Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まとわり‐つく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まとわり‐つく EM JAPONÊS

まとわりつく
matowarituku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まとわり‐つく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まとわり‐つく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まとわり‐つく no dicionário japonês

Colocando juntos 【Anexando] [Moving Piggy (4)] まとわり‐つく【纏わり付く】 [動カ五(四)]

Clique para ver a definição original de «まとわり‐つく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まとわり‐つく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まとわり‐つく

まとい‐つく
まとい‐もち
まと
まとう‐だい
まとうど
まとまり
まとまる
まと
まと
まとめ‐がい
まとめ‐しんさ
まとめ‐やく
まとめ‐サイト
まとめる
まとや‐わん
まとり‐すむ
まとり‐ば
まとわし‐の‐うえのきぬ
まとわ
まとわ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まとわり‐つく

あだ‐つく
‐つく
いい‐つく
いき‐つく
いちゃ‐つく
いて‐つく
いら‐つく
うご‐つく
うじ‐つく
うまれ‐つく
うろ‐つく
うわ‐つく
うん‐つく
おい‐つく
おうしい‐つく
むさぶり‐つく
むさぼり‐つく
むしゃぶり‐つく
り‐つく
り‐つく

Sinônimos e antônimos de まとわり‐つく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まとわり‐つく»

Tradutor on-line com a tradução de まとわり‐つく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まとわり‐つく

Conheça a tradução de まとわり‐つく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まとわり‐つく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まとわり‐つく» em japonês.

Tradutor português - chinês

获取Matowari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Obtener Matowari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get Matowari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Matowari जाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتخاذ Matowari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Получить Matowari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obter Matowari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Matowari পান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Obtenez Matowari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dapatkan Matowari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Holen Matowari
180 milhões de falantes

japonês

まとわり‐つく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘 감지 세운다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk Matowari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hãy Matowari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Matowari பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र रहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Matowari alın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Get Matowari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pobierz Matowari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отримати Matowari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Obțineți Matowari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάρτε Matowari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry Matowari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Få Matowari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Få Matowari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まとわり‐つく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まとわり‐つく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まとわり‐つく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まとわり‐つく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まとわり‐つく»

