Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "モルト" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE モルト EM JAPONÊS

もると
モルト
moruto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA モルト EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «モルト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
モルト

Malte

麦芽

Malt (baku, inglês: malte) é germinado de sementes de trigo, especialmente cevada, e é uma matéria-prima para cerveja, uísque, xarope de amido. ... 麦芽(ばくが、英語:malt)とは、麦、特に大麦の種子を発芽させたもので、ビール、ウイスキー、水飴の原料となる。...

definição de モルト no dicionário japonês

Malte 【Malte】 1 malte de cevada. Matérias-primas para whisky e cerveja. Além disso, o bem do whisky é feito apenas por isso. Malt whisky. São 2 "Malt whiskey". モルト【malt】 1 大麦の麦芽。ウイスキー・ビールの原料。また、それだけを原料として造られたウイスキーの原酒。モルトウイスキー。 2 「モルトウイスキー」の略。
Clique para ver a definição original de «モルト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM モルト


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO モルト

モルガン
モル
モルグがいのさつじん
モルジブ
モルタル
モルダウ‐がわ
モルダビア
モルッカ‐しょとう
モルツォグ‐さきゅう
モルデント
モルト‐ウイスキー
モルト
モルドバ
モルドビア
モルドビツァ‐しゅうどういん
モルナール
モルネー‐ソース
モルヒネ
モルヒネ‐ちゅうどく
モルフィン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO モルト

アダルト
アメリカン‐キルト
アルスフェルト
ルト
アンカー‐ボルト
インサイド‐ベルト
ウエルト
ウエート‐ベルト
ウドムルト
エアハルト
エアバルト
エアフルト
エグ‐モルト
エックハルト
エッグ‐タルト
エッケルト
エッジワースカイパー‐ベルト
エルフルト
エレクトロン‐ボルト
エーベルト

Sinônimos e antônimos de モルト no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «モルト»

Tradutor on-line com a tradução de モルト em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE モルト

Conheça a tradução de モルト a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de モルト a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «モルト» em japonês.

Tradutor português - chinês

麦芽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Malt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माल्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Malt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Malz
180 milhões de falantes

japonês

モルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Malt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மால்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मादक पेय तयार करण्यासाठी सातूचे भिजवून वाळवलेले सत्त्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de モルト

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «モルト»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «モルト» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre モルト

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «モルト»

