Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "むさぼり‐つく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE むさぼり‐つく EM JAPONÊS

むさぼりつく
musaborituku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA むさぼり‐つく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «むさぼり‐つく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de むさぼり‐つく no dicionário japonês

É o mesmo que [quatro devastadores] "sugando". むさぼり‐つく [動カ四]「むしゃぶりつく」に同じ。

Clique para ver a definição original de «むさぼり‐つく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM むさぼり‐つく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO むさぼり‐つく

むさしまる
むさしまる‐こうよう
むさしむらやま
むさしむらやま‐し
むさしやま‐たけし
むさしりょう‐ぼち
むさぶり‐つく
むさべつ‐きゅう
むさべつ‐さつじん
むさべつ‐ばくげき
むさべつ‐テロ
むさぼり‐くう
むさん‐うんどう
むさん‐かいきゅう
むさん‐しゃ
むさん‐しょう
むさん‐せいとう
むさんしゃ‐しんぶん
むさんそ‐うんどう
むさんそ‐どう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO むさぼり‐つく

あだ‐つく
‐つく
いい‐つく
いき‐つく
いちゃ‐つく
いて‐つく
いら‐つく
うご‐つく
うじ‐つく
うまれ‐つく
うろ‐つく
うわ‐つく
うん‐つく
おい‐つく
おうしい‐つく
まとわり‐つく
むさぶり‐つく
むしゃぶり‐つく
り‐つく
り‐つく

Sinônimos e antônimos de むさぼり‐つく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «むさぼり‐つく»

Tradutor on-line com a tradução de むさぼり‐つく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE むさぼり‐つく

Conheça a tradução de むさぼり‐つく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de むさぼり‐つく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むさぼり‐つく» em japonês.

Tradutor português - chinês

就拿吞噬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tome devorar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take devour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भस्म हो ले लो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خذ التهام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Возьмите пожирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tome devorar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাস করুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Prenez dévorer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk menyembunyikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nimm verschlingen
180 milhões de falantes

japonês

むさぼり‐つく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼 붙는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk dimangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đưa nuốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திண்ணும் செய்யவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yutmaya alın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Prendere divorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zaproś pożreć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Візьміть пожирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ia devora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάρτε καταβροχθίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Neem verslind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ta sluka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta sluke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de むさぼり‐つく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «むさぼり‐つく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «むさぼり‐つく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre むさぼり‐つく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むさぼり‐つく»

Descubra o uso de むさぼり‐つく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むさぼり‐つく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アレジオ公国の花嫁: 愛に惑う二人 - 55 ページ
愛に惑う二人 ペニー ジョーダン ジゼルはなすすべもなかった。我が身に襲いかかきつく押し当てた唇から、彼女自身の否定しがたい反応が伝わってくる。彼女をむさぼりつくしたい。渇望が完全に満たされるまで、味わいつくしたい。その一方で、彼女のせいで ...
ペニー ジョーダン, 2011
2
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 43 ページ
むさぼりつく。むしゃぶりつく。,虎淸本狂言.猿座頭「此さるめがまいりたがつてとりつきむさぶり付いたすほどに」,浄瑠璃. ^摩駄-中「脇差抜いて手に持たせ,泣きわめいてむさぶりつく」 1 「そうむさぶりつくな」新潟お中頓城郡妙高高原^広^ ^ "出郡^山口^れ^岐^む ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
3
鷹の公爵とシンデレラ - 42 ページ
まさにその瞬間に雲の陰から月が現れ、奔放にもつれた髪と濃い緑色にきらめく瞳、そしてすねたようにとがらせた、ふっくらと官能的な唇を照らしだした。なんということだろう。あの唇にキスしたい!単にキスするだけでなく、とことんまでむさぼりつくしたい! 2 4.
キャロルモーティマー, 2011
4
氷のシークと情熱の花嫁: ゾハイドの宝石 - 76 ページ
進んで体を投げたし、むさぼりつくされることしか考えていなかった。アムハドは危険な空気を発散しながら静かに近づいてきた。「覚悟くらいは、しておくほうがいい。ずっと眠っていた正体不明の怪物を解き放とうとしているのだから』しないで。あなたは信頼の ...
オリヴィアゲイツ, 2012
5
結婚の過ち - 121 ページ
初めての晩に味わったあの炎のような情熱が欲しい。何人もの女性と愛を交わしてきたが、ペイトンとの愛の行為はそのどれよりもはるかに強烈で現実感を伴った。今ここで彼女をむさぼりつくしたいという動物的 る。「彼女とは終わったんだ』 マルコの口元に笑み ...
ジェインポーター, 2004
6
声をください - 227 ページ
人は金品が転がってくるという事実の前には、教養や良心などはすべてかなぐり捨て、恥も外聞もなく大手を広げて野獣のようにむさぼりつくことができるのであろうか。封筒を開けてみると、母の懐かしい字が現れてきた。同意書左記の物件を長女津軽涼子に ...
高樹あんず, 2004
7
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 43 ページ
京都府何鹿郡^《むさぽれる》福井^大鎮郡^むさぶリ-かか-る【貪掛】【きフ四: ~「むさぶりつく(貪付ごに同じ。,仮名草子. ... むさぼりつく。むしゃぶりつく。,虎淸本狂言.猿座頭「此さるめがまいりたがつてとりつきむさぶり付いたすほどに」,浄瑠璃.薩摩欲-中「 61 差抜い ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
元祿文學辭典 - 90 ページ
ぶりつく。扛^のやうに取りつく。前後もわきまへずすがりつく。贺古欲信七^廻一「推#者はやく投せとむ 3 ぶりつき」むさぼりつく前條に一: ! :じ- 6 がさす森がつく。惡い者に見: ; 9 まれる。女股切中「半七といふ蟲がさいて,何のかのと入れ性&」むしこおぬ" 6 かご。
Tsurukichi Satō, 1976
9
池田大作の素顔 - 13 ページ
その俗物が組織をむさぼりつくした果てに、情熱的な宗教家だった戸田城聖一一代会長がゼロから築き上げた人間集団を破滅へ導いている。創価学会の原点に戻れ私はいま、昭和二十年代の旧創価学会本部を思い浮かべている。昭和から平成へと時代 ...
藤原行正, 1989
10
盤珪禅師法語 - 70 ページ
むさぼりつくこと。拴なきこと仕方がないこと。無益なこと。くや/ ~絶えず物事をおにかけるさま 0 くよくよ 0 暴痴三っの根水^悩の一っ。すなわちひ欲(ヒむさぼり欲すること)、^ ^ (れに腹立ち)、愚痴( ^非の分らぬこと)。内钲には内^には。上々の立^な。餓鬼.修羅.
Bankei, ‎Kōshirō Tamaki, 1982

