、日本では初となる公式のInstagram利用実態調査「Japanese on Instagram」の結果を発表した。調査からは、利用者がInstagramを「自分の好きな情報だけに触れられる場」と認識していることや、企業の投稿に対しても写真のクオリティの高 ... «MarkeZine, out 15»
6
「甘いもので疲れはとれる」は本当か? デスクで食べるお菓子の功罪
オフィスで小腹が空いた時など、ついついデスクに保存していたお菓子に手を伸ばしてしまうという人は多いのではないだろうか。「太るかも」と気にしながらも、「忙しいと脳が甘いものを欲しがるから」と自分に言い訳して食べてしまう。果たして、甘いもので本当に ... «ZUU online, set 15»
7
【iRONNA発】日本国民よ、いま一度認識せよ 平和は「作り出す」ものである
平和安全保障法制の制定が議論されているが、多くの国民は日本が置かれている情勢についてどれだけ認識しているのだろうか。まず、「日本は平和な国なのだろうか」という疑問がある。領土を侵略されている国家を平和であると言えるだろうか。(iRONNA). «産経ニュース, set 15»
8
家にあるもので簡単!「ヘアブラシ・くし」掃除方法3つ
髪は女の命といいますが、大切な髪に毎日使っているブラシのお手入れはできていますか? 自分で思っている以上に、皮脂やほこり、整髪料など、多くの汚れが溜まっているんです。今回は、そんなブラシ汚れを、自宅にあるもので簡単にスッキリ落とす方法をご ... «マイナビニュース, set 15»
9
「抗日式典は融和的なものであるべき」岸田外務大臣
ただ、日本政府は、式典が反日色の強いものであることや軍事パレードが中国の軍事力を誇示するものとなることなどから、中国駐在の大使などの出席も見送る方針です。岸田大臣は「式典がどのようなものになるか注視していきたい」と強調しました。 «テレビ朝日, ago 15»
10
ネットで話題の合法ハーブ『SHISO』をいろんな白いものでキメてみた
むしゃくしゃしたときや元気がないとき、あなたならどうしてる? 酒を飲んで仲間と騒いだり一晩中映画を観たり、それぞれいろんなストレス解消法があるわよね。 でもね、最近見つけちゃったの。ヒトの味覚を刺激してたちまち幸せな気分になっちゃうやばいやつ… «ニコニコニュース, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もので [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/monote>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em