Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もて‐あそぶ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もて‐あそぶ EM JAPONÊS

もてあそぶ
moteasobu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もて‐あそぶ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もて‐あそぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もて‐あそぶ no dicionário japonês

Jogue [play / play / tofu] [Motobarugi (4)] Jogue com uma mão. Fiddling com as mãos. Ame como conforto de duas mentes. Prêmio honrando \u0026 thinsp; (shougan) \u0026 thinsp; 3 Trate como quiser. Como se você gostou, manipule como quiser. Conforte 4 pessoas. Nerugi. もて‐あそぶ【弄ぶ/玩ぶ/翫ぶ】 [動バ五(四)]1 手に持って遊ぶ。手であれこれいじる。2 心の慰みとして愛する。賞翫 (しょうがん) する。3 好き勝手に扱う。楽しむかのように、思いのままに操る。4 人を慰みものにする。なぶる。

Clique para ver a definição original de «もて‐あそぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もて‐あそぶ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もて‐あそぶ

もて‐あ
もて‐あそ
もて‐あつかう
もて‐あまし
もて‐あます
もて‐いず
もて‐かえす
もて‐かくす
もて‐かしずく
もて‐かやす
もて‐
もて‐きょうず
もて‐さわぐ
もて‐しずむ
もて‐そこなう
もて‐つく
もて‐なし
もて‐なす
もて‐なやむ
もて‐ならす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もて‐あそぶ

あい‐
あお‐は
あか‐うしあ
あか‐か
あき‐さ
あく
あざ
あじま‐なおの
あじろ‐びょう
あす
あたま‐か
あて
あぶ‐あ
あべ‐の‐ひら
あま‐つ
あま‐と
あみだ‐
あやし
あゆ

Sinônimos e antônimos de もて‐あそぶ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もて‐あそぶ»

Tradutor on-line com a tradução de もて‐あそぶ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もて‐あそぶ

Conheça a tradução de もて‐あそぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もて‐あそぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もて‐あそぶ» em japonês.

Tradutor português - chinês

莫特戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juego Mote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mote play
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटे नाटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذى اللعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Частица игра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mote jogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতি ক্ষুদ্র বস্তু খেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeu Mote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mote play
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mote Spiel
180 milhões de falantes

japonês

もて‐あそぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가질 노는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mote play
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mote chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோடே நாடகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाळकृष्ण नाटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mote oyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mote gioco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mote zabaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

частинка гра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mote joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mote παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mote speel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mote lek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mote spill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もて‐あそぶ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もて‐あそぶ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もて‐あそぶ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もて‐あそぶ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もて‐あそぶ»

