Significado de "むこう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むこう EM JAPONÊS

むこう

mukou

O QUE SIGNIFICA むこう EM JAPONÊS

definição de むこう no dicionário japonês

Por aí [por aí] 1 frente. Encaminhar. Além disso, um lugar relativamente longe. 2 \u0026 # x32d 0; Aqueles que estão separados de você, lá. \u0026 # x32d1; Distância distante, por aí. Destina terra e países estrangeiros. 3 oponente. Adiante 4 Futuro. De agora em diante. 5 [Adjuntivo] Como uma nominalização do verbo "Mukuu", o mal-entendido histórico é "Mukafu", mas é considerado como a forma musical da forma contínua "Mukai (mukai)" e "Mukake" Há também uma teoria. Por aí 【Amanhã】 A cidade na parte sul da Prefeitura de Quioto. A colina é a origem dos rebentos de bambu. Há um traço de Nagaokakyo. População 54,000 (2010).

むこう【向こう】 １ 正面。前方。また、前方の比較的離れた場所。２㋐物を隔てた、あちらの方。㋑距離を隔てた、あちらの方。目的とする地や、外国など。３ 相手。先方。４ 今後。これから先。５[補説]動詞「むかう」の終止形・連体形の名詞化として、歴史的仮名遣いは「むかふ」とするが、連用形「むかい（むかひ）」のウ音便形とみて「むかう」とする説もある。
むこう【向日】 京都府南部の市。丘陵は竹の子の産地。長岡京跡がある。人口5.4万（2010）。

TRADUÇÃO DE むこう

Conheça a tradução de むこう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むこう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むこう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 外
• Tradutor português - espanhol: más allá
• Tradutor português - inglês: over there
• Tradutor português - hindi: परे
• Tradutor português - arabe: وراء
• Tradutor português - russo: за
• Tradutor português - português: além
• Tradutor português - bengali: ওইখানে
• Tradutor português - francês: au-delà
• Tradutor português - malaio: di sana
• Tradutor português - alemão: über
• japonês: むこう
• Tradutor português - coreano: 저쪽
• Tradutor português - javanês: Swara ana
• Tradutor português - vietnamita: Beyond
• Tradutor português - tâmil: அங்கு
• Tradutor português - marata: तिथे
• Tradutor português - turco: orada
• Tradutor português - italiano: al di là di
• Tradutor português - polonês: poza
• Tradutor português - ucraniano: за
• Tradutor português - romeno: dincolo de
• Tradutor português - grego: πέραν
• Tradutor português - africâner: Beyond
• Tradutor português - sueco: bortom
• Tradutor português - norueguês: Beyond

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むこう»

Descubra o uso de むこう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むこう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ブランコのむこうで

ある日学校の帰り道に、もうひとりのぼくに出会った。鏡のむこうから抜け出てきたようなぼくにそっくりの顔。信じてもらえるかな。ぼくは目に見えない糸で引っぱられるよう ...

星新一, 1978

霧のむこうのふしぎな町

心躍る夏休み。6年生のリナは一人で旅に出た。霧の谷の森を抜け、霧が晴れた後、赤やクリーム色の洋館が立ち並ぶ、きれいでどこか風変わりな町が現れた。リナが出会った、 ...

柏葉幸子, 2008

青空のむこう

ぼくはまだ決めかねてた。アーサーはぼくに背中をむけて歩きだした。そのとたん、エギーやママやパパや友だち、ぼくが知ってる人たちの顔が次々に浮かんで、どうしてももう ...

アレックスシアラー, 2002

ピリオドのむこう

颯生るき. た^え終止符が打たれマもきつど行ける文芸社肇定価(本体 1,000 円十税) 156^4-8355-8200-4 ピリオドのむこう闩 II に; 33130. ピリオドのむこう- Front Cover.

颯生るき, 2004

あの谷のむこうに - 240 ページ

連載「えつちらおつちら道草だより 1 ~ 19 」改題,改稿鬼あざみ書き下ろしあの谷のむこうに參著者プロフイール村田久(むらたひさし) 1942 年、北海道生まれ。岩手県一関市在住。岩手「野遊び倶楽部'イーハトーブ」パーソナリテイー。ァウトドァインストラクター ...

村田久, 2010

とびらのむこうがわ

谷川志恵子. 谷川志、恵子(たにがわしえこ) 1959 年 2 月 10 日、長崎県に生まれる臨床検杏技師として 3 年.ほど勤務した後、結婚のため退職。その後、町役場、企業等の事務職のほかサービス業に従事長崎県五島市在住力パーィラスト作者船野^ ^お-の^、 ...

谷川志恵子, 2006

きみのむこうが透けて見える:

桃季輝実 オフィス漫. 桃季輝実『 Terumi Momoki | / / CON T ENTS きみのむこうが透けて. Front Cover.

