Significado de "ものなれ‐よる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ものなれ‐よる EM JAPONÊS

もの	なれ	‐	よる
mono	nare		yoru

O QUE SIGNIFICA ものなれ‐よる EM JAPONÊS

definição de ものなれ‐よる no dicionário japonês

Dependendo do que você é [acostume-se / para se familiarizar com] / [mover], estarei perto de chegar perto de você. Para se familiarizar.

ものなれ‐よる【物慣れ寄る／物馴れ寄る】 ［動ラ四］なれ親しんで近くに寄る。なじむ。

TRADUÇÃO DE ものなれ‐よる

Conheça a tradução de ものなれ‐よる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ものなれ‐よる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ものなれ‐よる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 据Mononare
• Tradutor português - espanhol: según Mononare
• Tradutor português - inglês: According Mononare
• Tradutor português - hindi: Mononare अनुसार
• Tradutor português - arabe: وفقا Mononare
• Tradutor português - russo: По Mononare
• Tradutor português - português: segundo Mononare
• Tradutor português - bengali: Mononare মতে
• Tradutor português - francês: selon Mononare
• Tradutor português - malaio: Menurut Mononare
• Tradutor português - alemão: nach Mononare
• japonês: ものなれ‐よる
• Tradutor português - coreano: ものなれ따르면
• Tradutor português - javanês: miturut Mononare
• Tradutor português - vietnamita: theo Mononare
• Tradutor português - tâmil: Mononare படி
• Tradutor português - marata: Mononare मते
• Tradutor português - turco: Mononare göre
• Tradutor português - italiano: secondo Mononare
• Tradutor português - polonês: według Mononare
• Tradutor português - ucraniano: за Mononare
• Tradutor português - romeno: Potrivit Mononare
• Tradutor português - grego: σύμφωνα Mononare
• Tradutor português - africâner: volgens Mononare
• Tradutor português - sueco: enligt Mononare
• Tradutor português - norueguês: ifølge Mononare

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ものなれ‐よる»

Descubra o uso de ものなれ‐よる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ものなれ‐よる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

枕詞の研究と釋義 - 66 ページ

福井久蔵 ^と同じく 5 :易きものなれば、^えおき 0 とか、つんなば^ぬべくとか,或は消易き我身とか,眾に侖とも^ ^と起きて萬、古ョおくての山田古十九け 5 は起きゐむ饯^十 ... 一、山ハ姑【石〕こは在明月夜にていとさやかなるものなればさやかにほればと^けたり。

福井久蔵, 1927

伊勢物語と業平: 悪妻二人による不運

のちに男ありけれど、子ある仲なりければ、こまかにこそあらねど、時々ものいひおこせ女がたに、絵かく人なりければ、描きにけるを、いまの男のものすとて、一日二曰おざけりかの ... 秋の夜は春日わするるものなれや霞に霧や千重まさるらむなむよめりける。

谷戶貞彦, 2006

続群書類従 16下(和歌部) - 11 ページ

いひなれたるやうにまたぬよもまつよもき X つ時鳥はな立花のにほふあたリは大貳三位ねの、、とはにも。よくもおほえぬ ... もおほえよもマからまちつろもの^時^また\になかてすきぬなろ哉おなしたい赤染衛門、、そ。 ... よるほのかにな^わたるものなれは。夏の夜 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

雪の夜に読みたい　森鴎外　舞姫:

この二通は殆ど同時にいだしゝものなれど、一は母の自筆、一にがしな』みは親族なる某が、母の死を、我がまたなく慕ふ母の死を報じたる書なりき。余は母の書中の言をこゝに反覆するに堪へはこびず、涙の迫り来て筆の運を妨ぐればなり。よそめへ、場外にて ...

森鴎外, 2013

千一夜物語 - 第 2 巻 - 498 ページ

彼こそ難きを易^すろ方なれば。眼を開きて閉づる前に、主の御慈悲は柿はれ人を解放して,惱める者の心を安んぜさせたまふよ。なれふあんこ 4 ぐぶ 4 !かふみべつひとみなケみめぐみしされば汝の不安を悉く祌に托せよ"分別ある人は皆祌の恩惠を知るものなれ ...

Edward William Lane, ‎森田草平, 1925

群書類従 16(和歌部) - 40 ページ

レく弋 II 歟はい V 夜のしづむを兑ざ水の肘をひみなむしろあるベなむしろ水±は力、いかさまにもはしくのおりししられリ 1 十又波し ... なの神の恨めしき西には山をつくらさも頃也の II なれと个夜になれはひかぽるものなればれ秋て信浪つに-きの月はのほる內裹又 ...

塙保己一, 1960

十六夜清心

しかしまあそれはさぞ難儀であろう、薬を持しんっていることなら進ぜたいものなれど、わしはたったいま川から、いやさ、川向こうまで一一町も行かねば薬屋とてもな浪苦しむ求女が懐へさし込む手先に金財布、入れにて]ふところてさきかねざいふ[ト求女苦しむを ...

河竹黙阿弥, 1976

夜窓鬼談 - 253 ページ

なるものは本文章の足らざる言語の及ばざる所を描て示すものなれど上古絵画を以て風俗を取り民情を写す事を聞〜事なし. ... 報ありて中古以来都鄙風俗に関するものは俾歌俗曲に至るまで細大遺さず盡〜網羅して逐次版にヒす彼の大師が諸国の詩を陳ねて ...

石川鴻斎, 2003

【大活字シリーズ】雪の夜に読みたい　森鴎外　舞姫:

森鴎外. を請ひて、とやかうと思ひ類ふうち、我生涯にても悲痛を覚えさせたる二通の書状に接しぬ。この二通は殆ど同時にいだし、ものなれど、一は母る基乗が、母の死を、我がまたなく幕ふ母の死を報じたる書なりき。余は母のの言をこ、に反覆するに堪へず、 ...

森鴎外, 2014

諺語大辭典: 全

... 人乙を人の人の鈍ょ。せトノゴ小人事ィクプモハッマデ I 庚申の夜は、人の喀して攻$とも、午前二ヵサノノ時まて眠る勿れとの京。庚申ノ夜二ハ眠戸ベカラズ参照。 II 人卒ィハメムシ I シケ I 人の吋すれぽ其人を乙に本るものなれぱ、まづ席を謎け黄くべしとの京 ...

Otoo Fujii ($d1868-1945), 1910