Significado de "むかえ‐いれる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むかえ‐いれる EM JAPONÊS

むかえ	‐	いれる
mukae		ireru

O QUE SIGNIFICA むかえ‐いれる EM JAPONÊS

definição de むかえ‐いれる no dicionário japonês

Eu vou buscá-lo. [Mova-me para o fundo] [Sentença] Eu me juntarei a você [La Bottom 2] 1 Eu trarei uma pessoa que vem e colocá-lo-á. 2 Aceite como um amigo.

むかえ‐いれる【迎え入れる】 ［動ラ下一］［文］むかへい・る［ラ下二］１ 来る人を迎えて中に入れる。２ 仲間として受け入れる。

TRADUÇÃO DE むかえ‐いれる

Conheça a tradução de むかえ‐いれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むかえ‐いれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むかえ‐いれる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 认沽欢迎
• Tradutor português - espanhol: Ponga la bienvenida
• Tradutor português - inglês: Put welcomed
• Tradutor português - hindi: पुट का स्वागत किया
• Tradutor português - arabe: وضع رحب
• Tradutor português - russo: Положите приветствовал
• Tradutor português - português: put congratulou-
• Tradutor português - bengali: আমি ফিরে আসব
• Tradutor português - francês: Mettre accueilli
• Tradutor português - malaio: Saya akan kembali
• Tradutor português - alemão: Put empfangen
• japonês: むかえ‐いれる
• Tradutor português - coreano: 브랏
• Tradutor português - javanês: sijine Pick
• Tradutor português - vietnamita: đặt hoan nghênh
• Tradutor português - tâmil: அழைத்து போட்டுவிடு.இந்த
• Tradutor português - marata: निवडा ठेवा
• Tradutor português - turco: almak koy
• Tradutor português - italiano: put accolto
• Tradutor português - polonês: put zadowoleniem
• Tradutor português - ucraniano: покладіть вітав
• Tradutor português - romeno: put salutat
• Tradutor português - grego: Βάλτε καλωσόρισε
• Tradutor português - africâner: put verwelkom
• Tradutor português - sueco: put välkomnas
• Tradutor português - norueguês: Put velkommen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むかえ‐いれる»

Descubra o uso de むかえ‐いれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むかえ‐いれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

レーニンと『資本論』 - 430 ページ

不破哲三 43。 潮流とをふるいわけ、健全な革命的潮流だけをコミンテルンに迎えいれるためには、革命への政治路題で、レ—ニンは、「中央派」の諸党のなかに共存あるいは混在している革命的潮流と日和見主義的ルジョア民主主義に未練を残す立場をきっぱり ...

不破哲三, 2000

美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 268 ページ

江戸からやって来た芸人や武術家を迎えたのは村役や、現地の実力者である「博徒」たちだった。 ... 世紀中に、アマチュアの芸能愛好者たちのネットヮ—クが出来上がっており、さまざまな分野の芸能者、知識人、旅行者を快く迎えいれる懐の深さを備えていた。

池上英子, 2005

雲と風と　――伝教大師最澄の生涯:

最澄が去って一月足らずの後、旧都奈良は華麗な行列を迎え入れる。そして八月下旬にはこれに数倍するものものしい車駕の列を。さきの行列は、恒武天皇の皇女、朝原内親王のそれ、後者は、恒武そのひとの関であった。もしも最澄の滞在がもう少し長びい ...

永井路子, 2014

広告心得

広告主がピンチにさしかかると、むしろそれを煽りたてるようにして、彼らの売上拡大のための企画や行動計画のプログラムをもってくることがある。しっかり地に足をつけて迎えいれることだ。広告主の広告費の一部を手数料としてとり、もちこんだメディア各社から ...

三田村和彦, 2008

独り幽霊:

... は引越し業者が桐包まで取り仕切るプランを頼むことにした。折りたたんだ段ボールを抱えた三人の業者が一○時に玄関のチャイムを鳴らした。すでに汗の染みを厳や背中に浮びあがらせ、外の暑さは容易に想像できた。迎えいれると、数分のあいだ、いるもの ...

官原　有里, 2012

ネットではじめる! 輸出ビジネス

そこで、 A さんの考えるビジネスプランをヒァリングしていたところ、幸運にも、中国にいる友人が電子部品業界に精通しているというので、その友人を事業パートナーとして迎えいれることを提案しました。スキームの検討を重ね、最後に就労の資格も取得できました ...

陳立浩, 2010

不倫の奈落沼泡 - 140 ページ

山河春樹輿 110 アと京都らしい伝統美をマッチさせて豪華だった。入った部屋は、シックな色で統一されたデラックス芳裕の車は棄華なホテルに着いた。ホテルは世界の国賓を迎えいれるだけあって、最先端のインテリに従うことにした。芳裕の顔に赤みが増し ...

山河春樹輿, 2007

恋のうき世　新今昔物語:

白い体を横たえると、蔵六を迎えいれるときよくやる、眼をつむって、あごを浮かせるしぐさをして見せた。この後、二人はひどく船っこい夜を過した。何度目かのあと、蔵六はふとあることを思い出して、聞いてみる気になっ「おい、おまあ」「え?」甘ったれた声が聞こえ ...

永井路子, 2015

そして彼女は小説のヒロインになった - 45 ページ

それが、あまりにもさり気ないから、視界の一部として迎えいれる。真夏の夜の夢。魔法の瞳。まるで、独立した生き物の様に赤レ、小さな唇が動レ、た。「今、何て言ったの。」動いた唇を、真似してみてもわからない。揺り動かされた野生の心は奪われたまま、 ...

ミユエベ, 2001

とらわれのカリブ海 - 148 ページ

話したら、あなたはイギリスに飛んでいって彼女を連れもどしたでしょう」「それがどうかして?』ているんですね?」 「それはあなたが決めることじゃない」母は探るような冷たい目を息子に向けた。「あんなことをしでかした女をまた迎えいれるというの?なんという愚かな ...

ジャネットケニー, 2012