桃季輝実, ‎オフィス漫, 2014

むこうみずに愛したい

著者:橋本多佳子,原作者:ジェニファー・グリーン. ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~~~~~~~ ~~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ لا ع عمههاحسععجعضو ٨ ع . . . . ~‏‎

著者:橋本多佳子,原作者:ジェニファー・グリーン, 2012

海のむこうのヒロシマ・ナガサキ: 韓国被爆者たちの歳月

被爆60年、「あの日」は続いている。1983年~2003年、29人韓国被爆者のドキュメンタリー。

太田康男, 2005

記憶の闇のむこう (ハーレクイン)

病院で目を覚ましたクレアは混乱していた。暴漢に襲われたショックで自分の名前すら覚えていない彼女の前に現れたのは夫を名乗る男性だったのだ! ...

著者:飯塚晶子,原作者:メッツィ・ヒングル, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «むこう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo むこう no contexto das seguintes notícias.

長岡京の大極殿院、規模わかった 回廊の礎石穴と溝発見

平安京遷都（７９４年）までの１０年間、都が置かれた長岡京の中枢部、長岡宮の跡（京都府向日〈むこう〉市）で、大極殿（だいごくでん）を囲む北側回廊の柱を支えた礎石の据え付け穴や、その南北の溝状遺構が見つかった。向日市埋蔵文化財センターが２２日 ... «朝日新聞, out 15»

ナマコを美少年にプレゼントする異色作の続編「もっと！なまこれ～なまこ …

なまこれ～なまこ、キヲクのむこうに～」は、美少年に獲れたてのナマコをプレゼントする異色のゲーム「なまこれ」の続編だ。物語は、主人公・楠馬巧(なんま こう)が、車にひかれそうなナマコを助けるところから始まる。 前作「なまこれ」にひき続き楠馬巧を演じるの ... «Gamer, set 15»

【コラム】どこでもサイエンス 第47回 2015年4月4日夜9時。むこう3年 …

どっかで見たような。そうなんです。半年前。2014年10月の皆既月食でも同じようなガイドを書いてたのでした。はい。内容はどうしても似てしまうのでございますが、これを見落とすと日本ではむこう3年皆既月食は見られませんので、あらためて書かせていただき ... «マイナビニュース, mar 15»

始発で寝過すと、4県むこうへ連れてかれる！宇都宮駅の告知が恐怖

始発で寝過すと、4県むこうへ連れてかれる！宇都宮駅の告知が恐怖. えん乗り編集部. 2015/02/20 17:00 ... どうしてこうなるかというと、JR 東日本が新たに始める「上野東京ライン」のためだ。これは宇都宮線、高崎線、東海道線が相互直通運転し、常磐線も ... «えん乗り, fev 15»

新海誠監督の作品画集アプリ 待望の第3弾「雲のむこう、約束の場所」 が …

新海誠監督の初長編劇場アニメ『雲のむこう、約束の場所』の画集アプリが2月17日にリリースされた。本編の美麗なアニメーションカットを収録しており、サントラの楽曲も楽しむことができる。 新海誠監督作品のアプリは、これまで 『秒速5センチメートル』『星を ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, fev 15»

時雨TK×安藤裕子ツーマンに沖ちづる出演

なお沖は12月24日（水）18:00より自身のオフィシャルYouTubeチャンネルにてインターネットラジオ番組「むこうみずようび」を第1回配信を行う。この番組は毎週水曜日に公開されるもので、初回配信で沖はクリスマスにまつわるエピソードなどを語るほか、2月25 ... «ナタリー, dez 14»

沖ちづる、ネットラジオ・レギュラー番組「むこうみずようび」配信決定

むこうみずようび」は沖ちづるが自由、好き勝手に一人しゃべりをする番組で、第1回の放送では彼女のクリスマスのエピソード等が話されたり、ファーストシングル表題曲「光」のスタジオ弾き語り演奏も予定されているとのこと。毎週水曜日公開とのことで、まだまだ ... «musicman-net, dez 14»

【うちの本棚】239回 菜の花畑のむこうとこちら／樹村みのり

こういったシリーズだと、女子大生たちが卒業したり、下宿先であるまあちゃんの家が取り壊しになったりといった形で「完結」を迎えるのが一般的な終わり方だと思うが、そのような気配もなく、作者としては『菜の花畑は満員御礼』を最後にシリーズを完結させようと ... «おたくま経済新聞, dez 14»

クラウド市場深読み分析：雲のむこうが見えたあと

クラウドコンピューティングが登場して5年以上が経ち、いよいよコンセプトとして評価された時代から、ほとんどの企業が具体的な導入を検討、実践する時代になりました。北米では既にクラウド業界の浸透により、レガシーIT企業、それも大手ベンダーが大きな事業 ... «ZDNet Japan, set 14»

【新作】霧のむこうにあるのは！？ 探索型RPG『トキノラビリンス』Android …

【新作】霧のむこうにあるのは！？ 探索型RPG『トキノラビリンス』Android版リリース. 2014-09-04 18:01 投稿. iOS版のイベントも延長. セガネットワークスは、2014年9月4日(木)よりAndroid版ダンジョン探索型RPG『トキノラビリンス』の正式サービスを開始した。 «ファミ通.com, set 14»