Significado de "むこう‐かぜ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むこう‐かぜ EM JAPONÊS

むこう	‐	かぜ
mukou		kaze

O QUE SIGNIFICA むこう‐かぜ EM JAPONÊS

definição de むこう‐かぜ no dicionário japonês

É o mesmo que "vento soprando".

むこう‐かぜ【向こう風】 「向かい風」に同じ。

TRADUÇÃO DE むこう‐かぜ

Conheça a tradução de むこう‐かぜ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むこう‐かぜ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むこう‐かぜ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 除了风
• Tradutor português - espanhol: Más allá de viento
• Tradutor português - inglês: Beyond wind
• Tradutor português - hindi: हवा से परे
• Tradutor português - arabe: ما وراء الريح
• Tradutor português - russo: За ветром
• Tradutor português - português: além vento
• Tradutor português - bengali: বিয়ন্ড বাতাস
• Tradutor português - francês: Au-delà de vent
• Tradutor português - malaio: Beyond angin
• Tradutor português - alemão: jenseits Wind
• japonês: むこう‐かぜ
• Tradutor português - coreano: 저쪽 바람
• Tradutor português - javanês: ngluwihi angin
• Tradutor português - vietnamita: Beyond gió
• Tradutor português - tâmil: காற்று அப்பால்
• Tradutor português - marata: वारा पलीकडे
• Tradutor português - turco: rüzgar ötesinde
• Tradutor português - italiano: Al di là del vento
• Tradutor português - polonês: poza wiatr
• Tradutor português - ucraniano: за вітром
• Tradutor português - romeno: dincolo de vânt
• Tradutor português - grego: πέρα από τον άνεμο
• Tradutor português - africâner: Beyond wind
• Tradutor português - sueco: bortom vind
• Tradutor português - norueguês: utover vind

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むこう‐かぜ»

Descubra o uso de むこう‐かぜ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むこう‐かぜ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ゴースト・ファイル 2 風のむこう: Kaze no mukō

病院の屋上で出会った少女

工藤純子, 2009

風のむこう、きみへ続く道

二つ年下の克巳との結婚を間近に控えた千晶。式の準備が進むなか、千晶はひとり、ツーリング旅行に出かけた。ずっと逢いたかった「彼」に逢ってみたかったから。克巳のこと ...

飯田雪子, 2011

風のむこうのあなた: 嵐のごとく

あの夏、7年前の夏。ふたりは激しく愛し合った。エイミーはニックを愛していた。誰よりも。それなのに彼は裏切った。「ニックが、あたしを抱いたの.. ...

アン・メイジャー, 2014

ピリオドのむこう - 37 ページ

颯生るき 37 あの坂をこえたら 風の中に入ると、意外にも静かだった。例えるなら、新幹線に乗っているよまりは、風にとびこんだ。あわてて、男の子もまりのあとにつづいた。「まって!その風はっ!」「よおし、私だって!」まりは、そう心の中でくり返す。(風にとびこむ、風 ...

颯生るき, 2004

あの谷のむこうに - 142 ページ

村田久 142 バリに、魚は食いつく目測を誤ったのだろう。毛バリを食い損ねた。毛バリから、ずれた位置で水しぶきは上がっていた。風でふらふらする毛ッ、ッ—と横に流れた。パシャツと、水しぶきが立ち、白い魚体がひるがえった。しかし魚は、風は一番やっかい ...

村田久, 2010

あの扉のむこうへ: 自閉の少女と家族、成長の物語

自閉スペクトラムの作家が、自閉の子どもの心のうちを、読みやすい物語につづりました。自閉の人々と、「一般」の人々との架け橋となる一冊。

藤家寛子, 2005

とびらのむこうがわ

でも、もうとびらは閉まっています。吹いています。そこは、とっても暗くて寒いところでしふくらさむとびらのむこうがわには、冷たい北風がピュ—ピュ I つめきたかぜ「うわあ、寒い」さむところが。そう思うと、急いで電車のとびらを開けました。おもいそでんしゃあ.

谷川志恵子, 2006

江戶語大辞典 - 971 ページ

梅の花の裏面を描いたもの。天保四年.春色梅児 1 一二ノ九「むかふうめ( ※図略)に仇といかんざしふ宇のさしこみの笄」むこううら^ ,【向裏】向餌の家々の裏。天保六年以後,秋色絞朝顔二下「確か向ふ裏に明店が有りましたッけ」むこうかぜ^ ,【向&】進行する ...

前田勇, 1974

おまけの人生:

そのへんのことがあるので、「女なら南海子にしようか?」とおそるおそる切り出したとき、即座に賛成してくれた女房には(のろけ話で申し訳ないが)じつに感謝している。ひつじの子守歌やまのむこうのそのまたむこうかぜはひいやりくさゆらすまきばのまんなかしいの ...

本川達雄, 2005

風の向こうへ駆け抜けろ

地方競馬を舞台に繰り広げられるはみだし者達の熱い闘いと優しい愛の物語。

古内一絵, 2014