Significado de "もうし‐きかす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もうし‐きかす EM JAPONÊS

もうし	‐	きかす
mousi		kikasu

O QUE SIGNIFICA もうし‐きかす EM JAPONÊS

definição de もうし‐きかす no dicionário japonês

Eu vou te ouvir de novo. [Senza (4)] O mesmo que "Diga-me". Forma lingüística de "Kousaka Shima" 'Shikkake novamente'.

もうし‐きかす【申（し）聞かす】 ［動サ五（四）］「申し聞かせる」に同じ。 ［動サ下二］「もうしきかせる」の文語形。

TRADUÇÃO DE もうし‐きかす

Conheça a tradução de もうし‐きかす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もうし‐きかす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もうし‐きかす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它会显示一个人的权威其他
• Tradutor português - espanhol: El otro se mostrará la autoridad de uno
• Tradutor português - inglês: The other it will show one´s authority
• Tradutor português - hindi: यह किसी के अधिकार दिखाएगा अन्य
• Tradutor português - arabe: الآخر وسوف تظهر سلطة واحدة ل
• Tradutor português - russo: Другой он покажет свое власть
• Tradutor português - português: O outro eu vou mostrar a autoridade de um
• Tradutor português - bengali: অন্যান্য Kikasu ছিল
• Tradutor português - francês: L´autre , il affichera l´autorité de l´un
• Tradutor português - malaio: Yang lain adalah Kikasu
• Tradutor português - alemão: Der andere wird es eines der Autorität zeigen
• japonês: もうし‐きかす
• Tradutor português - coreano: 더 이상하지 부리는 나라
• Tradutor português - javanês: Liyane ana Kikasu
• Tradutor português - vietnamita: Các khác, tôi sẽ định chủ quyền của một người
• Tradutor português - tâmil: மற்ற Kikasu இருந்தது
• Tradutor português - marata: इतर Kikasu होते
• Tradutor português - turco: Diğer Kikasu oldu
• Tradutor português - italiano: L´ altro mostrerà l´autorità di uno
• Tradutor português - polonês: Inne pokaże autorytet własnej
• Tradutor português - ucraniano: Інший він покаже своє влада
• Tradutor português - romeno: Celălalt voi arăta autoritatea cuiva
• Tradutor português - grego: Η άλλη θα δείξει αρχή ενός ατόμου
• Tradutor português - africâner: Die ander sal ek ´n mens se gesag te toon
• Tradutor português - sueco: Den andra kommer det att visa sin auktoritet
• Tradutor português - norueguês: Det andre jeg vil vise sin autoritet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もうし‐きかす»

Descubra o uso de もうし‐きかす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もうし‐きかす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古文書くずし字200選: 覚えておきたい - 212 ページ

きかす申聞 141,161 もうしきかすべく可申聞 52 もうしきかせ為申聞 135 もうしきたる申来 128 もうしこす申越 141,179 もうしすすむ申進 141,189 もうしたつす申達 141,191 もうしだんず申談 141,176 もうしつかわす申遣 141,195 もうしつく申付 ...

柏書房編集部, 2001

美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 336 ページ

市の消費を抑えこむことは都市の活力を殺ぐことになると、大筋で認識していた。したがって、町人たちが身分 ... 百姓之食物、もちいるぺくくわざるようもうしきかすぺ 1 ( 2 】常々雑穀を可用、米ハみたりに不食様可申聞事」。農民に関しては身分規制だけでなく、 ...

池上英子, 2005

秀吉の朝鮮侵攻と民衆・文禄の役 (壬辰倭乱): 日本民衆の苦悩と朝鮮民衆の扺抗

おかれられかのところよりひきかえられるべくよく 7 \もうしきかすべくおうせつかわされ 6 一、御馬ども只今高麗へ半分被)曳候。名護屋に鞍道具共に被二残置一候間、自ニ其方一数多曳候儀無用候。廣島に一、具足のおい五六丁可, )持. "之候、餘多は無用事。

中里紀元, 1993

大島郡戰記: 附綿舟の燒打事件 - 127 ページ

よりふんえん力こくじや 5 しゅじんはじ 6 くまでちんぶあいくわもうすべく 3 ふらえどもそんばんおんこくろんのしだいてこのごだつモ- 3 しやと 5 ... ヽごししやもっておほせのべ. ... さふらうおんこミどもおてあつぎきこくの 5 へさ 5 くおき 5 かみもうしきかすべくさふ.

吉村藤舟, 1936

古文書で読む上州史 - 67 ページ

然、不相止向柳度(きっと)、相止候様可致(いたすべし)。 ... もっぱら)いたし候向茂(む農業加去ル丑年中、申聞置(もうしきかせおき)候處、^一、在々農間商之儀、追々相止候様、^可訴出事(うったえでるべきこと)。も有之候者、早々、^可申聞(もうしきかすべし)。

田畑勉, 2003

国書読み方辞典 - 699 ページ

だんじょうだいひつちゃくざのき 7 , 459-松平越中守田沼主殺頭江申闓ス書付,えつちゆうのかみたぬまとのものかみへもうしきかすかきつけ 7 , 456-松平越中守定( !侯思召害...さだのぶこうおぼしめしがき 7, 456—松平ほ中守定猷存意害...さだみちぞんいしょ 7, ...

植月博, 1996

Boshin rakujitsu - 第 1 巻 - 39 ページ

... 報ずるためにこの嘆願恭これらの告示を読むと、〈武備恭順〉ということが一つの具体的方策ではなく、朝廷よりの追顒一致一力二相成必死之覚悟ヲ究メ粉骨砕身累代之御厚恩奉報候ハ此時ト一統へ可申聞むくいたてまつりもうしきかすべし凡テ之義存分簡易 ...

Kenjō Tsunabuchi, 1978

光太夫とラクスマン: 幕末日露交涉史の一側面 - 111 ページ

したがって、モリソン号を撃退したことと、漂流民を受領しなかったということは別の問題である。 ... いたすにおいて相勧之由申候間、令用捨、奉行為心得帰帆申付候、向後堅渡海仕間敷候、於致帰唐つ頭分之者江右もうしきかすべくおってあいたつすべくふちかた ...

木崎良平, 1992

岩出町史 - 125 ページ

父母に孝行に法度を守り謙り奢らずして面々家職を勤め正直を本とすること誰も存じたることなけれどいよいよよくあいこころえおこえもうしきかすべきも 6 なりも弥能相心得候様に常に下へ教可申聞者也子正月そうして其の年の三: I :三日節句の日をもって領内 ...

岩出町誌編集委員会, 1976

江戸の蘭方医学事始: 阿蘭陀通詞・吉雄幸左衛門耕牛 - 199 ページ

阿蘭陀通詞・吉雄幸左衛門耕牛 片桐一男 199 第六章晚年の営み 不及沙汰段、かひたんな可申聞旨申渡睽(さたにおよばざるだん)一もうしきかすべく)阿蘭陀通詞目付,大小通詞共吟味二付、憐愍之儀かひたん相願候得とも、其儀はも、同じく三月十日、大通詞 ...

片桐一男, 2000