Descubra o uso de もて‐あそぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もて‐あそぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
和荘兵衛 - 288 ページ
かたふこ'ろおもにんげんくれん二く奢はまかしよ 5 だいはくこくたのんみ傾けたる、心に思ふこともなくて、人間の歡樂こゝに極れりとせん耽。これ稱して大莫 ... とこ故いかにとなれば、遊ぶものは求めて遊ぶにあらす、こゝをもて敖らんことをねがはす。手を動くをゆ ...
滝沢馬琴, 1910
2
日本近代短歌史の構築: 晶子・啄木・八一・茂吉・佐美雄 - 384 ページ
子供らの夕かたまけてさわぐこゑ春のさむさもゆるびたるかな辆引のかけごゑすれど子供どちまことは誰も辆は引かぬらし夕ぐれとなりて毬 ... かれらと遊びたわむれるようにうたう葭子の歌には、おもてて遊ぶ子供の声きけば夕かたまけてすずしかるらし(『川の ...
太田登, 2006
3
保育形態論の変遷 - 130 ページ
園児も又ちやんと斯うやって、蛇に白眼れまた、ハウは当時の遊戯を次のように分析している。活動意欲を阻止することにも ... 単に遊び度いから遊ぶので、何も遊んで身体を健^にしようとか心的発達を促さふとかいふ^をもて遊ぶのではない。それによれば、「随^ ...
橋川喜美代, 2003
4
衣食住はその人の運命を左右する: 地動の説 - 87 ページ
するその目的の意図する所が、あぶり出されてくるのである。っまり、その発令によってこの発令者はどのように誰から遇されるのかが、発令の根拠であることが判明するのである。こうした権力をもて遊ぶ横暴に対して、義憤を湧かせる者が、少数でないことの ...
宮基無茶思, 2002
5
英国初等学校の創造性教育上: - 61 ページ
動・活動・経験・成果を通じて、彼らが創造性をいかに表出しているかを見聞でき議論できる。 ... その努力の中には、アイデアと材料をもて遊ぶ、原因と効果に詳細な注意を払う、技術とスキルを練習し洗練する、後ろに立ち(一歩下がって)成果を評価する、新しい ...
Anthony Wilson, 2009
6
今日もにこにこきよこさん: 介護のうた - 149 ページ
介護のうた 横戸喜平治 14 9 实士一?一月一口チヨコを入れてやった口から静かに紐を抜き出し食べ物になったのだろうか母にとっては新しい仕事や遊びの役目を終えもはやこの紐は最近はただもて遊ぶだけだっただが、それもおぼつかなくなり一番長もちした ...
横戸喜平治, 2003
7
笑わな、そんそん巻三: - 第 3 巻 - 56 ページ
... があるから許してくれォモチヤよォモチヤ明日はォモチヤれたのちに人間になれたじやないですか無理ですォモチヤのピノキォはもて ... てぐちゃぐぼくがォモチヤにされたいもて遊ばれたとい、つでしょうもてあそばれたことをォモチヤにされたォモチヤはもて遊ぶ ...
豊永孤人, 2001
8
梅花無尽蔵注釈 3: - 第 3 巻 - 81 ページ
の二しゅざ二んてうちやく 1*1 いはらうはうみちめぐでい万藥山十客話端寒。好雪空中片々殘。 2 首座今朝着語曰、老龐橈;路弄-泥圑。もてあ ^博奕双陸之詩有」人、求: 泥の団子をもて遊ぶように、あれこれと考えている。」と云った。らつく空模様だが、簑懶首座 ...
市木武雄, 1993
9
ふるさとの詩: 真一少年は行く - 224 ページ
真一少年は行く 嶋崎研一. 子が歌いながら上手にやるのを感心して眺めた。のなどであった。これはなかなか難しく、真一はうまくできなかった。千津子と邦の方へ投げ上げ、落ちてくる間に下にある数個の「おいっちよ」を移動して遊ぶもては、「おいっちよ」を ...
嶋崎研一, 2002
10
ある一庶民の昭和史 - 第 1 巻 - 202 ページ
遊び道具としてもて囉されるのであるが、その後は焼かれるか、これもやはり川に流される運命れ、お供え物は川に流される。 ... の牛馬の飾り物は、その後二、三日は子供たちの格好の一枚取り外し、これを牛と馬に飾りっけ、子供たちはこれを引き回して遊ぶ
小倉/〓次, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もて‐あそぶ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もて‐あそぶ no contexto das seguintes notícias.
1
「世界の人々をもてあそぶな」韓国市民ら、ドイツで日本の世界遺産登録 …
... 団体らは「強制労働が行われた悲惨な現場が、一言の謝罪もなく世界文化遺産になるのなら、これは侵略主義を美化させるだけでなく、世界の人々をもてあそぶことになる」などと訴えた。 これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。 «Record China, jul 15»
2
家のPCを遠隔操作して息子の心をもてあそぶ父親
家のPCを遠隔操作して息子の心をもてあそぶ父親 ... 知っていれば当たり前の技術ですが、年端もいかぬ子供からしたら魔法か何かと思うことでしょう。 8歳の息子が自宅のPC ... 父: どうやってここに来たのかわからないんだ、パパをここから出してくれ。お前が ... «らばQ, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もて‐あそぶ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mote-asofu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em