Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rebell" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REBELL

französisch rebelle = Rebell; rebellisch < lateinisch rebellis, eigentlich = den Krieg erneuernd, zu: bellum = Krieg.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REBELL EM ALEMÃO

Rebell  Rebẹll [reˈbɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REBELL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rebell e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REBELL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rebell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rebelde

Rebell

Os termos "rebelde" e "insurgente" referem-se a alguém envolvido em uma insurreição individual ou coletiva ou tenta colocá-lo em movimento. Die Ausdrücke Rebell und Aufständischer bezeichnen jemanden, der an einem individuellen oder kollektiven Aufstand beteiligt ist oder diesen in Gang zu setzen versucht.

definição de Rebell no dicionário alemão

alguém envolvido em uma rebelião; Insurgente alguém que se rebelou, resistiu. alguém envolvido em uma rebelião; Exemplo insurgente que os rebeldes ocuparam a estação de TV. jemand, der sich an einer Rebellion beteiligt; Aufständischer jemand, der aufbegehrt, sich widersetzt. jemand, der sich an einer Rebellion beteiligt; AufständischerBeispieldie Rebellen haben den Fernsehsender besetzt.
Clique para ver a definição original de «Rebell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REBELL


Appenzell
Appenzẹll
Fell
Fẹll 
Gebell
Gebẹll
Hundegebell
Hụndegebell
Libell
Libẹll
Maxwell
[ˈmækswəl] 
Modell
Modẹll 
Nell
Nẹll
Quell
Quẹll
Shell
[ʃɛl]
Tell
Tẹll
Zell
Zẹll
aktuell
aktuẹll 
eventuell
eventuẹll 
farewell
[fɛəˈwɛl] 
hell
hẹll 
individuell
individuẹll 
konventionell
konventionẹll 
schnell
schnẹll 
speziell
speziẹll 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REBELL

Rebberg
Rebe
Rebec
Rebecca
Rebekka
Rebellenbewegung
Rebellenführer
Rebellenführerin
Rebellengruppe
rebellieren
Rebellin
Rebellion
rebellisch
rebeln
Rebenblüte
Rebendolde
Rebenhügel
Rebenmehltau
Rebensaft
Rebenstecher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REBELL

Appell
Cromwell
Duell
Erfolgsmodell
Gesell
Kartell
Orwell
Softshell
Vorführmodell
finanziell
generell
manuell
multikulturell
offiziell
prinzipiell
professionell
sexuell
tagesaktuell
traditionell
universell

Sinônimos e antônimos de Rebell no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REBELL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rebell» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rebell

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REBELL»

Rebell Aufrührer Aufrührerin Aufständische Aufständischer Empörer Empörerin Insurgent Insurgentin Revolutionärin Revoluzzer Revoluzzerin Umstürzler Umstürzlerin Verschwörer Verschwörerin Widerständler Widerständlerin rebell mlpd bekannte rebellen weizen modellbau preis Jugendverband Möchtest Sommerferien Abenteuer erleben Welt entdecken Dann bist beim Kindercamp Rotfüchsen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber REBELLUTION HAYVAN http amzn TOUR Cola cola kick Entstanden Jahren Entwicklungsarbeit inspiriert durch außergewöhnlichen Geschmack FeststoffCola Bonbons kommt Golden bernd innere medizin diabetologie psychotherapie Internist Bernd Facharzt für Innere Medizin Diabetologie Psychotherapeutische billig

Tradutor on-line com a tradução de Rebell em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REBELL

Conheça a tradução de Rebell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rebell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rebell» em alemão.

Tradutor português - chinês

反叛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebelde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rebel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विद्रोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متمرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бунтовщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebelde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্রোহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rebelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberontak
190 milhões de falantes

alemão

Rebell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반역자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rebel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiến loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंडखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ribellarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buntownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бунтівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rebel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rebel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rebell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rebell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBELL»

O termo «Rebell» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rebell» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rebell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rebell».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REBELL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rebell» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rebell» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rebell

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REBELL»

Citações e frases célebres com a palavra Rebell.
1
Jimi Hendrix
In den USA muss man sich entscheiden, auf welcher Seite man steht. Entweder man ist ein Rebell, oder man ist wie Frank Sinatra.
2
Thorsten Legat
Che Guevara war ein Rebell, ein Kämpfer für sein Land. Das will ich auch sein. Ich will den Schwachen helfen. Das ist im Fußball genauso, da muss man den schwachen Gegner auch aufbauen. Das ist so eine eigene Logik von mir, dazu will ich gar nicht viel sagen.
3
Anatole France
Rebell ist man, wenn man unterliegt. Die Sieger sind nie Rebellen.
4
Charles Baudelaire
Et l'Ange, châtiant autant, ma foi! qu'il aime, De ses poings de géant torture l'anathéme; Mais le damné répond toujours: 'Je ne veux pas!' Übersetzung von W. Benjamin: Der Engel züchtigt wie er liebt im treusten Und zwingt den Rebell mit Riesenfäusten; Doch stets spricht der Verdammte: 'Ich will nicht!
5
Immanuel Kant
Der Souverän will das Volk nach seinen Begriffen glücklich machen, und wird Despot; das Volk will sich den allgemeinen menschlichen Anspruch auf eigene Glückseligkeit nicht nehmen lassen, und wird Rebell.
6
Peter Tremayne
Was ist ein Rebell und für wen? Was man darunter versteht, das ändert sich von einem Tag zum anderen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REBELL»

