Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひき‐あい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひき‐あい EM JAPONÊS

ひきあい
hikiai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひき‐あい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひき‐あい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひき‐あい no dicionário japonês

Para atrair uns aos outros 1 Puxe-se mutuamente. 2 Evidências · Para desenhar exemplos como referência. 3 Informações sobre os termos de venda / arrendamento. Além disso, é a ordem / transação. 5 Assuma o controle um do outro. Introdução. 6 Shakeda. Envolvido. ひき‐あい【引(き)合い】 1 互いに引っ張り合うこと。2 証拠・参考として例に引くこと。3 売買・貸借条件の照会。また、その注文・取引。5 仲を取りもつこと。紹介。6 まきぞえ。かかわりあい。

Clique para ver a definição original de «ひき‐あい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐あい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐あい

ひき
ひき‐あ
ひき‐あ
ひき‐あ
ひき‐あげる
ひき‐あ
ひき‐あ
ひき‐あてる
ひき‐あ
ひき‐あわす
ひき‐あわせ
ひき‐あわせる
ひき‐いず
ひき‐いた
ひき‐いだす
ひき‐いる
ひき‐いれ
ひき‐いれる
ひき‐いろ
ひき‐いわい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐あい

あい‐あい
あずけ‐あい
あたり‐あい
あま‐あい
あゆみ‐あい
あり‐あい
‐あい
いい‐あい
いがみ‐あい
いせい‐あい
いどみ‐あい
いみ‐あい
いり‐あい
いろ‐あい
うけ‐あい
うち‐あい
うばい‐あい
えん‐あい
‐あい
おし‐あい

Sinônimos e antônimos de ひき‐あい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐あい»

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐あい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひき‐あい

Conheça a tradução de ひき‐あい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひき‐あい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐あい» em japonês.

Tradutor português - chinês

爱拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tirón Ai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ai pull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐ पुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منظمة العفو الدولية سحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ай тянуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ai tração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিটি খেলা অন্যান্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ai traction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Antara satu sama lain untuk bermain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ai Pull
180 milhões de falantes

japonês

ひき‐あい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두르고 서로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saben liyane kanggo muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ai kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவருக்கொருவர் விளையாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्ले करण्यासाठी एकमेकांना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oynamak için birbirlerine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ai tiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ai pociągnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ай тягнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ai trage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ai έλξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ai trek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ai drag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ai pull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐あい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐あい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひき‐あい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐あい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐あい»

Descubra o uso de ひき‐あい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐あい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き熟語林 - 2 ページ
日外アソシエーツ. 辞書編集部 あいゆにゅうくみ見知り合い輪入組合みしりあい あい 2. 揉み 8 もみあい出合いであい空合いそらあい天然藍てんねんあい圧し合いへしあい角突き合いつのつきあい爹藍たであい押し合い圧おしあいへし牛の角突きうしのつのっき攉 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
説得と交渉の法則
ただ、ここで注意しなければならないのは、説明している対象のほうより、ひきあいに出した類似のほうの印象が強く残り、取り違えてしまっては意味がないということです。また、自己紹介のときに、「中山正と申します。よく山中さんと言われますが、正しく中山と ...
永崎一則, 1994
3
沖田総司: 新選組きっての天才剣士
りようざんぱく「さながら梁山泊ですな」すいこでん松本は『水滸伝』にある故事をひきあいにした。梁山泊とは宋代、盗賊宋江らが砦を築いたといわれる天険の要地である。座敷を覗けば横臥や仰臥している者もあれば裸体で寝ている者もある。陰部を露にしている ...
松田十刻, 2014
4
図解入門貿易実務の基本と仕組みがよーくわかる本: - 44 ページ
価格がポイン卜のようなので、あまり利益が確保できないかもしれません。採算ギリギリの安値で勝負に出るか、深追いをするべきでないのか、営業マンの判断のしどころとなります。引合(ひきあい)英語でモ门卩リけ V あるし、は I 门 9 リけ乂とい 引合(ひさあい) ...
布施克彦, 2008
5
マキャヴェリの経営語録: 人を動かす「かけひき」の科学
情報理論をひきあいに出すまでもなく、いちど失われた情報、ゆがめられた情報自体から、もとの正しい情報を取り出すことは、原理的に不可能なことは明らかだし、また、それは厳密に証明されている。したがって、他人の土地へ行って仕事をするには、その土地 ...
唐津一, 1995
6
日本語 中級篇: - 226 ページ
新軍曹司棚へ到掘出張くしゅっちょう)とゴ差掘さ"っと大約離=ー重工エーるす不在家猫たのみます美事託棚向こう(むこう)那達離=ーコョニ; '主主毛(ようもう)主主毛離= =エ~ここ'米(こめ)稲米離= = =旦二= '魚(さかな)魚、棚引きあい(ひきあい)交易'貿易治談縄 ...
黑羽榮司, 2010
7
新・平家物語 一~六巻セット:
すとくあきひきみざねふじわら崇徳、おん名は顕仁鳥羽天皇の第一子として生まれ、おん母は、大納言公実のむすめ、藤原靖子と申される。きおんのによところで ... 忠盛へ与えられた白河上皇(後、法皇)をひきあいに出さねばならないことになる。しん藤原靖子は、 ...
吉川英治, 2014
8
新・平家物語 完全版:
すとくあきひきみざねふじわら崇徳、おん名は顕仁鳥羽天皇の第一子として生まれ、おん母は、大納言公実のむすめ、藤原靖子と申される。きおんのによところで。 ... られた白河上皇(後、法皇)をひきあいに出さねばならないことになる。しん藤原靖子は、幼いころ ...
吉川英治, 2014
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ
ひさ 4 :る,ひきのぼす引上会】いんじようえ引上柱】ひきあげぱしら引上時】ひきあげどき引上婆】ひ? .... ひきあわせにん【引厶ロ代物】ひきあいしろもの【引合抜】ひさあいぬき【引合茶屋】ひきあいぢやや【引合紙】ひきあわせがみ引合帳】ひきあいちょう;合續】ひ希 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
今鏡の表現追考 - 50 ページ
ここでは伊周への同情の気持ちを表すために「もろこし」をひきあいに出している。働むかし、崖、礼子と申ものしりのたまひけるやう待り、「智者は、せんのおもひはかり、かならず一あやまちあり」となんあれば、よつぎ、とし百歳におほくあまり、二百歳にたらぬほど ...
大木正義, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐あい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐あい no contexto das seguintes notícias.
1
『GQ JAPAN』2015年11月号増刊「GQ CARS」は10月26日発売
主演・黒田エイミとジャガーEタイプの写真物語。うつくしいクルマはなぜ、かつもうつくしいのか。女のクルマの組み合わせは、なぜかくも男を惑わすのか。60年代の映画『あの胸にもういちど』をひきあいに、自動車がもたらす陶酔の理由を鈴木正文編集長が思索 ... «GQ JAPAN, out 15»
2
三菱地所・サイモン/埼玉県深谷市に10店目のアウトレット
地方中心市街地の既存商業者に及ぼす影響が少なく、一方で出店による雇用の創出や大商圏からの集客など地域経済の波及効果があり、全国の自治体からのひきあいも増えている」と語る。 人口が減少する中であっても、山中社長はまだ出店余地が十分に ... «流通ニュース, out 15»
3
天海祐希「レイトショーで『ミニオンズ』を観たい」
また48歳の誕生日にかけて、自らAKB48をひきあいに「天海48(フォーティエイト)!」とネタを披露するサービス精神を発揮した天海。今年の抱負は「本当に元気で笑顔でみなさんが楽しんでいただけるような仕事ができるよう精進していきたいです」とのこと。 «シネママニエラ, ago 15»
4
85歳の啖呵にしびれる 『老骨の悠々閑々』半藤一利著
なんと言っても秀逸なのが、言葉遊び。夏目漱石や芥川龍之介、樋口一葉のあざやかな啖呵(たんか)をひきあいに出し、「語彙を豊かに、バシバシ重ねてやらないと」と喝采を浴びせ、昨今の紋切り型表現の多用や言葉狩りの風潮を風刺します。 前へ 1 2 次へ ... «産経ニュース, jul 15»
5
捕鯨文化を粘り強く発信 佐々木さんの映画制作に支援を
イスラムの問題をひきあいに出すまでもなく、自分たちの価値観を押し付けることこそ世界の平和を乱すものである、という強い信念で、われわれの文化や考え方を押し付けるのではなく、粘り強く発信し、理解を求めていくしかないのだろうと思うのです。 «わかやま新報オンラインニュース, jul 15»
6
「F1には興味はない」とフォルクスワーゲン会長
さらに、昨年よりも大幅に観客数が減少したF1オーストリアGP(第8戦)をひきあいに出したヴィンターコーンは、『Bild am Sonntag(ビルト・アム・ゾンターク)』に対して「ワクワクするようなものが欠けている」と語った。 そのヴィンターコーンは、F1にあえて進出する ... «TopNews, jun 15»
7
草木成仏の思想 末木文美士著
そんな物言いの場で、この言葉はよくひきあいにもちだされる。 だが、インドや中国の仏典に、こういう文句はない。あるのは、日本だけである。良く聞く「山川(さんせん)草木悉皆成仏」という言いまわしにいたっては、日本の仏典にすらでてこない。近年の造語で ... «日本経済新聞, abr 15»
8
男の色気は50から!? 今再燃する“カレセン”ブームの謎を解く
著名人の例をひきあいに出すのは少し性急かもしれないが、働く30代女性とアラフィフ男性は意外に親和性が高いのかもしれない。 その背景をひもとくヒントになりそうなのが、『カレセン ―枯れたおじさん専科』(アスペクト)だ。6年前と少し発売は前だが、その ... «ダ・ヴィンチニュース, jan 15»
9
フェラーリ新チーム代表「F1をオリンピックと肩を並べる人気スポーツに」
... に関する話に興味はないし、F1をオリンピックや(サッカーの)ワールドカップのように人気のあるものにしたいんだ」. 少し前にF1最高責任者であるバーニー・エクレストンが行った発言をひきあいに出しながらそう語ったアリバベーネは、次のように付け加えた。 «TopNews, dez 14»
10
ジャガーのSUVコンセプト「C-X17」を日本初披露|Jaguar
姉妹ブランドのランドローバー製品をひきあいに出すと、「レンジローバー」と「レンジローバー イヴォーク」との中間に位置するサイズだ。 プレミアムSUVは、まさにレンジローバーが作ったマーケットだが、近い将来ここに、ランボルギーニやマセラティというスポーツ ... «OPENERS, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐あい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-ai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em