Significado de "むらさき‐におい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むらさき‐におい EM JAPONÊS

むらさき	‐	におい
murasaki		nioi

O QUE SIGNIFICA むらさき‐におい EM JAPONÊS

definição de むらさき‐におい no dicionário japonês

O cheiro de Murasaki [roxo] 1 cor tingida que gradualmente diminuiu o roxo da parte superior para o fundo.

むらさき‐におい【紫匂】 １ 上から下へ紫色をしだいに薄くした染め色。

TRADUÇÃO DE むらさき‐におい

Conheça a tradução de むらさき‐におい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むらさき‐におい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むらさき‐におい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 紫色气味
• Tradutor português - espanhol: olor púrpura
• Tradutor português - inglês: Purple smell
• Tradutor português - hindi: बैंगनी गंध
• Tradutor português - arabe: رائحة الارجوان
• Tradutor português - russo: Фиолетовый запах
• Tradutor português - português: cheiro roxo
• Tradutor português - bengali: বেগুনি গন্ধ
• Tradutor português - francês: odeur violet
• Tradutor português - malaio: bau ungu
• Tradutor português - alemão: lila Geruch
• japonês: むらさき‐におい
• Tradutor português - coreano: 보라색 냄새
• Tradutor português - javanês: mambu Purple
• Tradutor português - vietnamita: mùi tím
• Tradutor português - tâmil: ஊதா வாசனை
• Tradutor português - marata: जांभळा वास
• Tradutor português - turco: Mor koku
• Tradutor português - italiano: odore Viola
• Tradutor português - polonês: fioletowy zapach
• Tradutor português - ucraniano: фіолетовий запах
• Tradutor português - romeno: miros violet
• Tradutor português - grego: μωβ μυρωδιά
• Tradutor português - africâner: pers reuk
• Tradutor português - sueco: lila lukt
• Tradutor português - norueguês: Purple lukt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むらさき‐におい»

Descubra o uso de むらさき‐におい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むらさき‐におい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

女親: 修羅変相 - 123 ページ

(與)うすくれないの、ゆめみてござる。紫においの、ゆめみてござる。天津姫様、ゥシヤス様は、いつも夢のようにあさな、あさなに、咲きなさる。うすくれないの、ゆめ見てござる。紫においの、ゆめみてござる。 侍女ら、駕いたように、ていねいに ―123 — ビルリ王.

Yūzō Yamamoto, ‎Mankichi Saikō, ‎世界文庫, 1977

全訳増鏡 - 119 ページ

青山直治, 1970

きもの用語大辞典 - 479 ページ

むらさきにおい紫匂い 8 の色目の名。表は紫、裏はうす紫の 8 のこと。むらさきの匂いともいい、この場合の匂いは色の美しさをいう。むらさきむらご紫村濃むらご染め色の名。紫の村濃染のこと。地をうすくして、所々に村雲のように色を濃くした物。村は均一 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

かさねの色目: 平安の配彩美 - 321 ページ

177,225,313 六衣色々(むつぎぬいろいろ) 290 六衣桜郷獨(むつき'ぬざくらつつじ) - ' ' 290 六衣二色(むつぎぬふたいろ) 290 紫匂(むらさきにおい) 263 紫の薄様(むらさおうすよ" - - 251,264 , 285 紫の匂(むらさきのにおい) 251 紫村濃(むらさきむらご) ...

長崎盛輝, 1996

逆引き季語辞典 - 124 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 10 ページ

801 愛な丫 831 花— #1 131 山吹-におい【奥】におい【 1 くれないにおい【 0 句い】こうばいにおい【紅梅匂】もえぎにおい【? ?】むらさきにおい【紫匂】やまぶきにおい【山吹 5 ?】はじにおい【黄爐匂】うすにおい【薄旬い】はなにおい【花句】すおうのにおい【蘇芳匂】ね ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

有識(ゆうしょく)故実図典: 服装と故実 - 172 ページ

うのはなつまとりあさぎいとつまとりむらさきいとつまとりあかいとつまとりとし、三角以外の地色によって、白糸による卯花妻取を ... ぎにおいむらさきにおいを黄植が紅葉したようてあるとして黄據匂と呼ぶのをはじめ、萌葱,薄萌葱,黄,白の順からなる萌匂は、濃い色 ...

鈴木敬三, 1995

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 114 ページ

秋 V ,大和本草批正-一二「玉むらさき《略〉紫式部とも云」,日本植物名籌《松村任三〉つ, ;ムラサキムラサキシキプャブムラサキ紫珠」 1 食ァ〉困 1 むらさきしきぶ ... ァ〉 5 "曰むらさきしきぶにゥきえまきむらさきシキブ一一,キ, .... 食きむらさき-におい:にほひ【紫匂】?

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 114 ページ

和名は、紫色の果実を、 0 になぞらえたもの。澳名に紫珠を用いる。みむらさき。八季.秋 V ,大和本草批正-一二「玉むらさき《略 V .... そのわたりにてとれる紫菜を,手づからいとうつくしき物につくり出でけるを」 18 ききむらさき-におい:にほひ【紫句】〖名 3 0 紫色を ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

江戶・水の生活誌: 利根川・荒川・多摩川 - 224 ページ

この根を乾燥させ、砕いて染料にするのである(図紫草は武蔵野の山野に自生していたが、大量の貢納をまかなうために、栽培も行っていたらしい。 ... このため紫草は武蔵野を代表する草として、平安歌人のうたうところとなった。式による ... 紫匂いし武蔵野野辺 ...

尾河直太郎, 1993