Descubra o uso de Rebell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rebell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rebell unter Segeln
Im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg segelt Sven Larsson auf Kaperschiffen der jungen Nation.
Frank Adam, 2009
2
Der alte Rebell von gestern
Drogen konnen furchterliche Auswirkungen haben und in dem Fall des "Rebell" zu einer exogenen Psychose fuhren, wobei die Masse der Drogen genauso geschildert wird, wie die der Psychopharmaka.
Bernd Hensel, 2012
3
Der Physik-Rebell: Mit Hans Lehners Schockwellen ins Goldene ...
Ihm scheint es im Blut zu liegen: das Aufbegehren.
Johannes Rösler, 2013
4
Martin Luther: Rebell in einer Zeit des Umbruchs
Heinz Schilling, einer der besten Kenner der Epoche, stellt Luther in seine Zeit und schildert ihn nicht als einsamen Helden, sondern als Rebell in einem gewaltigen Ringen um die Religion und ihre Rolle in der Welt.
Heinz Schilling, 2014
5
Rebell der Krone: Roman - [Robert the Bruce 1]
Die neue Trilogie von Bestsellerautorin Robyn Young erzählt die packende Legende dieses Mannes, der vom Krieger und umjubelten Anführer der aufrührerischen Schotten zum Eroberer des Thrones wurde – ein Held, der die Geschichte einer ...
Robyn Young, 2011
6
DER STILLE REBELL: Lesen auf eigene Gefahr, sie könnten sich ...
In diesem Buch wird Allt gliches und Politisches, was jedem widerfahren kann, analysiert, beschrieben, und in Form von Liedern, Spr chen, Gedichten, Parabeln und Aphorismen zusammengefa t.
Klaus Weber, 2009
7
Fallen Angels - Der Rebell: Fallen Angels 3
Die atemberaubende Fortsetzung der großen SPIEGEL-Bestsellerserie Seit Anbeginn der Zeit herrscht Krieg zwischen den Mächten des Lichts und der Finsternis.
J. R. Ward, 2012
8
Georg Büchner als Rebell - Revolutionäre Ideen während der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,8, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Politischer Agitator, Schriftsteller und Menschenfreund ...
Corinna Nauheimer, 2010
9
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Gewässer: Ttf-sbi-hr-mr: "Der den Rebell in den Kanal wirft". 8. Sonstiges: lr-st.f-m -st-rdit-Sth-m-tst: "Der seinen Sitz an dem Ort, an dem Seth ins Verderben gebracht wird, einnimmt". C. Fauna/Flora: 1. Tiere: cpy: "Der Flügelskarabäus". cpy-wr: ...
Christian Leitz, 2003
10
Rebell
Christian Wohlgut. Rebell Christian Wohlgut Rebell Bonus-Code: c8r667w33 www. christian-wohlgut. de Bibliografische Information.
Christian Wohlgut, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rebell no contexto das seguintes notícias.
1
Interview mit KC Rebell | „So viel Koks hatte ich noch nie zuvor ...
Hüseyin Kökseçen, wie Rapper KC Rebell mit bürgerlichem Namen heißt, ist ein spannendes Phänomen im HipHop. Ohne darum groß Aufsehen zu machen, ... «BILD, dez 16»
2
„Der Rebell ist begehrt“
„Der Rebell ist begehrt“, sagte ein Mitarbeiter. Zu Wort meldete sich vor wenigen Tagen der CDU-Stadtverbandsvorsitzende aus Boppard, Philipp Freiherr von ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»
3
Die Stimmen von Farid Bang und KC Rebell mitten im ...
Farid Bang und KC Rebell fungieren als Synchronsprecher im nächsten Teil von Tom Clancy's Ghost Recon. Am 7. März 2017 dürfen sich Freunde der Reihe ... «Hiphop.de, nov 16»
4
20 Jahre Sonntagsbrötchen: Der „Brötchen-Krieg“ von 1995/96 ...
... für die Dauer von drei Stunden zu verkaufen. Thomas Gaux stand damals als Stuttgarter „Brötchen-Rebell“ an vorderster Front im Kampf gegen die Behörden. «Stuttgarter Zeitung, out 16»
5
Luther zur Buchmesse: Der deutsche Rebell
Ein religiös entflammter Augustinermönch hämmert am 31. Oktober 1517 mit Wucht seine 95 Thesen wider den Ablasshandel und den falschen Glauben an die ... «Südwest Presse, out 16»
6
KC Rebell: Tracklist von „Abstand“ veröffentlicht
KC Rebell veröffentlicht die Tracklist seines kommenden Albums „Abstand“. Nachdem bereits gestern Abend mit Kool Savas und 18 Karat die beiden ersten ... «rap.de, set 16»
7
Rap-Star trifft Schüler: KC Rebell besucht Berufskolleg in Castrop ...
CASTROP-RAUXEL Vor zwei Jahren überfiel die Terrormiliz „Islamischer Staat“ den syrisch-kurdischen Kanton Kobanê. Der Essener Rapper KC Rebell, selbst ... «Ruhr Nachrichten, set 16»
8
Video-Auskoppelung: KC Rebell präsentiert mit "Paper" ersten Song ...
KC Rebell hat ein neues Album in den Startlöchern. Bereits ein Jahr nach dem Release seiner Erfolgs-LP "Fata Morgana" wird der deutsche Rapper am 25. «Songtexte.com, set 16»
9
KC Rebell: Was der endgültige Auslöser für meinen Disstrack war
KC Rebell äußert sich in unserer soeben veröffentlichten #waslos-Folge erstmals zu seinem Beef mit Xatar. Insbesondere sein Disstrack Dizz da wird ... «Hiphop.de, ago 16»
10
KC Rebell versus Xatar: Was wirklich hinter dem großen "Rapper ...
Nachdem mit einem Haftbefehl nach ihm gesucht wurde, hat sich der deutsche Rapper „Xatar“ den Behörden gestellt. Die Staatsanwaltschaft Köln ermittelt ... «DIE WELT, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rebell>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z