Significado de "むらさき‐そう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むらさき‐そう EM JAPONÊS

むらさき	‐	そう
murasaki		sou

O QUE SIGNIFICA むらさき‐そう EM JAPONÊS

definição de むらさき‐そう no dicionário japonês

Época roxa [planta roxa] Outro nome para Musashi perene.

むらさき‐そう【紫草】 多年草ムラサキの別名。

TRADUÇÃO DE むらさき‐そう

Conheça a tradução de むらさき‐そう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むらさき‐そう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むらさき‐そう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 紫色可能
• Tradutor português - espanhol: púrpura probable
• Tradutor português - inglês: Purple likely
• Tradutor português - hindi: संभावना बैंगनी
• Tradutor português - arabe: الأرجواني المرجح
• Tradutor português - russo: Фиолетовый всего
• Tradutor português - português: roxo provável
• Tradutor português - bengali: বেগুনি সম্ভবত
• Tradutor português - francês: violet probable
• Tradutor português - malaio: ungu mungkin
• Tradutor português - alemão: lila wahrscheinlich
• japonês: むらさき‐そう
• Tradutor português - coreano: 보라색 것
• Tradutor português - javanês: Purple kamungkinan
• Tradutor português - vietnamita: Màu tím có khả năng
• Tradutor português - tâmil: வாய்ப்பு ஊதா
• Tradutor português - marata: जांभळा शक्यता
• Tradutor português - turco: muhtemel Mor
• Tradutor português - italiano: Viola probabile
• Tradutor português - polonês: purpurowy prawdopodobne
• Tradutor português - ucraniano: фіолетовий всього
• Tradutor português - romeno: violet probabil
• Tradutor português - grego: μωβ πιθανό
• Tradutor português - africâner: pers waarskynlik
• Tradutor português - sueco: lila sannolikt
• Tradutor português - norueguês: Purple sannsynlig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むらさき‐そう»

Descubra o uso de むらさき‐そう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むらさき‐そう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ふかむらさき

好き同士の一一人は付き合うに決まっている、きっとそう思っているに違いない。でも、それが普通だ。誰もがそう思うことだろう。でも私は違う。私達は遠うのだ。民生くんもそれは解っている、はずだ。私はそう思っている。少なくとも、私は。でもいっかはそれに ...

新井美希, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 82 ページ

むらさきのリ紫海祖】むらさきうに紫狩】むらさきがり紫独鈷】むらさきどつこ紫砂印】しさいん紫科】むらさきか紫扛】しこう#はも】しこうしよく紫胆】むらささぎも紫背整】しはいすみれ紫荊】しけい紫荊樹】しけいじゅ紫茸】しじょう紫草】しそう.むらさきぐさ-むらさきそう紫 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

むらさきのゆかり - 65 ページ

一一階の窓から「チヨイト兄さんリこれ持って来な」と、声をかけて来そうな... ...粋なっぶし島田の宿場女郎(今は死語)の白い顔が靦いているような風景が頭を横切った。この話は馬籠宿での話だったが... ...。「姉さん、あの格子窓、連子格子っていうのかな?

飯田静江, 2000

むらさきくさ: 日本色彩の文化史的研究 - 9 ページ

本文「紫の意で、著者に贈られたもの。たまたま、保管中のこの標本を挾んねて渴望していたものを東北大学教授、木村有香博士の特別の好ぐさ.むらさきそう.しそう(紫草)。檫本は、昭和十六年秋、かとして効能がある。和名、ムラサキ。别名、ねむらさき.

前田千寸, 1956

日本うたことば表現辞典 - 134 ページ

... 106 むらさきかずら【紫葛】(植) 636 , 679 むらさきぐさ紫草(櫳) 559 むらさきけまん【紫華髮】(植) 636 むらさきしきぶ【紫式部】(植) 636 むらさきしじみ紫蜆(動) 208 むらさきそう(植) 635 むらさきたけ紫竹(植) 156 むらさきな紫菜(植) 13 , 39 むらさきの【紫の】( ...

大岡信, 2000

新・平家物語　四巻:

源氏にゆかりの、むらさき草。佐殿にも、さぞ、お心に染みましょう』『この糸とても・・・・・・』いとやままゆぬりはだ、と、愛しそうに、尼は、山繭織の肌をなでた。はるごつむひま『ーー春蚕を飼うにも丶細ぐにも、人手を借らずに、みな、尼が手でしました。夏から秋の ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

それは室の香気に薫染されて、尼か、小袖のたもとを、そっと、拡げて見せただにおいむらさきぐさ『そうです。ーー武蔵野の紫草。あの紫で、染めました』すけどの『出直します。この後は、ちと心して、船都雄の変らぬ御精進を、夢側かまする』じようぎまごころ ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

それは室の香気に薫染されて、尼か、小袖のたもとを、そっと、拡げて見せただにおいむらさきぐさ『そうです。ーー武蔵野の紫草。あの紫て、染めました』すけどの『出直します。この後は、ちと心して、船都雄の変らぬ御精進を、夢側かまする』じようぎまごころ ...

吉川英治, 2014

男の子名前事典 - 174 ページ

... 9 シ 03 ラィオン、猛獣の名。中村獅童二歌舞伎役者、俳優。獅子国二スリランカ。都紫大明紫紫紫之生介紫紫都水としひだあめしのろいかいおすししししけ^ 3 シ,むらさき 03 むらさき、草の名。^ 0 あかねさす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る(額田 ...

西東社出版部, 2006

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 1021 ページ

... 886 3544 むらさき 512 2047 むらさきいね 708 ^2830 むらさきうまごやし 3021206 むらさきえのころ 739 2954 むらさきえんれいそう 855 (お 2 のむらさきおおはんげ 812 (おめむらさきおもと 819 3275 むらさき科 509 むらさきかたばみ 3251298 むらさき ...

Tomitarō Makino, 1970