Descubra o uso de モルト na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com モルト e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ぐうたら二等兵ビートル・ベイリー
愉快なアメリカ漫画の翻訳本。
モルト・ウォーカー, 2005
2
サクラモルトで乾杯を
大洋秋緒. 大洋 13 ;ゲ 0 八レ 10 秋 I 緒ネ土'会人になったら、どんな味を楽しもうか。ふとを見上げたら、子供のころの疑問が、零になって落ちてきた。あぬ 2 ^ ^ ^多数決が正しいつて 1 』^ I 数決で決めたの力像ヌぶ;子供のころ、親に隠れて唇をつけたモルトは、 ...
大洋秋緒, 2005
3
シングルモルトを愉しむ
麦芽のみを材料に用い、単一の蒸留所で醸され、何年もの樽熟成を経て造られる個性豊かなウィスキー。それがシングルモルトだ。しかし、決して重苦しい伝統に埋もれた酒では ...
土屋守, 2014
4
知識ゼロからのシングル・モルト&ウイスキー入門
水割り?ロック?やっぱりストレート?スコッチ?アイリッシュ?それともバーボン?「生命の水」を楽しむ。
古谷三敏, 2004
5
シングルモルトのある風景: アイラ、それはウィスキーの島
アイラモルトの全てを知り、感じるDVDBOOK。レアなボトルのテイスティングコメントを掲載。
山岡秀雄, 2010
6
シングルモルト「超」入門: ビギナーのためのガイドブック
世界が認めたウイスキー評論家、土屋守が書き下ろす初の入門書。最初に飲んでほしいボトルから全50蒸留所の紹介、歴史や製造、テイスティングの手順まで、シングルモルトの ...
土屋守, 2008
7
モルトウィスキー・コンパニオン: 最新版
故マイケル・ジャクソンによる世界的ベストセラーを全面アップデート。テイスティング・コメントの3分の2を変え、新たに500本のボトリングを追加。ジャパニーズをはじめとす ...
マイケルジャクソン, 2011
8
スコットランド酔夢紀行: シングルモルトへの旅
シングルモルトの味と香りを語ることは、人生を語ることに似ている―エジンバラ、スペイサイド、アイラ島、山崎、余市.. ...
佐々木幹郎, 2015
9
シングルモルトウィスキー大全
世界中で大ブームとなっているシングルモルトウィスキーその最新情報を満載した、待望の新編集版 ...
土屋守, 2009
10
シングルモルト蒸溜所紀行: 時をせき止める男たち
最高の酒と、最高のつくり手の物語。
山田健, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «モルト»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo モルト no contexto das seguintes notícias.
1
モダンモルトウイスキーマーケットin東京、秋葉原で開催。ウイスキー約 …
モダンモルトウイスキーマーケットin東京」が、東京・秋葉原のアキバスクエアにて9月18日(金)・19日(土)と2日間にわたり開催されます。国産ウイスキーやシングルモルトはもちろん、今回はアイリッシュ、バーボンなどもラインナップに加わり、約300種類の ... «asoview!news, set 15»
2
秋の夜長はシングルモルト!「グランド モルト テイスティング2015」取材記
MHD モエ ヘネシー ディアジオ株式会社が、9月2日(水)に東京都港区で開催した「グランド モルト テイスティング2015」を取材した。 このイベントは同社が取り扱う13の蒸留所からシングルモルトウイスキー全製品を集め、自由にテイスティングを行ってもらおう ... «ガジェット通信, set 15»
3
MHD社のシングルモルトウイスキー、全ブランドが一堂に集結|MHD …
世界屈指のポートフォリオを誇るMHD社のシングルモルトウイスキー。「タリスカー」「アードベッグ」「ラガヴーリン」などの強烈な個性派から、「グレンモーレンジィ」「グレンキンチー」といった優しい味わいまで、スコットランドでも選りすぐりの13蒸留所のブランドから ... «OPENERS, ago 15»
4
オシャレを発信するニュースサイト
カクテルやビールよりもカロリーが低く、飲みくちも爽やかなハイボールはいまや居酒屋の定番。 このハイボールがきっかけで、シングルモルトウイスキーに目覚めたという人も多く、最近では、そんな“モルト女子”による“シングルモルト女子会”が人気という。 «ISUTA, ago 15»
5
「グランド モルト テイスティング2015」 2015年9月2日(水)、2年ぶりに …
世界トップクラスのポートフォリオを誇るMHD社のシングルモルトウイスキーは、タリスカー、アードベッグ、ラガヴーリンなどの強烈な個性派から、グレンモーレンジィ、グレンキンチーといった優しい味わいまで、スコットランドでも選りすぐりの個性溢れる13の蒸留所 ... «PR TIMES, ago 15»
6
シングルモルトのロールスロイス「ザ・マッカラン」の限定デキャンタ - ボトル …
シングルモルトのロールスロイスと呼ばれる「ザ・マッカラン」から新作の限定デキャンタ「ザ・マッカラン Mデキャンタ」と、通年販売される「ザ・マッカラン レアカスク」が登場する。発売日は2015年9月1日(火)からで、「ザ・マッカラン Mデキャンタ」は40本限定での ... «Fashion Press, ago 15»
7
原酒を厳選、1万2千円のシングルモルト 3千本限定
アサヒビールは、子会社のニッカウヰスキーがつくる「シングルモルト余市 ヘビリーピーテッド」と「シングルモルト宮城峡 シェリーカスク」を、9月1日に百貨店などで発売する。700ml入りで、希望小売価格は消費税抜き1万2千円。それぞれ3千本限定で売り出す。 «朝日新聞, jul 15»
8
ニッカウヰスキーのシングルモルト「余市」と「宮城峡」がリニューアル発売
シングルモルトウイスキーは1つの蒸溜所のモルトウイスキーだけでつくられる。近年のウイスキー市場の拡大により、"より本格的なウイスキーを楽しみたい"というニーズが増え、シングルモルトに注目が集まっているとのこと。同社では、限りある原酒を有効に活用 ... «マイナビニュース, jul 15»
9
アサヒビール/「シングルモルト余市、シングルモルト宮城峡」発売
アサヒビールは9月1日、ニッカウヰスキーが製造する「シングルモルト余市」「シングルモルト宮城峡」を発売する。 ... シングルモルト余市は、創業者・竹鶴政孝がウイスキーづくりの理想の地として選んだ北海道・余市蒸溜所のモルトウイスキーのみで仕上げた ... «メーカーニュース, jun 15»
10
「マッサン」人気でニッカの原酒不足深刻 シングルモルト「余市」8月 …
現在、ニッカが販売している「余市」と「宮城峡」はシングルモルトウイスキーで、それぞれ余市蒸留所(北海道余市町)と宮城峡蒸留所(仙台市)で生産した原酒だけを使って造られている。長期熟成酒の「10年」「12年」「15年」「20年」(「余市」のみ)のエイジ商品 ... «J-CASTニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. モルト [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/moruto-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em