Significado de "むき‐あい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むき‐あい EM JAPONÊS

むき	‐	あい
muki		ai

O QUE SIGNIFICA むき‐あい EM JAPONÊS

definição de むき‐あい no dicionário japonês

Para enfrentar um ao outro [para enfrentar um ao outro] para enfrentar um ao outro. Derramamento. Cara a cara.

むき‐あい【向き合い】 向き合うこと。対座。対面。

TRADUÇÃO DE むき‐あい

Conheça a tradução de むき‐あい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むき‐あい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むき‐あい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 艾去皮
• Tradutor português - espanhol: Ai pelado
• Tradutor português - inglês: Ai peeled
• Tradutor português - hindi: ऐ खुली
• Tradutor português - arabe: منظمة العفو الدولية مقشر
• Tradutor português - russo: Ай очищенные
• Tradutor português - português: Ai descascado
• Tradutor português - bengali: অয় পিল
• Tradutor português - francês: Ai pelées
• Tradutor português - malaio: Ai Peel
• Tradutor português - alemão: Ai geschält
• japonês: むき‐あい
• Tradutor português - coreano: 벗기고 서로
• Tradutor português - javanês: Ai Peel
• Tradutor português - vietnamita: Ai bóc vỏ
• Tradutor português - tâmil: ai பீல்
• Tradutor português - marata: आय पील
• Tradutor português - turco: Soymak için
• Tradutor português - italiano: Ai pelati
• Tradutor português - polonês: Ai obrane
• Tradutor português - ucraniano: Ай очищені
• Tradutor português - romeno: ai cojit
• Tradutor português - grego: Ai αποφλοιωμένες
• Tradutor português - africâner: Ai geskil
• Tradutor português - sueco: Ai skalade
• Tradutor português - norueguês: Ai skrelles

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むき‐あい»

Descubra o uso de むき‐あい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むき‐あい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

思想のアンソロジー

厖大な書物とむきあい思索を重ねてきた思想家吉本隆明。その思索の全体を、アンソロジーに仮託した戦後最大の思想家の集大成。

吉本隆明, 2007

日本語語彙大系: Tango taikei - 1824 ページ

... 2463 適合麦,ムギ(むぎ) [名] 677 作物 840 穀物妻木(むぎ) [固] 27 大字(その他) 67 姓麦(むぎ) [固] 67 姓 70 名(女)武優(むぎ) [固] 14 郡(日本) 22 町 65 駅名等牟峡(むぎ) [固] 22 町 65 駅名等麦(むぎ) [接頭] 677 作物 840 殺物向き合い,向合い(むきあい) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1824 ページ

2463 適合褒,ムギ(むぎ 1 [名] 677 作物 840 穀物妻木(むぎ) [固] 27 大字(その他) 67 姓褒(むぎ) [固] 67 姓 70 名(女)武儺(むぎ) [固] 14 郡(日本) 22 町 65 駅名等^〈むぎ( [固] 22 町 65 駅名等壹〈むぎ) [接诚] 677 作物 840 穀物向き合い,向合い(むきあい) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ダブリン市民

フレッふしディー・マリンズはプディング・フォークで拍子を取り、歌い手一同は、たとえば節をつけて相談でもするように、たがいにむきあい、勢いこめて歌ったーー嘘つき者がいなければ、嘘つき者がいなければ。それから、もう一度女主人たちの方へむきなおって、 ...

ジェイムズ・ジョイス／安藤一郎訳, 2015

儀禮士昏疏 - 71 ページ

案えるに、〈士冠禮〉で子に禮するばあいと、ここ ... 枋を面にする。えあいてむき(ミ)〈士冠禮〉では、贊が醮を酌んで、賓に手わたそうとするときには葉を面にし、賓が酸を受けとって、子に手わたそうとかいさきあいてむきあいてむきえあいてむき镊禮琉卷第五一九八.