Descubra o uso de まとわり‐つく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まとわり‐つく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
プロゴルファー清家鈴子 - 179 ページ
取り返す絶好の「ナイスショット!」「すごい!ヮンオン」パ—トナ—から歓声と拍手が沸いた。プロの大会ピンの左約 8 メ—トルにオンした。げて飛び出した。グリ—ンに向かって一直線。高く大きな放物線を描いてボ—ルが落ちて転がる。子の腰にまとわり付くように勢い ...
流源之進, 2007
2
まっぷる 首都圏からの日帰り温泉'15: - 20 ページ
せんぽつぽぴ* 0553 - 22 - 637 テ岬症等 ić ○ ○ E マップ 30CI DATA >本文 P86 “モール泉"と呼ばれる琉璃色の泉質で、肌にまとわりつくようなぬるぬるとした肌触りが特徴。豊富な湯量地下 945m から自噴を誇り、源泉を加温せずそのまま使用した、源泉 ...
昭文社, 2014
3
しっかり身につくスペイン語トレーニングブック:
類書にあまりないイントネーションと発音の練習問題。間違いやすい前置詞、現在分詞、過去分詞の練習もしっかりできる。聴いて楽しい“実生活ですぐに使える”話題の例文・ ...
桜庭雅子, 2009
4
アムリタ - 第 3 巻
サイパンの心地よい生活、そして霊的な体験。親しんだバイトとの別れ。新しいバイトの始まり。記憶は戻り、恋人は帰国し、弟は家を出る。そして新たな友人たちとの出会い― ...
吉本ばなな, 2002
5
「古文」で身につく、ほんものの日本語 - 38 ページ
センタ試験は「基礎的・標準的学力を問う」ということが趣旨であるため、問題も奇問・難問は原則出題されない。そして、おおよそ 6 割( 2 0 0 点満点中 1 2 0 点)の平均点を目指していることが暗黙の了解となているように思われる。そうしたことからすれば、英語の ...
鳥光宏, 2014
6
美人の9割は食事でつくられる
肌荒れも花粉症もすべての不調は食事で改善できる。日々食べている“あの食材”がカラダに悪いって知ってますか ...
太田カティー, 2014
7
30代は「遊び」が9割: 本気で遊ぶ男は、仕事もできる
気持ちは海難と張りつめ、戦っている満足感に満ち溢れる。「全力疾走の先には何かがある」と信じ、全身全霊で仕事をしているうちに、やがてすごみのある物腰が刻まれ、マニュアルにない「知恵の回し方」が身につく。とことん仕事をしたことがある人にしかない「 ...
潮凪洋介, 2013
8
図解伝わる!論理的な書き方が身につく本 - 35 ページ
と方溝え、・ドア解す- - -保の社ん山ー・量ら入溝たた不伝に会一~ン(と傳ー客ま飼えにに一のるせ跡一つ _ っ離別離離な嬲嬲考人人な離縄]なま離よ~喜 _ m 下'スの離離離しいなはし繍みが.。のょ以膏る一人人様て溝とてして定職隷社加礼祉すのー百客齔の ...
西村克己, 2013
9
ハンコをつく前に読んでおきたいお金が残る物件購入と管理のツボ - 22 ページ
具体的には、サラリーマン大家さんが購入したアパートやマンションなどを不動産会社が代わりに賃貸運営するシステムです。手数料(リース料金)は家賃の1 割から2 割程度。残りの 8割から 9割の家賃はすべて大家さんがもらいます。不動産の維持管理から ...
小林透, 2015
10
3時間で身につく プロ弁護士の武器と盾になる話し方: 3時間で身につく
3時間で身につく 木山泰嗣. 5 他人を否定せずに自分の意見を言う細かなことでも「違います」と言って訂正しないと、気が済まない人がいます。とくに社会人になりたての人や、弁護士でも新人には、このタイプが多くいるようです。ビジネスの場や、依頼者との ...
木山泰嗣, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まとわり‐つく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まとわり‐つく no contexto das seguintes notícias.
1
7月29日は日差し+ムシムシ=不快な暑さ
さらに、太平洋高気圧から暖かく湿った空気が流れ込み、ムシムシ感が続きそう。東京都心のピンポイント天気(下の図)を見ると、日中も湿度が60%くらいまでしか下がりません。日差しにムシムシ感が加わって、肌にまとわりつくような不快な暑さになりそうです。 «ハフィントンポスト, jul 15»
2
知っていた? 汗の中にも良い汗と悪い汗がある
サラサラ汗をかくと、あまりニオイもきつくなく、肌にまとわりつくこともありません。このような良い汗をかく人の汗腺は正常に機能している証拠です。通常は汗腺からミネラルや塩分などがでていきますが、正常に機能していると汗をかくと同時にそれらが流れるのを ... «女子力アップCafe Googirl, jul 15»
3
【ZOOM】 遺骨収集 ツルハシふるい50年 沖縄・糸満市「白梅之塔の壕」
真っ暗な洞窟に岩をたたくツルハシの規則的な音が響く。体にまとわりつく湿気、鼻をつくカビくささ。時折、コウモリが頭をかすめて飛んでいく。先の戦争で多くの住民を巻き込んだ国内最大の地上戦が繰り広げられた沖縄県の糸満市。野戦病院だった自然の ... «産経ニュース, jun 15»
4
舌にまとわりつく濃厚感!新発売の『明治ブルガリア濃くておいしい …
日本のスーパーに大抵置いてある定番のヨーグルトと言えば、「明治ブルガリアヨーグルト」。名前を聞くと、あのキャッチーなCM曲が頭をよぎる人も多いでしょう。その馴染み深いヨーグルトを、より濃厚にギュッと凝縮させた商品が発売されました。その名も「明治 ... «秒刊SUNDAY, jan 15»
5
「アシカ対タコ」の衝撃な闘いが豪快すぎると話題に
アシカがタコを食うというのもあまり聞いたことはないのですが、食われまいとまとわりつくタコにも注目です。 ... カリフォルニア州から日の出を見ようと訪れたところ混沌とした水面にこのような光景が繰り広げられ思わずシャッターを押した。午前8時の出来事で ... «秒刊SUNDAY, dez 14»
6
竹之内悠が大会4連覇、豊岡英子が3年ぶり女王奪還!全日本 …
女子は2年ぶりに女王に返り咲いた豊岡英子(パナソニックレディース)が通算8度目の全日本チャンピオンとなった。 ー□初舞台「 ... それに加え、このコースの一番の特徴であるまとわりつくような粘土質の泥が選手たちを苦しめる。コース上に2カ所設置された ... «シクロチャンネル, dez 14»
7
女性理学療法士にまとわりつくセクハラ患者
女性理学療法士にまとわりつくセクハラ患者. 2014/10/6 ... ご登録いただくと、記事全文をお読みいただけます。 ... いったん患者トラブルが発生し、解決に手間取ると、対応する職員の疲弊、患者の減少という悪循環を招き、経営の土台が揺らぎかねません。 «nikkei BPnet, out 14»
8
「セックス、大金、そしてカンフー」少林寺の住職にまとわりつく黒い噂を …
海外に少なくとも30億ドルの資産がある」「米国とドイツに別荘を持っている」「芸能人とできている」「買春で逮捕された」「北京大学の女子学生に子供を産ませ、ドイツに住まわせている」などといった内容はほとんどが古い情報の焼き直しで、いずれも少林寺側が ... «livedoor, ago 13»
9
まとわりつくハリネズミの指輪がかわいい!!
リアルでかわいいものが多いですが、よくよく見ると中には不思議なものもちらほら。 ... お客さんの要望を聞き一つ一つオーダメイドで手作りされているとのことで、飼っているペットやオリジナルのキャラクターなども作ってもらえるそうです。興味のある方はぜひ ... «マイナビニュース, abr 13»
10
スカートが静電気でまとわりついて困った時
乾燥しやすい季節は衣服同士の摩擦や、皮膚との摩擦で静電気が発生しやすく、静電気が衣服にたまりやすくなっています。スカートに ... また、まとわりつくスカートだけでなく、乾燥した季節で嫌なドアノブの静電気も、革グッズで回避できるそうです。ドアノブで ... «マイナビニュース, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まとわり‐つく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/matowari-tsuku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em