Significado de "むほん‐にん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むほん‐にん EM JAPONÊS

む	ほん	‐	に	ん
mu	hon		ni	n

O QUE SIGNIFICA むほん‐にん EM JAPONÊS

definição de むほん‐にん no dicionário japonês

Momento meio-dia [Rebelião] Uma pessoa que planeja uma rebelião.

むほん‐にん【謀反人】 謀反を企てる人。

TRADUÇÃO DE むほん‐にん

Conheça a tradução de むほん‐にん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むほん‐にん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むほん‐にん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 反叛
• Tradutor português - espanhol: rebelde
• Tradutor português - inglês: Rebel
• Tradutor português - hindi: विद्रोही
• Tradutor português - arabe: متمرد
• Tradutor português - russo: мятежник
• Tradutor português - português: rebelde
• Tradutor português - bengali: বিদ্রোহ মানুষ
• Tradutor português - francês: rebelle
• Tradutor português - malaio: orang pemberontakan
• Tradutor português - alemão: Rebell
• japonês: むほん‐にん
• Tradutor português - coreano: 모반 인
• Tradutor português - javanês: wong kraman
• Tradutor português - vietnamita: phiến loạn
• Tradutor português - tâmil: கலகம் மக்கள்
• Tradutor português - marata: बंड लोक
• Tradutor português - turco: isyan insanlar
• Tradutor português - italiano: ribelle
• Tradutor português - polonês: buntownik
• Tradutor português - ucraniano: бунтівник
• Tradutor português - romeno: rebel
• Tradutor português - grego: επαναστάτης
• Tradutor português - africâner: Rebel
• Tradutor português - sueco: Rebel
• Tradutor português - norueguês: Rebel

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むほん‐にん»

Descubra o uso de むほん‐にん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むほん‐にん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日蓮

本山荻舟 樂往生.钚とは思ひも寄らぬ事ぢや』。らくわ 5 じやうなど^6 X こと事もあッたら、それこそ法の賊、敎の謀叛人,謗法の罪は五逆にも勝る、無問地獄は目のあたり、極 20 はふぞくたレへむほんにんばうばふつみぎでま 3 むけんぢごくま^7 仰さる,か知らぬ ...

本山荻舟, 1922

謀叛論(草稿)

ぶんげんはっと分限があり、法度でしばって、習慣で固めて、いやしくも新しいものは皆禁制、新しい事をするものむほんにんさしわしは皆謀叛人であった時代を想像して御覧なさい。実にたまったものではないではないか。幸に世界と〝繍とうとうわさくくぬカを流 ...

徳冨健次郎, ‎中野好夫, 1976

加藤清正 - 146 ページ

3 ればこそ城外の軍兵には矢丸一つも飛ばさせす、鯨波 4 端だも揚をのは. ?むほんつみとこた- ^、じくわうじふおはしらよわれらげ 3 せす。なれど其方が謀叛の罪問はるゝを、是れ當國の王子兩位のおぼし寄ると、」^。我等もとよぞんりよほかた V よてきた 4 ...

塚原渋柿園, 1908

俊傑神稻水滸傳 - 69 ページ

手に縛めて、荒菰の上に引居らる、何れも此程の栲門の强きど、縲紲の苦しみにて、容貌太くな、酤の顷は五十路を越て^れせも'顔容ら美しくて、未拚られぬ處わり、謀叛人を子に持て首切るゝが氣の毒'さよ、今一人の若人も,同腹どやらん弟どやらん"罪もなくて ...

岳亭定岡, ‎知足館松旭, 1902

修史餘課 - 10 ページ

徳富猪一郎 緇靳史の前^と 1 飞の曰本史の槪念 10 七京都へ来て、京都でやった仕事に對して、それを謀叛人などと云ふことは、洵に義奮やと?きやう 2 6 ミ 1 た^むほん^ん 5 I こ 2 よしの木曾は、どうも聞化とは一一一一: :へないと思ひます。其の木曾の山の ...

徳富猪一郎, 1931

演義三國志: 新譯 - 69 ページ

1 ~せ 9 ば、吳の兵、歿リ少なになって迫ひ詰められしを、陸遜襲、&より斬って出でて、太史慈^救ひけれの 11 つりくそん; 00 し 5 すく ... 0 萆に謀叛人ありと呼ばはリ、大に城門を開いて、吊撟を卸しければ、太史慈、すはやと喜び、扮を撚り、むほんにんつりばし ...

羅貫中, ‎久保天随, 1912

福澤全集 - 8 ページ

0 で大變だ今脇库一が捕縛されたと云ふ中に縛られては居ないが同心を見たやうな者が付て脇尾が たうじすこせけんむ II んゆん ... なって直に脇尾を幕府の城中で捕縛して仕舞た丁度私が城中の外務省に出ていは^ 6 むほんにんせつすぐわきやはくふじやうち.

福澤諭吉, 1925

由井正雪 - iii ページ

たろじだいじすいにんが 54 ^なめつけがなたちあひ&ばふおもてこおせ 3 さし力 5 みより先に南無三との面せるは彌五兵衞なり、 ... び 4 だど 5 も^みかみ^くなれば、此の過米の御沙汰も息む 0 別しては其方、強訴の張本として磔刑にもなるべき處を、謀叛人訴へ ...

塚原渋柿園, 1907

直江兼続101の謎

このため、嫡子・武田義信の失脚などをむほんてんしょうおたてかげかっけい天正六年(一五七八)からの御館の乱を経て家督を相続した上杉景勝も、同じ苦労を強いられています。さて、慶ちょうこくだかむっあい〟っわかまっむほんにん」)じょうしんざんしゅつほん ...

川口素生, 2008

黎明

意するといふことはすなはこうていきうしんかうすでほろしん 7 〜かういまおこしん 7 〜かうすくなし即ち背定することである。薔信仰既に滅びて新 ... 今までの人にさうにほんたいはんぎゃくにんむほんにんおうしうたいじ 333 んおかし g_ 。けいけん奮日本に封して ...

茅原華山, 1915

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «むほん‐にん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo むほん‐にん no contexto das seguintes notícias.

古風な醍醐味 凝縮の一幕

終盤 謀叛人 （ むほんにん ） ・大伴黒主の正体を 顕 （ あらわ ） してからはスケールが一層大きい。錦之助の宗貞も、先帝の陵を守る忠臣にふさわしい気品とやわらか味がある。中盤の三者三様ハラを探りながらの総踊り、終段幸四郎・菊之助の桜をかせにしての ... «読売新聞, fev 15»