賈公彦, ‎蜂屋邦夫, ‎藤堂明保, 1986

[新装版]宮本武蔵の人生訓

しかし、彼はそのひとつひとつに真正面からむきあい、解決策をしぼり出し、それを自分を支える哲学に確立していった。しかも自利(エゴイズム)だけでなく利他(他人への愛)を十分に踏まえていた。この本は混迷するわたしたちへの、宮本武蔵からのあたたかい ...

童門冬二, 2009

近代日本言語史再考: 帝国化する「日本語」と「言語問題」

「日本語」はいかに構築されたか。帝国日本は多言語性とどのようにむきあい、介入していったのか。“いま”を語るべき「日本語」を再構築するために。

安田敏朗, 2000

ライブ・経済学の歴史: 〈経済学の見取り図〉をつくろう

「分配」から「失業」まで。アクチュアルな問題とむきあい、自分なりの意見を持ちたいと願う、すべてのアマチュアのために。

小田中直樹, 2003

臆病なマーメイド: - 20 ページ

著者:岡本慶子,原作者:アリー・ブレイク. 〟~〟~ ~ケ、縄ダル「一攫ら.むきあい悪ーい 2 打 ー'ーーーー蠍ーー' ~ '. 二三校閲の仕事が]』『]』』』~ま奮躍ゥてるの〕仙〕〕 m 〕 m -】〔〔.〕'〕]〕~ .部屋に戻るわねこれガキッカケ置悪ガはじまつ括りしてね曲まっ攫連タフィっ ...

著者:岡本慶子,原作者:アリー・ブレイク, 2012

移りゆく「教養」 - 205 ページ

の文脈の流れを何度もたしかめながらテクストを理解する作業には、やはり書籍の形態の方が、面に表示された情報デ—タを相手にしても、できないことではない。しかし、時間をかけ、前後むきあい、それに対処する方法の、予備訓練になることがわかるだろう。

苅部直, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «むき‐あい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo むき‐あい no contexto das seguintes notícias.

旦那は、不倫しています。

だんだん方向がみえてくるもんです。 旦那のようすをもみながら、、時分ともむきあい、色々ゆれながら、また、選択もかわる。。。 旦那さんとは、話をしていけますように。。 養育費も決まっても、気持ちあればの継続です。 できる限り感情ではなく、円満にちかずけ ... «GIRL'STALK, set 15»

安世鴻 写真展：重重消せない痕跡 アジアの日本軍性奴隷被害女性たち

観る者は一人一人の表情にむきあい想像することになります。（このコーナーの終わりのところにやっと説明の ... 安さんがお会いしたときはアルツハイマーで記憶を失っていて、妹さんからお話を聞いたそうです。 ところが、当時の話をしていると、彼女の顔は ... «レイバーネット日本, set 15»

有吉弘行・山岸舞彩、日テレ桝太一アナと「クイズの甲子園」見守る

また、高校生と現場でむきあいクイズを司る総合司会は、今年も日本テレビ・桝太一アナウンサーが担当。3人で今年の高校生クイズを盛り上げる。 そのほか応援アーティストにゴールデンボンバー、ゲストに北斗晶、吉村崇（平成ノブシコブシ）、グアムサポーター ... «モデルプレス, set 15»

ヌードと愛国 池川玲子著

美術教室で、女子学生たちがヌードのモデルとむきあい、塑像制作にはげむ場面をおさめていた。 ヌードにもとづく西洋的な美術観が、日本では女子教育にもとどいている。日本はそれだけ文明化された国になっているということを、この対外宣伝映画はうったえ ... «日本経済新聞, nov 14»

きずな確かめ願い実現

子ども、平和、くらしを守るきずなを確かめあい、人を大切にする社会を築こうという熱気に包まれました。 ... さんが、「母親大会５８年の歩みを確信に、女性たちの切実な願いをかかげ、この激動の情勢にしっかりむきあい連帯を強めましょう」とあいさつしました。 «しんぶん赤旗, ago 12»