Significado de "もうし‐きかせる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もうし‐きかせる EM JAPONÊS

もうし	‐	きかせる
mousi		kikaseru

O QUE SIGNIFICA もうし‐きかせる EM JAPONÊS

definição de もうし‐きかせる no dicionário japonês

É uma palavra humilde de "dizer uma palavra" [motivo sob o pé] [sentença] luz do sol [sashima 2] "para contar". Além disso, é uma palavra polìtica e educadamente. Diga e diga.

もうし‐きかせる【申（し）聞かせる】 ［動サ下一］［文］まうしきか・す［サ下二］「言い聞かせる」の謙譲語。また、改まり丁重にいう語。言って聞かせる。

TRADUÇÃO DE もうし‐きかせる

Conheça a tradução de もうし‐きかせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もうし‐きかせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もうし‐きかせる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 你会Kikaseru其他
• Tradutor português - espanhol: El otro le Kikaseru
• Tradutor português - inglês: The other you will Kikaseru
• Tradutor português - hindi: मैं Kikaseru जाएगा अन्य
• Tradutor português - arabe: الآخر سوف Kikaseru
• Tradutor português - russo: Другой я Kikaseru
• Tradutor português - português: A outra você vai Kikaseru
• Tradutor português - bengali: অন্যান্য Kikaseru ছিল
• Tradutor português - francês: L´autre vous Kikaseru
• Tradutor português - malaio: Yang lain adalah Kikaseru
• Tradutor português - alemão: Die anderen werden Sie Kikaseru
• japonês: もうし‐きかせる
• Tradutor português - coreano: 또 한きかせる
• Tradutor português - javanês: Liyane ana Kikaseru
• Tradutor português - vietnamita: Các khác tôi sẽ Kikaseru
• Tradutor português - tâmil: மற்ற Kikaseru இருந்தது
• Tradutor português - marata: इतर Kikaseru होते
• Tradutor português - turco: Diğer Kikaseru oldu
• Tradutor português - italiano: L´ altro si Kikaseru
• Tradutor português - polonês: Drugi będzie Kikaseru
• Tradutor português - ucraniano: Інший ви Kikaseru
• Tradutor português - romeno: Celălalt va Kikaseru
• Tradutor português - grego: Το άλλο θα Kikaseru
• Tradutor português - africâner: Die ander sal ek Kikaseru
• Tradutor português - sueco: Den andra kommer du att Kikaseru
• Tradutor português - norueguês: Det andre jeg vil Kikaseru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もうし‐きかせる»

Descubra o uso de もうし‐きかせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もうし‐きかせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

5分で落語のよみきかせ - 1 ページ

望みのけものがあればもうしてみよ」ーおとっつあん。えんまさまが、望みのけものを言えとおっしゃってるぜ。もうし上げたほうがいいんじゃねえか」ーもうし上げたほうがいいと思ったら、おまえ、もうし上げたらいいじゃねえか」ーもうし上げるなんて、じゃーくさい」ー ...

小佐田定雄, 2005

敬語の用法 - 398 ページ

〔一一葉亭四迷拿其面影攀ま〕もうしきかせる【申し聞かせる】「言い聞かせる」の謙譲語。古語では、言い閣かせる相手を高める敬語であったが、今日ではその機能はなく、ただ自分が誰かに言い聞かせる(むしろ、目下などに教えさとす場合が多い)ことを、その場 ...

辻村敏樹, 1991

地名人名付用字用語辞典 - 492 ページ

をし出し異し注申付張な^添 I ;しけをてをえを出る中る申る申もも〔,〕池に蓬が繁るも〔^&〕 8 に板すも. ^ ^^^((もうあい| '盲愛. ... リ出で〕^でをタれる〔申し人れる〕交渉開始を申し入れるもうしうける〔申し受ける〕^ ^もさお 4 〔申い送る; 15 ^に申もうしきかせる〔申し闓 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 248 ページ

骨ずいにしらせん為暫くはひかへたり」 1 モ I シキカセル食ァ〉^囵衆ァ〉^もうしけるまうし:【申 5 】 I 他カ下一】「もうしきかせる(申聞)」に同じ。,滑樓本.統膝栗毛-一二.中「そのことを申しきけぬも,俗に申す^のしたの力持とやらでござるから」,吾輩は猫である(夏目漱石 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

新日汉辞典 - 2154 ページ

... 再項/丼杖再杖・もうしあわ・せ 4 [申(し)合(わ)せる X (下一他)也口・再之・丼仁・功定・ ... 足)身好甘稗日子・ + いいきかせるもうしさ・ける[申(し)枇ける] (下一祐) (老) + 亡ぅしきかせるもうしご[申(し)子] [名) I 析木丼 + 生吋 ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 248 ページ

骨ずいにしらせん為暫くはひかへたり」圍モ I シキカセル食ァ〉^ ^ ^ァ〉回もうし| # ,けるまうし:【申聞】【他力下一 3 「もうしきかせる(申 88 ごに同じ。^滑稽本.統膝栗毛 II 二,中「そのことを申しきけぬも,俗に申す嫌のしたの力持とやらでござるから」,吾輩は猫である〈 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

頭のいい子を育てるおはなし366

さっそくばばにもきかせてやろう」じいさんは誰いで烈に帰り、ばあさんの崩でヘそのしっぽをひっぱってみせました。ちちん、ぴよびよ、ぶ ... わたしのへをおきかせもうします」そういって、おなかのしっぽをひっぱると、おならの部がひびきます。ちちん、ぴよびよ、ぶ ...

主婦の友社, 2011

大きな活字の漢字表記辞典 - 690 ページ

もうしいれじこう申 C 入れ支丁項もうしいれる(し)れるもうしうける(し三 I もうしおくり(し)ぃりをするもうしおくる手祇で(しミリ芝るもうしおくれる申申申申送實入もうしこみずみもうしす弄しよ申,込圭可○公円文は「申込み」。もうしきかせるもうしかねるもも,,つつししヰ ...

三省堂書店. 編修所, 1991

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 159 ページ

613 , 40 もうしおくる(申送) ; 612 - 40 もうしきかせる(申聞) 612-38 もうしご(申子) 311-20 もうしこみ(申込) ... ... 613 - 38 もうし一』む(申込) ... ... 613 - 36 もうしたてる(申立) - - 613 - 37 もうしつける(申付) — 612 - 38 もうしで(申出) 613-40 もうしでる(申出) .

小学館. 辞典編集部, 1994

大辞林: 漢字引き・逆引き - 620 ページ

/em>おく#し? 190 ち-つしおくり申し送るもうしおくる申し遷れる...もうしおくれる申しけふもうしおこなう申し擎ねる...もうしかねる申し交わす...もうしかわす申し聞かせる...もうしきかせる申し閣ける...も-つしきける申し?もうし寧し總しちうし申し越すもろしし事ちラし 1 ...

三省堂編修所, 1997