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «むさぼり‐つく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo むさぼり‐つく no contexto das seguintes notícias.
1
人気コラムニスト神足裕司の好評連載
芋は茹でることも許されず、生でむさぼりつく。腹は満たされることなどなく、いつも飢えている。 指ほどの大きさの芋を欲しさに仲間を裏切る。痛めつける。殴りあう。芋のために殺しあう。 そんな芋の場面を見て、思い出したことがあった。ボクの父は芋が大嫌い ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], jul 15»
2
3歳にはまだ早い?虫歯が気になるお菓子事情
上の子も一緒に食べてますが、2人とも虫歯はないですよ』. 『食べさせないのがいいけど制限しすぎるのも良くない。5歳長男は3歳になるくらいまで与えなかったら、おかしいくらいむさぼりつく……。甥っ子は1歳からアメやチョコをガンガン食べてるけど、虫歯なし。 «ママスタセレクト, nov 14»
3
旅人マリーシャの世界一周紀行:第26回「腹が減っては旅ができぬ。南米 …
ボリビアみやげで定番のかわいいリャマ人形を拝みながら、寒さと標高差に負けないよう肉にむさぼりつく。 「ラパスのマーケットでサボテンの実」(ボリビア) カラフルなキウイ型の物体はサボテンの実だとか。サボテンのあのトゲトゲしさからは想像もできない ... «夕刊アメーバニュース, ago 14»
4
【東京おもしろ散歩】山手線一周の旅「大塚駅」:横山緑の「みどりぽ(5)」
迷わず一気にむさぼりつく。これが男らしい俺流のおにぎりの食べ方だ!がっつりと食うのが一番おいしい。ワサビのつーんとした味が効いていて、こしひかりの一粒が固めでおいしさを引き立てている。 腹ごしらえが終わった後に俺の姿を見て笑う学生グループに ... «ガジェット通信, jan 14»
5
【衝撃動画】PS4 をゲットして嬉しすぎて Xbox360 をブン投げるゲーム …
むさぼりつくように開封する男性。もう興奮は止まらない。「オーマイガーッ」と叫びながら本体とコントローラーを激しく取り出す。「何してるの?」という声にもおかまいなく、それまでテレビにつないでいた Xbox の線を引き抜き……そのまま「ポイッ」と投げ捨てて ... «ロケットニュース24, nov 13»
6
食べ方ってそんなに重要か
定食屋とかで食事をしていると、箸の持ち方がめちゃくちゃだったり定食屋なのにフォークやナイフを使ってむさぼりつくように食べている若者にたまに出くわしたりする。駅前の居酒屋(小料理屋?)とかで一人でまったりと飲んでいると、となりおやじがぺちゃくちゃ ... «BLOGOS, nov 13»
7
ARROWS NX"だけ"と行く、秋の北海道うまいもの旅
ハサミとカニスプーンで丁寧にほぐし、ほろほろの身にむさぼりつく瞬間は至福の一言。新鮮な刺身の盛り合わせも女性なら食べきれないんじゃないかと思うほどのボリューム。しょうが、わさび、山わさびの3種類の薬味が用意されているから、刺身醤油とあわせて ... «ケータイ Watch, set 13»
8
東京都 中央区
生まれ変わった各々の人生を祝福するかのように、なけなしの金でホットドックとコーラを二人でむさぼりつくシーンは多くの観客の目に焼く付くことだろう。ホセ役の喜劇役者、マルセロ・セレのとぼけながらも温かい演技も捨てがたい。 webdice_luisa_sub03 ... «webDICE, out 10»
9
男色ディーノのゲイムヒヒョー ゼロ / 第62回:「独占手記 私が見たSUPER …
肌に吸いつくようなロープ,そしてみずみずしいロープの張り,しっとりとしていてかつ足さばきの風味を損なわないキャンバス,思わず寝技に入りたくなってしまうようなマット……一流のリングがそこにはあっ ... 唇をむさぼりつくした。体中を流れる血液。絡み合う舌 ... «4Gamer.net, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. むさぼり‐つく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/musahori-tsuku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em